Recitación inspiradora de poemas cortos en chino e inglés
Autor: Wang Huairang
Entre innumerables ojos azules y ojos marrones,
Tengo un par de ojos negros que parecen joyas.
¡Estoy orgulloso, soy chino!
Entre muchas pieles blancas y pieles negras,
Yo tengo una piel amarilla como la tierra,
¡Estoy orgullosa, soy china!
Soy chino -
La meseta de Loess es mi pecho,
El agua del río Amarillo es mi sangre hirviendo;
La Gran Muralla son mis brazos y el Monte Tai es el talón sobre el que me apoyo.
Soy chino
Mis antepasados salieron del bosque,
Mis antepasados fueron los primeros en empezar a trabajar.
Soy la brújula, descendiente de la imprenta,
Soy el pi, descendiente del sismógrafo.
En mi país,
no sólo tiene historia eterna e inmortal
Confucio, Sima Qian, Li Zicheng, Sun Yat-sen,
e inmortalidad Historia literaria
Hua Mulan, Lin Daiyu, Sun Wukong y Lu Zhishen.
¡Estoy orgulloso de ser chino!
Soy chino
Escuché la voz áspera del río Amarillo,
No solo apareció en el edificio de las Naciones Unidas,
hablando chino en voz alta,
También hizo un sonido en los Juegos Olímpicos,
gritando en voz alta "China anota".
Cuando los aplausos resuenen a través de la bandera china en el cielo azul,
¡Espero ser chino!
Soy chino
Me gustan los enormes brazos de la Gran Muralla,
No solo la perforación de tuberías de petróleo
La profecía es no la teoría geocéntrica del petróleo,
Los satélites de comunicación traen antepasados
Nunca he estado en Baiyun en mis sueños.
Cuando gente de todo el mundo escucha la voz de Oriente,
Me siento muy orgulloso, soy chino.
Soy chino
Soy un mural en las Grutas de Mogao,
Que los murales voladores del Cielo vivan con nosotros.
Estoy volando,
Volar es nuestro.
¡Estoy orgulloso, soy chino!
¡Estoy orgulloso, soy de China!
Autor: Wang Huairang
Entre innumerables ojos azules y ojos marrones,
Tengo un par de ojos negros que parecen joyas.
¡Estoy orgulloso, soy de China!
Entre innumerables pieles blancas y pieles negras,
Mi piel es tan amarilla como la tierra.
¡Estoy orgulloso, soy de China!
Soy de China -
La meseta de Loess es mi pecho,
El agua que fluye del río Amarillo es mi sangre hirviendo;
La Gran Muralla son Mis brazos levantados,
Tarzán es mi talón.
Soy chino.
Mis antepasados salieron del bosque por primera vez.
Mis antepasados comenzaron a cultivar.
Soy heredero de la brújula y la imprenta.
Soy descendiente de pi y de los sismómetros.
En mi país,
no solo hay dioses en la historia
Confucio, Sima Qian, Li Zicheng, Sun Yat-sen,
e historia literaria Inmortalidad
Hua Mulan, Lin Daiyu, Sun Wukong, Lu.
¡Estoy orgulloso de ser de China!
Soy chino.
Mi voz es tan áspera como el río Amarillo,
no sólo en el edificio de las Naciones Unidas,
haciendo comentarios en voz alta sobre China,
también en En los Juegos Olímpicos,
gritó "China anota".
Cuando los aplausos envían la bandera china al cielo azul,
¡Ojalá fuera de China!
Soy chino.
Mis enormes brazos son como la Gran Muralla,
No solo la tubería de perforación de la máquina de producción de petróleo de diamantes
Se predice que el petróleo no podrá para ser perforado desde el centro de la tierra,
Enviando satélites de comunicación a nuestros antepasados.
Nubes blancas que nunca antes había visto en mi sueño.
Cuando Wuyang escucha la voz de Oriente,
Me siento muy orgulloso, soy de China.
Soy chino.
Soy descendiente de los murales de las Grutas de Mogao.
Que el Mural Feitiano nos acompañe.
Soy la Concubina del Cielo,
Voladoras somos nosotras.
¡Estoy orgulloso, soy de China!