¿Qué es la nube?

Las nubes se aclaran y la niebla se dispersa

Pronunciación: [yún kāi wù sàn]

Interpretación: Significa que el tiempo ha cambiado de oscuro a soleado. Se utiliza frecuentemente para expresar el tiempo. Eliminación de resentimientos y dudas.

Fuente: poema "Wang Junyi" de Song Taodian: "Las nubes se dispersan y se aclaran".

Traducción vernácula: Las nubes se aclaran, la niebla se dispersa y el cielo se aclara.

Trazos de caracteres chinos:

Sinónimos de datos extendidos: ver el sol a través de las nubes

Pronunciación: [b yún Jiàn rì]

Interpretación: Aparté las nubes y vi el sol. Es una metáfora de atravesar la oscuridad y ver la luz nuevamente.

Fuente: Jin Shu·Le Guangzhuan: "Si miras a través de las nubes y ves el cielo azul."

Traducción vernácula: Es como empujar a través de las nubes y la niebla y ver el cielo azul detrás de ti.

Gramática: vinculación; usado como predicado; usado para atravesar la oscuridad y ver la luz.