Los antiguos poemas del Festival del Medio Otoño son sencillos y sin pretensiones.
1. La luna está en las ramas de los sauces y la gente concerta citas después del anochecer.
2. Bajo la tenue luz de la luna, los gansos salvajes volaban y el líder tártaro huyó en la oscuridad.
3. En la luna oscura y el fuerte viento, podemos ver linternas de pesca y una luciérnaga solitaria.
4. De la luna cuelga una azada plateada, y la gente del campo ayer estuvo ocupada.
5. La luna y las estrellas son escasas y la urraca negra vuela hacia el sur.
6. La luna brilla como el día y ni un solo pájaro canta.
7. La luna está a miles de kilómetros de la fría cadena de hierro, el humo es espeso y el mar es azul.
8. Cuando la luna está llena, mengua, y cuando el agua está llena, se desborda.
9. La luna cuelga en lo alto de las ramas y el jardín está lleno de nieve.
10. La luz de la luna elimina todo el polvo como si fuera agua y la gente se siente a gusto.
11. La luz de la luna es como un espejo, y el agua es como un espejo.
12. La luz de la luna es como la poesía, que describe todas las alegrías y tristezas del mundo.
13. La luz de la luna es pintoresca y brillante.
14. La luz de la luna es como un sueño, embriagadora.
15. La luz de la luna es como la seda, envolviendo mi corazón.
16. La luz de la luna es como una espada, penetrando la oscuridad.
17. La luz de la luna es como plata, llenando la tierra.
18. La luz de la luna es como un espejo que refleja el corazón de las personas.
El día 19, la luna es como escarcha y el frío corta.
20. La luz de la luna es como agua, fluyendo silenciosamente.
El día 21, la luna cuelga en el cielo. Te extraño desde lejos y espero volver a encontrarte.
22. El viento es como humo en una noche de luna, y las montañas lejanas y el agua cercana reflejan la luna.
23. Brinda por Danjuan, la luz de la luna es tan profunda como el agua.
24. El viento es claro, la luna es blanca, la noche aún es joven y la Vía Láctea está llena de lágrimas de amor.
25. La sombra de la luna se balancea frente a la ventana, es difícil decir lo que estoy pensando.
26. Te extraño en la noche tranquila, la luz de la luna llena la ventana.
27. El cielo está salpicado de estrellas y la luna brillante brilla en lo alto del firmamento.
28. En plena noche, la luna brilla y los pensamientos flotan en mi corazón.
29. La brillante luz de la luna brilla en el alféizar de la ventana y la sensación de anhelo es difícil de controlar.
30. Bailando a la luz de la luna, mis pensamientos flotan con las olas.
31, cae la noche en la Vía Láctea y la luna cuelga en lo alto del cielo.
32. Camina bajo la luna y piensa en ella, y escúchala por la noche.
33. Las nubes están claras y el viento es suave, y la luna brillante cuelga en lo alto, mirando a mi ciudad natal a lo lejos.
34. Mis pensamientos se alejan con la luz de la luna, y las bendiciones fluyen en mi corazón.
35. Las estrellas reflejan la luna brillante y los pensamientos surgen en mi corazón.
36. Pensando en una noche tranquila, la luz de la luna se refleja en la ventana del corazón como agua.
37. Las nubes son ligeras y la luna brilla, y me viene a la mente el paisaje poético y pintoresco.
38. La luz de la luna lava el corazón como agua, y los pensamientos flotan con el viento.
39. La noche es tranquila y la luna brilla, y los pensamientos vuelan en mi corazón.
40. La brillante luz de la luna brilla en la ventana del corazón, y el sentimiento de anhelo es indescriptible.