Colección de citas famosas - Mensajes de felicitación - ¿Cuáles son algunos poemas de apreciación de la luna del medio otoño?

¿Cuáles son algunos poemas de apreciación de la luna del medio otoño?

1. Que tengas una buena luna llena

Pinyin: Hu ā h m 4 o Yuyuyu

Explicación: Las flores están floreciendo y la luna está llena. La metáfora es hermosa y completa. Se suele utilizar para felicitar a las personas por sus bodas.

Fuente: poema "Don't Hate" de la dinastía Song Duanli: "Mo Si está afuera, burlándose de mí frente a mí, espero que las flores crezcan mucho, la gente esté sana y la luna será redondo." Traducción vernácula: No pienses en las cosas de afuera, solo aprecia el momento. Las flores están floreciendo y la luna está llena.

Ejemplo: Les deseo un feliz matrimonio y una larga vida juntos.

2. Reunión de carne y hueso

Pinyin: gǔròu tun yuan

Explicación: carne y sangre: una metáfora de padres, hermanos, hijos y otros familiares. . Se refiere al reencuentro de familiares después de la separación.

Fuente: El primer pliegue del "Contrato" de Yuan Anonymous: "Cuando crezca, se reunirá con sus parientes". Traducción vernácula: Que se reúna con sus parientes cuando sea mayor.

Ejemplo: Hermano y cuñada tienen mucha suerte de conocer al tío Tang esta vez, para poder reunirnos.

3. Fragancia de canela

Pinyin: guzǐpiāo Xiāngāng

Explicación: Osmanthus florece alrededor del Festival del Medio Otoño y exuda una fragancia refrescante.

Fuente: Poema del "Templo Lingyin" de Tang Song Wenzhi: "El árbol de laurel está en medio de la luna y el cielo es fragante. Traducción vernácula: El palacio de la luna está salpicado de osmanthus, formando un alboroto; los cigarrillos en el Palacio del Dragón se curvan hacia el cielo, entrelazándose hacia arriba y hacia abajo en una especie de tranquilidad.

4. Sosteniendo un crisantemo de foca

Pinyin: chío fēng jú

Explicación: Describe la diversión de comer cangrejos y mirar crisantemos.

Fuente: "Libro de la biografía de Jin Hua Tuo": "Cuando tengas cien botellas de vino, puedes ponerlas en ambos extremos a las cuatro. Sostén la copa en tu mano derecha y la garra de cangrejo en su mano izquierda y déles palmaditas en la piscina de vino flotante. Durará toda la vida." Traducción vernácula: buen vino y comida deliciosa. Esta vida está llena de satisfacciones.

5. Conejo de Jade y Sapo de Plata

Pinyin: yù tù yín chán

Explicación: Cuenta la leyenda que en la luna está el Palacio Guanghan, y en En el palacio están el Conejo de Jade y el Sapo Plateado. Por tanto, es una metáfora de la luna brillante en el cielo.

Fuente: "Noche de luna de mediados de otoño" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Cuántas personas han sido rotas por la luz, no sé cuántas personas han sido tocadas por el conejo de jade y sapo plateado." Traducción vernácula: No sé a cuántas personas ha tocado la lejana luna.