Los nobles poemas de Yu Qian

Lime Song_

Autor: Yu Qian

Miles de martillos cortan las montañas y el fuego arde como un fuego largo;

(Controversia: Miles de martillos cortan las montañas, mil martillos las golpean (Montaña Profunda)

No me importa si está rota o no, quiero mantener mi inocencia en el mundo.

Es necesario golpear (la piedra) muchas veces antes de poder extraerla de la montaña. Considera que quemar fuego es algo común y no teme incluso si lo hacen pedazos, siempre y cuando mantenga su inocencia en el mundo. [3]