¿Cuántos poemas palíndromos famosos de la historia de China has leído?
Los palíndromos también se escriben como “poemas de amor” y “poemas en bucle”. Es un método retórico único en chino que utiliza el orden de las palabras para ir y venir. Estilísticamente se llama "estilo palíndromo". Shangguan Yi de la dinastía Tang dijo: "Hay ocho pares de poemas", el séptimo de los cuales se llama "par palíndromo", "Los nuevos sentimientos se deben al significado y el significado se basa en los nuevos sentimientos". usado. Demuestra y hace uso plenamente de las dos características del chino, que están dominadas por morfemas monosilábicos y el orden de las palabras es un recurso gramatical importante. La lectura va y viene y se extiende sin cesar, dando a la gente un sentimiento estético interesante y conmovedor. La forma de palíndromo se hizo muy popular después de la dinastía Jin y fue adoptada en muchos estilos literarios. La gente utiliza esta técnica para componer oraciones, escribir poemas, escribir letras y componer música, que se denominan poemas palíndromos, palabras palíndromas y canciones palíndromas, respectivamente. Aunque hay muchos juegos, también hay que tener una considerable habilidad para elegir palabras y frases.
La poesía palíndromo es un género relativamente único en la poesía clásica china. La interpretación de los poemas palíndromos según las "Explicaciones de las antiguas preguntas Yuefu" de Wu Jing de la dinastía Tang es: "los poemas palíndromos, cuando se leen como respuesta, son todas canciones y textos escritos".
En términos de creatividad técnicas, los poemas palíndromos heredan de manera prominente las características artísticas del canto repetido en la poesía para lograr su propósito de "expresar aspiraciones y contar historias" y producen un fuerte efecto artístico de bucles y cantos. Algunas personas alguna vez consideraron la poesía palíndroma como un juego de palabras. De hecho, esto es un malentendido de la poesía palíndromo. "Cien métodos para aprender poemas" de Liu Pogong decía: "Los poemas palíndromos son repetidos e insidiosos, y no deben tomarse a la ligera".
Hay muchas formas de poemas palíndromos, como "palíndromo de cuerpo completo". , " "Palíndromo de sólo una frase", "Palíndromo de doble frase", "Palíndromo de este artículo", "Palíndromo de respuesta de anillo", etc. "Palíndromo de cuerpo completo" significa que un poema se lee desde la última palabra hasta la primera para formar un nuevo poema. "Palíndromo de oración" se refiere al proceso de completar una respuesta dentro de una oración. La primera mitad y la segunda mitad de cada oración son palíndromos entre sí. "Palíndromo de doble oración" significa que la siguiente oración es un recuento de la oración anterior. "Este palíndromo" significa que un poema en sí mismo completa una respuesta, es decir, la segunda mitad es una respuesta a la primera mitad. "Palíndromo de bucle" significa continuar primero hasta el final y luego continuar desde el final hasta el principio.
El representante del "palíndromo de doble oración" es el poema de Qin Guan sobre la apreciación de las flores y la bebida en la dinastía Song. El contenido completo del poema es "El caballo es como volar después de admirar las flores. y el caballo es como volar. El vino es débil. Cuando el vino es débil, ya está anocheciendo, y cuando me despierto, "es de noche y he vuelto de disfrutar de las flores". Disfrutando de las flores, Qin Guan, que estaba demasiado borracho, galopó hacia atrás con los cascos de su caballo volando. La razón de la aparición de Ma Rufei es obviamente porque las flores son encantadoras y embriagadoras, por lo que el autor se apresuró a regresar a casa y quiso compartir su feliz estado de ánimo rápidamente. La última línea dice que puedes disfrutar de las flores después de recuperar la sobriedad. Aunque los beneficios a largo plazo son mínimos, ¡aún puedes beber con amigos y emborracharte antes de dejar de hacerlo! Después de recuperar la sobriedad, el crepúsculo es tenue, justo a tiempo para disfrutar de las flores y regresar. Esto es tan fácil y gratuito que no hay palíndromo. Toma una sola frase, y su concepción artística es solitaria, elegante e impecable.
Otro palíndromo famoso en la historia proviene del gran poeta chino Su Shi. El contenido del poema es "La marea sigue las olas oscuras, las montañas cubiertas de nieve caen y el barco de pesca en Yuanpu atrapa el agua. luz de la luna." El camino de pinos entre el puente y la puerta del templo es pequeño y el umbral es como un manantial con olas de piedra claras. El cielo amanece sobre los verdes árboles y ríos, y las brumosas nubes rojas brillan sobre el mar y el sol se aclara. Mirando las nubes y el agua por todos lados, se pueden ver miles de picos verdes contando su peso. "Y cuando leas todo el poema al revés, será una concepción artística diferente. "Qinghong cuenta miles de picos verdes, y el agua se encuentra con las nubes y mira a lo lejos. El sol está claro, el mar está cubierto de una niebla roja y el río está verde con árboles al amanecer. El manantial Qingbo Shiyan sirve como umbral, y el camino conduce al puente frente al templo Songmen. La luna brillante pesca en el barco y el estanque está lejos, las montañas están cubiertas de nieve y las olas siguen oscuramente la marea. "La lectura secuencial es desde el paisaje nocturno iluminado por la luna hasta el amanecer del río y el cielo, y la lectura hacia atrás es desde el amanecer hasta los barcos de pesca cantando al atardecer. La idea es ingeniosa y la organización es inteligente. Todo el poema Es muy natural cuando se lee hacia adelante y hacia atrás, el sonido es suave y el significado es claro. El reino es hermoso y vale la pena reflexionar.