El primer volumen de la canción de segundo grado alaba los grandes ríos y montañas de la patria.
Li Po
Adiós a Baidi Caiyun para siempre. Mil millas hasta Jiangling, regreso en un día.
Los simios a ambos lados del Estrecho de Taiwán lloraban sin cesar. La canoa ha atravesado las Diez Mil Montañas.
Cascada Wanglushan
Li Po
El quemador de incienso en Rizhao produce humo púrpura y la cascada cuelga frente al río.
Volando a tres mil pies de altura, se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo.
Montaña
Du Mu
A lo lejos, los senderos de piedra de la montaña Hanshan están inclinados y hay personas nacidas en Baiyun.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas están rojas por la escarcha de febrero.
Vista nocturna del río Spring en Huichong
Su Shi
Tres onzas de flores de durazno fuera del bambú, profeta de la calidez del río Spring.
La cesta de ajenjo está llena de cogollos de carrizo cortos, que es cuando quiere venir el pez globo.
Jiang Nanchun
Du Mu
Miles de kilómetros de flores verdes y rojas persisten, y la ciudad del agua está llena de banderas de vino.
En las Dinastías del Sur, había 480 templos.
Intereses pastorales de las cuatro estaciones
Fan Chengda
Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos, las flores de trigo son blancas y las coliflores son delgadas.
Nadie cruzó nunca la valla, sólo volaban libélulas y mariposas.
Mirando la montaña Tianmen
Li Po
Tianmen interrumpió la apertura del río Chujiang. Aquí el agua clara fluye hacia el este.
Las verdes colinas a ambos lados del estrecho se enfrentan entre sí. La vela solitaria proviene del sol.