¿Cuál es la traducción y el significado del dicho chino clásico "Jiu Fang Gao Xiang Ma"?

Qin Mugong le dijo a Bole: Eres viejo. ¿Hay alguno de tus sobrinos a quien puedas enviar a buscar un buen caballo? Bole respondió: Un buen caballo se puede observar por su apariencia, apariencia y huesos. Un caballo bueno, poco común en el mundo, estaba en trance, como si estuviera allí pero no allí. Un caballo así corre tan rápido como un vuelo, no levanta polvo y no deja huellas.

Mi hijo y mi sobrino tienen retraso mental. Puedo decirles el método general para identificar buenos caballos, pero no puedo decirles el método para identificar buenos caballos raros en el mundo. Hay un hombre llamado Jiufang Gao que solía llevar leña y recoger verduras conmigo. Su capacidad para observar e identificar caballos buenos y raros en el mundo no es de ninguna manera inferior a la mía. Por favor conócelo.

Qin Mugong se reunió con el viejo Gao Fang y lo envió a buscar un buen caballo. Tres meses después, Jiufang Gao regresó e informó: "Encontré un buen caballo en las dunas de arena". Qin Mugong preguntó: "¿Qué tipo de caballo es?"

Jiu Gaofang respondió: "Es un yegua amarilla”. El duque Mu de Qin envió a alguien a buscar el caballo, pero era un semental negro puro. El duque Mu de Qin estaba muy descontento, así que llamó a Bole y le dijo: "¡Está roto! El hombre que recomendaste para buscar un buen caballo no conoce el color de su pelaje. ¿Cómo sabe qué es un buen caballo? ¿Y qué no?"

Bole suspiró y dijo: ¿Ha alcanzado el Jiugongge Gao Ma tal estado? ¡Aquí es donde él es miles o incluso incontables veces más fuerte que yo! Lo que observó fue la cualidad inherente al talento del caballo, ganando su refinamiento y olvidando su aspereza conociendo sus entrañas pero olvidando su apariencia;

Jiu Fanggao solo ve lo que necesita ser visto y no puede ver lo que no necesita ser visto; solo observa lo que necesita observar e ignora lo que no necesita ser observado. ¡Xiangma, como Jiufanggao, contiene un valor más alto que el propio Xiangma!

Cuando este caballo fue traído de vuelta para su domesticación y uso, demostró ser un caballo bueno poco común en el mundo.

En segundo lugar, el significado moral del caballo alto de nueve direcciones en chino clásico.

Al tratar con personas, cosas y cosas, debemos captar las características esenciales, no dejarnos confundir por fenómenos superficiales y ser capaz de ver a través de los fenómenos de la naturaleza. Esto es lo que comúnmente se conoce como captar la esencia a través de los fenómenos. No os dejéis engañar por la sensibilidad, no os dejéis tapar por las apariencias.

Notas sobre el chino clásico de "El caballo en nueve direcciones"

1. Duque Mu de Qin: Durante el período de primavera y otoño, el rey de Qin tenía muy buena reputación. y fue uno de los cinco hegemones.

2. Nombre del niño: su familia.

3. Lo mismo ocurre con la descripción que hace Liang Kaier del físico: un buen caballo se puede observar por su apariencia física y estructura musculoesquelética. La forma se refiere al cuerpo. Capacidad, apariencia de los dedos. "Describir los músculos y huesos" es el adverbial del sintagma paralelo nominal, al igual que el verbo "to".

4. Caballo del mundo: el mejor caballo del mundo.

5. Libre de polvo: Libre de polvo: los pies no tocan el polvo ni el suelo. Oye, mǐ, Xiaoxiao, no hay huellas cuando te detienes. Esto se refiere a huellas de pezuñas. No hay polvo ni huellas, lo que describe al caballo corriendo rápido.

6. Junto con * * *.

7. Jiu Fang Gao: nombre de una persona, apellido compuesto de Jiu Fang, o Jiu Fang Qi, Jiu Fang Qi.

8. Ver: Creación de una audiencia.

9. Inversa: Regreso por “retorno”.