Texto original y pronunciación traducida de Chen Sheshijia, noveno grado

El texto original y la pronunciación traducida de la familia de Chen She en noveno grado son los siguientes:

Texto original:?

Chen Shengzhe, nativo de Yangcheng , tiene el nombre de cortesía Ella. Wu Guang era de Yangxia y tenía el nombre de cortesía de Tío. Cuando Chen She era joven, intentó cultivar con sirvientes. Dejó de hacerlo y se fue a las colinas. Se sintió arrepentido durante mucho tiempo y dijo: "Nunca te olvidaré si eres rico y noble". dijo: "¿Cómo puedes ser rico y noble si trabajas para sirvientes?" She Taixi dijo: "¡Ay, los gorriones conocen las ambiciones de los cisnes!"

En julio del primer año del Segundo. Durante el reinado del emperador, envió a 900 personas de Zuo Shi a guarnecer Yuyang y se instaló en el municipio de Daze. Chen Sheng y Wu Guang dieron el siguiente paso y se convirtieron en comandantes de la aldea. Lloverá mucho, el camino está bloqueado y el tiempo ha pasado. Si no se cumple el plazo, se suspenderán todas las leyes. Chen Sheng y Wu Guang Naimou dijeron: "Si mueres ahora, morirás, si haces grandes planes, morirás. Si esperas la muerte, ¿cómo puede morir el país?"

Chen Sheng dijo: "El mundo ha estado sufriendo por Qin durante mucho tiempo. Escuché que la segunda generación tiene un hijo pequeño. No debería establecerse, el que debería establecerse es el joven maestro Fusu. Por lo tanto, Fusu envió generales extranjeros al ejército.

Ahora que es inocente, la gente lo matará debido a su reputación. Significa la muerte. Xiang Yan es un general Chu que tiene muchos méritos. "Chu piensa que está muerto o ellos piensan que está muerto. Ahora, sinceramente, me llamo Príncipe Fusu y Xiang Yan por el bien del mundo", asintió Wu Guang. Se trata de adivinación.

La persona que adivinaba sabía lo que significaba y dijo: "Todo se logra con un solo paso y hay mérito. Pero ¿qué pasa con el fantasma de la adivinación con un solo paso?" Pensó en el fantasma y dijo: "Esto me enseñará a impresionar a todos primero". Nai Dan escribió en seda: "Rey Chen Sheng" y lo colocó en el vientre del pez. El soldado compró un pescado y lo cocinó, y encontró un libro en el vientre del pescado, por lo que pensó que era extraño.

A Wu Guang también se le ordenó encender una hoguera por la noche en el templo de Cong junto a él. El zorro graznó y gritó: "¡El gran Chu se está levantando, rey Chen Sheng!". noche. El mismo día, las palabras comunes para derrame cerebral se refieren a Mu Chen Sheng.

Traducción:?

Chen Sheng es del condado de Yangcheng y su apodo es Ella. Wu Guang es del condado de Yangxia y su primo es su tío. Cuando Chen Sheng era joven, lo contrataron para cultivar tierras con otros. (Un día) dejó de cultivar y caminó hasta el terreno elevado junto a los campos (para descansar). Después de suspirar durante mucho tiempo, dijo a sus compañeros: "Si alguno se vuelve rico algún día, no se olviden de nuestros hermanos pobres". ."

Los compañeros le respondieron con una sonrisa: "Trabajas como ganado y caballos para que otros cultiven la tierra, ¡cómo puedes hablar de riqueza!" Chen Sheng suspiró y dijo: "¿Cómo puede el gorrión?" ¿Conoces la ambición del cisne!"?

En julio del primer año del emperador Qin II, reclutó a 900 civiles pobres para guarnecer Yuyang y los estacionó temporalmente en el municipio de Daze. Chen Sheng y Wu Guang fueron reclutados en este equipo y sirvieron como líderes de escuadrón. Llovía mucho y las carreteras estaban bloqueadas, por lo que probablemente no se cumplió el plazo. Si no se cumple el plazo, el jefe será decapitado de acuerdo con la ley militar de la dinastía Qin.

Chen Sheng dijo: "La gente de todo el país ha sido oprimida por la dinastía Qin durante mucho tiempo y ha sufrido terriblemente. Escuché que el segundo hijo es el hijo menor (de Qin Shihuang) y No debería ser nombrado rey. El hijo mayor, Fusu, debería ser nombrado rey. Debido a sus muchas amonestaciones al Primer Emperador, el Primer Emperador lo envió a liderar tropas en las zonas fronterizas.

