Explicación del idioma de cien escuelas de pensamiento en pugna

Explicación del modismo: avanzar vigorosamente; tener miedo de quedarse atrás.

La fuente del modismo: "Tu Kangxi·Gongji reconstruyó el puente Doumen" de Tu Youyou de la dinastía Ming: "Aquellos que roban fondos públicos y están dispuestos a contribuir se apresurarán a ser los primeros".

Oración idiomática: celebrada en la escuela En la reunión deportiva, los estudiantes de cada clase compiten por el primer lugar.

Análisis idiomático: ~ y "不 dispuesto a quedarse atrás" significan "no dispuesto a quedarse atrás", pero ~ también significa "apresurarse a ser el primero" y "faltar el respeto en público"; ser descendido" no lo es.

Uso idiomático: combinación; usado como predicado y adverbial; para describir las acciones de las personas, etc.

Análisis de elogios y críticas: un modismo neutral

Sinónimo: luchar por la cima

Antónimo: mantenerse alejado de casa.

Traducción al inglés: Atrévete a ser el primero, sin miedo a quedarte atrás

Compitiendo por Idiom Solitaire:

¿Después del primer tono real? Voz: Impulso. Es una metáfora de utilizar primero el impulso para desmoralizar al enemigo y luego atacar con la fuerza.

¿Callejón trasero y calle principal? Callejón: callejón. Se refiere a los residentes de varios lugares cercanos.

¿Es demasiado tarde para arrepentirse? Arrepentimiento: Arrepentimiento después. Es demasiado tarde para arrepentirse más tarde.

¿Problemas sin fin? Sufrir: desastre y problemas; pobreza: agotamiento. Se refiere a preocupaciones interminables sobre el futuro.

¿Sujeta la parte trasera y cubre la parte delantera? Bloquear: bloquear. Describe la apariencia de estar muy concurrido y ruidoso.

¿Joven? Se refiere a la generación más joven