¿Cuáles son los antiguos poemas chinos?

Los poemas chinos antiguos incluyen:

1. "Fuera de la Fortaleza"

Dinastía Tang. Wang Changling

La luna brillante de la dinastía Qin estaba cerca de la dinastía Han, y las personas que marcharon miles de millas aún no han regresado.

Pero los generales voladores de Dragon City están aquí, y a Hu Ma no se le enseña a cruzar la montaña Yin.

Traducción: Siguen siendo la luna brillante y las puertas fronterizas de las dinastías Qin y Han, custodiando la frontera y luchando ferozmente contra el enemigo, y las personas que fueron reclutadas durante miles de millas no han regresado. Si Li Guang, el general volador de Dragon City, todavía estuviera aquí, a los Xiongnu nunca se les permitiría ir al sur para pastorear caballos a través de las montañas Yin.

2. "Weiyou"

Dinastía Tang. Li Shangyin

Debido a la infinita belleza de la pantalla de nubes, el frío en Fengcheng teme a la noche de primavera.

Conseguí un yerno de oro casándome sin motivo alguno.

Traducción: La belleza detrás de la pantalla de mica es particularmente delicada. El frío invierno en la capital ha pasado, pero la noche primaveral es corta. Se casó con un marido oficial sin ningún motivo. No codiciaba la calidez y la fragancia de la colcha, solo quería ir a la corte de la mañana.

3. “Primavera de la Esperanza”

Dinastía Tang. Du Fu

El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad tiene una vegetación profunda en primavera.

Las flores de mi corazón me conmueven hasta las lágrimas y me asusta el odio de los demás pájaros.

La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro.

Los rasguños de la cabeza blanca son más cortos y la lujuria es abrumadora.

Traducción: Chang'an cayó, el país quedó destrozado y sólo quedaron las montañas y los ríos; llegó la primavera y la escasamente poblada ciudad de Chang'an estaba exuberante de vegetación. Sintiéndome sentimental por los asuntos estatales, no puedo evitar romper a llorar, y el canto de los pájaros asusta mi corazón, lo que sólo aumenta la tristeza y el odio por la separación. La guerra continua ha continuado hasta ahora. Las cartas enviadas desde casa son raras y una carta vale diez mil taeles de oro. Envuelta en tristeza, me rasqué la cabeza y pensé. Mi cabello blanco se hacía cada vez más corto, y ni siquiera podía insertar la horquilla.

4. “El año de Li Gui en el sur del río Yangtsé”

Dinastía Tang. Du Fu

Es común en la casa del rey Qi y Cui Jiutang lo escuchó varias veces.

Es el hermoso paisaje al sur del río Yangtze, y lo volverás a ver cuando caigan las flores.

Traducción: En aquel entonces, a menudo veía tus actuaciones en la residencia del Rey Qi; también aprecié tu arte muchas veces frente a Cui Jiutang. No esperaba que en esta hermosa Jiangnan, durante la temporada de caída de flores, encontraría por casualidad a un viejo conocido como tú.

5. "Primavera de Jiangnan"

Dinastía Tang. Du Mu

A miles de kilómetros de distancia, la oropéndola canta, el verde refleja el rojo, el pueblo de agua, la montaña y el viento de bandera del vino.

Hay cuatrocientos ochenta templos en las Dinastías del Sur, y muchas torres están en la niebla.

Traducción: A miles de kilómetros al sur del río Yangtze, hay pájaros cantando y bailando por todas partes, sauces color melocotón y sauces verdes, un escenario lleno de primavera en los pueblos cerca del agua y las murallas de la ciudad cercanas. En las montañas, hay banderas de vino ondeando al viento por todas partes. En el pasado, las dinastías del sur estaban llenas de templos profundos llenos de humo, pero ahora estos pabellones y pabellones se encuentran en medio de la neblina y la lluvia.