¿Qué significa Danfeng Chaoyang?

Dan Feng Chaoyang, un modismo chino, pronunciado dān fèng cháo yáng, metafóricamente hablando, una persona talentosa se encuentra con un futuro brillante.

Origen del modismo

"El Libro de los Cantares Daya·Juan A": "El fénix canta en aquel alto cerro. El árbol del fénix crece en aquel sol naciente ."

Interpretación vernácula

"El Libro de los Cantares Daya·Juan A": "El fénix gritó y se detuvo en la colina alta que allí crecía el Indo, de cara a la colina alta. el este para recibir el sol de la mañana."

Información ampliada:

Sinónimos

Cien pájaros rindiendo homenaje al fénix, modismo chino, pinyin es bǎi niǎo cháo fèng, que significa que en los viejos tiempos era una metáfora del sabio del monarca y la dependencia del mundo de él. Más tarde, también se usó como una metáfora de la persona virtuosa y respetada que es bienvenida por todos.

Origen del idioma

Li Fang de la dinastía Song y otros en el volumen 915 de "Taiping Yulan" citan a "Tang Shu": "Haizhou Yanfeng se ve en la ciudad, y los pájaros están Numerosos Bai lo siguieron y volaron hacia el noreste hasta la montaña Cangwu".

Interpretación vernácula

Dinastía Song. El volumen 915 de "Taiping Yulan" de Li Fang et al. cita el "Libro de Tang". : "Haizhou dijo que un fénix apareció en la ciudad, seguido por cientos de pájaros, volando desde el noreste hasta la montaña Cangwu.

”