Dos soles y dos lunas forman un idioma

Yang Feng Yin Wei (Pinyin: yáng fèng yīn wéi) se refiere al cumplimiento superficial y la violación secreta.

Frases:

1. Xiao Li es un villano que obedece la ley.

2. Los servidores públicos deben actuar conforme a la ley y no deben violarla.

3. Si sigues las instrucciones de tus superiores a tu manera, o incluso las obedeces, inevitablemente cometerás errores.

Explicación: Yang: en la superficie; Feng: obedecer, obedecer; Yin: en secreto. Se refiere a jugar tácticas de dos caras, obedecer en la superficie pero desobedecer en secreto.

De: Capítulo 47 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia en la dinastía Qing: "También traté de persuadirlo cara a cara, pero fue como decirle al magistrado que desafiara las reglas, así que allí No había nada que pudiera hacer."

Gramática: conjunción; usado como predicado, atributivo, adverbial; con connotaciones despectivas.