Con motivo de Wei Xuan, la traducción de Mencius y Xun Qingzhixian fue pulida de acuerdo con la carrera de Confucio.
Con motivo de Wei y Xuan, la lista de Mencius y Xunqing Xian siguió la carrera del Maestro y su pulida traducción:
Con motivo de Wei y Xuan, las filas de Mencius y Xunqing Xian siguió las enseñanzas del Maestro. Se pule por el karma y se manifiesta en el mundo mediante el aprendizaje. Esta frase proviene de "Registros históricos: biografías de eruditos y Taishi Gongyue en polaco: modificar y agregar color", que se refiere al desarrollo de nuevas ideas. Esto significa que durante el reinado de los reyes Qi Wei y Qi Xuan, Mencio, Xunzi y otros heredaron la causa de Confucio y la llevaron adelante, haciéndose famosos en el mundo con sus propias teorías.
Notas
Gong Ling: Gong, evaluación del rendimiento del aprendizaje. Los mandatos son regulaciones para evaluar el desempeño de los estudiantes.
Guangli Xueguan: Li, lo mismo que "Li". Xueguan es médico en Taixue. En el quinto año de Yuanshuo (124 a. C.), Gongsun Hong le pidió al médico que nombrara discípulos y el médico se convirtió en un funcionario académico. De hecho, era un maestro que enseñaba los "Cinco Clásicos". Toda la oración dice: Leí las regulaciones sobre el desempeño de los estudiantes y leí que el emperador Wu de la dinastía Han abrió muchas formas de alentar a los académicos a estudiar en el Imperial College, y suspiré cada vez que no dejaba el libro.
"Guanyong": el primer poema de "El Libro de las Canciones·Zhou Nan". Sima Qian pensó que era un poema satírico.
You Li: Tú, Rey You de la Dinastía Zhou (? - 771 a.C.), el rey de la dinastía Zhou Occidental, su nombre es Gong Qian (榦, uno es Nirvana), Príncipe Xuan. Guo Shifu fue designado para ocupar el poder y la explotación fue severa, junto con terremotos y sequías, la gente fue desplazada y el ejército que atacó a Liuji fue derrotado. Adora a Bao Si, depone a la emperatriz Shen y al príncipe Yijiu. Shenhou unió fuerzas con Zeng, Quanrong y otros para atacar al rey Zhou. You fue asesinado al pie de la montaña Lishan y cayó la dinastía Zhou occidental.
Toda la frase dice: ¡Ay! La realeza de la dinastía Zhou Occidental decayó debido a la sátira de "Guan Ju". La realeza de You y Li decayó, por lo que los rituales colapsaron y la música se arruinó. Corría desenfrenado y los asuntos políticos estaban controlados por países poderosos.