Rumores recientes dicen que. El Segundo Emperador lo mató sin ningún motivo. La mayoría de la gente escuchó que era muy sabio, pero no sabía que estaba muerto. Cuando Xiang Yan era un general del estado de Chu, realizó muchos servicios meritorios y amaba a sus seres queridos. Los soldados del estado de Chu lo amaban mucho. Algunos pensaron que murió en la batalla, mientras que otros pensaron que había escapado. un llamado a todo el país, mucha gente responderá." Wu Guang creía que (esta opinión) era correcta. (Los dos) fueron entonces a adivinar el futuro. El adivino conocía sus intenciones y dijo: "Puedes lograrlo todo y lograr logros.

¡Pero será mejor que les preguntes a los fantasmas y dioses!" Chen Sheng y Wu Guang estaban muy felices (de nuevo) Después de intentarlo. Para descubrir el significado de "preguntar a fantasmas y dioses", finalmente me di cuenta: "Esto es para enseñarnos a establecer prestigio entre todos primero".

Así que escribí "Rey Chen Sheng" en la tira de seda. con cinabrio. Luego metió la tira de seda en el vientre de un pescado que alguien había atrapado. Cuando el soldado compró el pescado y lo cocinó, encontró la tira de seda en el vientre del pescado.

(Chen Sheng) envió en secreto a Wu Guang a esconderse en un templo en la jungla cerca de la estación. Después del anochecer, encendió linternas (con fuegos fatuos) y fingió ser un zorro. Y les gritó (a los soldados): "El gran Chu ha resucitado y Chen Sheng es el rey". Los soldados estuvieron asustados y asustados toda la noche. Al día siguiente, todos hablaron de ello en todas partes, señalando y mirando a Chen Sheng con gestos. ?

Wu Guang generalmente se preocupa por las personas que lo rodean y la mayoría de los soldados están dispuestos a ayudarlo. (Ese día) (Dos) oficiales estaban borrachos, y Wu Guang propuso deliberada y repetidamente escapar para hacerlos enojar y dejar que lo castigaran, irritando así a los soldados.

Como era de esperar, el oficial azotó a Wu Guang. (Los soldados estaban indignados.) El oficial (simplemente) sacó su espada para amenazar (los soldados se levantaron de un salto, agarraron la espada y lo mataron). Chen Sheng ayudó a Wu Guang y mató a dos oficiales juntos.

Chen Sheng convocó a todos los soldados de la guarnición y anunció la orden, diciendo: "Todos encontraron fuertes lluvias (aquí) y excedieron el límite de tiempo prescrito para llegar a Yuyang. Si exceden el plazo, serán decapitados. .

Incluso si tienes la suerte de no ser decapitado, seis o siete de las diez personas que custodian la frontera morirán. Además, si un hombre no muere, tendrá que hacer una gran causa. ¿Los príncipes, generales y ministros nacen para ser nobles? ¿Plantarlo?" Todos los soldados de la guarnición respondieron al unísono: "Definitivamente obedeceré tu orden". Así que fingieron ser el equipo del Príncipe Fusu y Xiang Yan para cumplir con los deseos del pueblo. Todos mostraron su brazo derecho (como símbolo de los rebeldes) y tocaron la bandera de Da Chu. Se construyó otra plataforma alta, se llevó a cabo una ceremonia de juramento y las cabezas de los dos oficiales se utilizaron para adorar al cielo y a la tierra. Chen Sheng se estableció como general y Wu Guang fue nombrado capitán.

El ejército rebelde (primero) atacó el municipio de Daze, lo ocupó y luego atacó el condado de Qixian. Después de conquistar Qixian, envió a Ge Ying desde Fuli para liderar tropas para capturar el área al este de Qixian. (Chen Sheng dirigió la fuerza principal solo) Atacó a Ku, Zhe, Qiao y otros condados y los capturó a todos.

Reunimos hombres y caballos a lo largo del camino. Cuando llegamos al condado de Chen, había entre seiscientos y setecientos carros, más de mil caballos y decenas de miles de soldados. Cuando el condado de Chen fue atacado, ni la guardia del condado ni el magistrado estaban en la ciudad. Sólo el primer ministro dirigió sus tropas a luchar en Qiaomen.

El ejército rebelde no pudo derrotarlo (por un tiempo), y Shou Cheng fue asesinado (pronto) antes de que el ejército entrara en el condado de Chen. Unos días más tarde, Chen Sheng convocó a funcionarios del municipio local y personas prestigiosas para discutir asuntos importantes.

Estas personas dijeron al unísono: "General, usted personalmente va a la batalla con armadura en mano, armas en mano, cruzada contra el cruel y cruel estado de Qin y restaura el estado de Chu. En términos de mérito, deberías ser llamado rey ". Entonces Chen Sheng fue apoyado y llamado Wang, declaró que reconstruiría el estado de Chu. En ese momento, las personas de varios condados y condados que estaban oprimidas por los funcionarios de la dinastía Qin se rebelaron una tras otra, castigaron a los jefes locales y los mataron en respuesta al llamado de Chen Sheng.