¿Cuáles son los cinco modismos principales en chino?
Intentar apagar un coche en llamas con leña con un vaso de agua - totalmente insuficiente
Pinyin: Pinyin
Interpretación: Utilice un vaso de agua para salvar un coche en llamas de leña La leña es una metáfora de que la potencia es demasiado pequeña para resolver el problema.
De: "Mencius·Gao Zishang".
Antónimos: Distrito Fu Jiu, más que suficiente, resultados inmediatos, manos para quitar enfermedades, acumulación de arena en una torre, acumulación de menos en un lote, acarreo de carros y baldes.
Sinónimos: ¿Un vaso de agua para ahorrar salario no ayudará, un poco de papilla y muchos monjes no ayudarán? Inválido
Por ejemplo, el capítulo 74 de "Street Lamp" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Aquellos que no han utilizado ni un solo punto de la nueva deuda, excepto los treinta taels de Xu Dingxia, son una gota en el cubo."
Un gran número de personas capaces人
Pinyin: rén cái jǐ jǐ
Interpretación: Jiji: numerosas apariciones. Hay mucha gente talentosa.
De: "Yu Shu·Mo": "Hay mucha gente y estoy dispuesto a obedecer sus órdenes".
Ejemplo: Mi tocador está muy feliz de verte.
Capítulo 62 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen
Una rabia (camión, gato, tres secciones, certificado, usando el principio de homofonía)
Pinyin: humào sān zhàng
Interpretación: Riesgo: Alza. Describe una ira extrema.
Fuente: "La biografía de los seis caballeros seguros" de Tao Juyin: "Zhang Taiyan ha estado dirigiendo el Diario del Pueblo durante muchos años. Una vez que lo sentenciaron nuevamente y lo rechazaron. No pudo evitar convertirse en furioso."
Ejemplo: Pierdes los estribos demasiado; siempre~; ¿Cómo podemos tener una buena relación gay? ¿Hacer un buen trabajo en trabajo social?
Elevándose hacia el cielo - impactando al mundo con sus logros iniciales
Pinyin:? Vida y muerte
Interpretación: Las metáforas no suelen tener un rendimiento especial, pero logran logros asombrosos.
Fuente: Han Feizi Yu Lao
Buenas flores y luna llena: felicidad conyugal perfecta (para los recién casados)
Pinyin: Hu ā h m 4 o Yuyuyu p> p>
Interpretación: La metáfora es hermosa y completa. Se suele utilizar para felicitar a las personas por sus bodas.
Fuente: ¿Dinastía Song? La palabra "No odies" significa: "No te preocupes, antes de bromear te deseo buenas flores, buena salud y una luna redonda.
”
Rellena los espacios en blanco con verbo () valle () memoria () comprensión