Introducción y detalles del servicio al pueblo

(8 de septiembre de 1944)

Autor: * * *

El Octavo Ejército de Ruta y el Nuevo Cuarto Ejército liderados por nuestros * * * y * * *son tropas revolucionarias. Nuestro equipo está totalmente comprometido con la liberación de las personas y trabajar para su beneficio. El camarada Zhang Side es uno de los camaradas de nuestro grupo.

La gente siempre tiene que morir, pero el significado de la muerte es diferente. Un escritor llamado Sima Qian de la antigua China dijo una vez: La muerte es inevitable para todas las personas y puede ser más pesada que el monte Tai o más ligera que una pluma. Morir por los intereses del pueblo es más importante que una montaña; morir por los fascistas y por quienes explotan y oprimen al pueblo es tan ligero como una pluma. El camarada Zhang Side murió por los intereses del pueblo y su muerte fue más grave que el monte Tai.

Porque servimos a la gente, no tenemos miedo de ser criticados si tenemos deficiencias. Quien sea nos lo indicará. Mientras tengas razón, la corregiremos. Lo que dices es bueno para la gente, así que haremos lo que dices. La idea de "mejores tropas y una administración más sencilla" fue propuesta por el Sr. Li Dingming, una persona que no pertenece al partido. Su sugerencia era buena para el pueblo, por lo que la adoptamos. Mientras nos adhiramos a lo que es beneficioso para los intereses del pueblo y corrijamos lo que es perjudicial para los intereses del pueblo, nuestras filas seguramente prosperarán.

Todos venimos de todas partes del mundo y nos unimos por un objetivo revolucionario común. Debemos recorrer este camino con la mayoría de la gente de este país. Hoy lideramos una base de apoyo con una población de 91 millones, pero esto no es suficiente. Necesitamos una base más grande para lograr la liberación de toda la nación. Cuando nuestros camaradas están en problemas, debemos ver los logros, ver la luz y aumentar nuestro coraje. El pueblo chino está sufriendo y tenemos la responsabilidad de salvarlo. Tenemos que trabajar duro. Para luchar hay que hacer sacrificios. Los muertos suceden todo el tiempo. Pero lo que tenemos en mente son los intereses del pueblo y el sufrimiento de la mayoría. Si morimos por el pueblo, es una muerte bien merecida. Sin embargo, deberíamos intentar minimizar los sacrificios innecesarios. Nuestros cuadros deben cuidar de cada soldado, y todos en las filas revolucionarias deben cuidarse unos a otros, amarse y ayudarse unos a otros.

Para servir al pueblo de ahora en adelante, no importa quién muera en nuestro equipo, ya sea un cocinero o un soldado, siempre que haya realizado algún trabajo útil, realizaremos un funeral y un servicio conmemorativo para a él. Esto debería convertirse en un sistema. Este método también debería presentarse a la gente común. Todos en el pueblo murieron y se celebró un servicio conmemorativo. Sólo así podremos expresar nuestro dolor y unir al pueblo.

El trasfondo creativo de "Serving the People" es el nuevo pensamiento moral que se adapta a las exigencias de los tiempos. Esta frase fue originalmente un discurso pronunciado por *** en conmemoración de Zhang Side en el Cuerpo de la Guardia Central. Zhang Side es un soldado del Regimiento de la Guardia Central. Participó en la revolución de 1933 y trabajó duro; el 5 de septiembre de 1944, mientras quemaba carbón en las montañas del norte de Shaanxi, el horno de carbón se derrumbó. Luchó por sacar a sus compañeros del horno y fue enterrado y sacrificado. * * * dijo en su discurso: "El Octavo Ejército de Ruta y el Nuevo Cuarto Ejército liderados por nuestro * * * y * * son equipos revolucionarios. Nuestro equipo está plenamente comprometido con la liberación del pueblo y el trabajo por los intereses del pueblo". En "Sobre la Unión", volvió a enfatizar: "El único propósito de este ejército es estar estrechamente con el pueblo chino y servirle de todo corazón, a juzgar por los requisitos planteados por *** en ese momento, debería". Cabe decir que esta fue una solicitud para el ejército revolucionario, el Nuevo Cuarto Ejército, el Octavo Ejército de Ruta y las exigencias del ejército revolucionario de los Trabajadores son altos estándares.

Los requisitos para establecer y desarrollar una economía de mercado socialista son la motivación espiritual para cumplir con las responsabilidades profesionales y el estándar más alto para medir lo bueno y lo malo del comportamiento profesional. "Servir al pueblo" o "servir al pueblo de todo corazón" se convirtió más tarde en un lenguaje muy generalizado para el propósito fundacional del Partido Comunista Chino. "Servir al pueblo" también ha sido adoptado como lema y eslogan de acción por parte de los organismos gubernamentales y del partido en todos los niveles de nuestro país después de la fundación de la República Popular China.

Seleccionado para la lección número 12 "Servir al pueblo" en el segundo volumen del sexto grado de la Edición de Educación del Pueblo Chino

Esto es el 8 de septiembre de 1944, en conmemoración de Zhang Side en el Cuerpo de Guardia Central de *** Discurso en la conferencia.

Perfil de Zhang

Zhang Side (19 de abril de 1914-5 de septiembre de 1944), natural de Yilong, Sichuan, fue un héroe en el Ejército Popular de Liberación de China. 1915 nació en abril de 2019 (el sexto día del tercer mes del calendario lunar), que es el término solar en Grain Rain. Zhang Side nació en la casa de Zhang Hangpin, un agricultor arrendatario en Hanjiawan, municipio de Liuhe, condado de Yilong, Sichuan. En 1944, la organización lo envió a quemar carbón vegetal en el condado de Ansai. El 5 de septiembre, mientras trabajaba en un horno de carbón, éste se derrumbó repentinamente. Lamentablemente murió para salvar a sus camaradas a la edad de 29 años.

Historias en torno a Zhang Un día al mediodía, las tropas llegaron a un pantano cubierto de agua y hierba. Tan pronto como llegó el resto de la gente, Zhang y un joven soldado fueron a buscar vegetales silvestres. Cuando llegaron a un estanque estancado, el soldadito gritó sorprendido: "¡Líder de escuadrón, mire! ¡Rábano de agua!" Zhang giró la cabeza y miró, y efectivamente, había malezas en el borde del estanque, que parecían rábanos. . El soldadito se agachó para recogerlo, pero Zhang lo detuvo apresuradamente. Sabía que algunas verduras silvestres que tenían buen aspecto a menudo eran venenosas. Lo agarró, arrancó una hoja y se la metió en la boca. Lo masticó y sabía dulce, así que cogió un poco más. Después de un tiempo, Zhang Side de repente sintió un dolor en el estómago y quiso vomitar, y luego vomitó agua limpia. Simplemente sintió como si todo estuviera dando vueltas. Rápidamente dijo: "Esta hierba es venenosa. ¡Dile a todos que no la recojan!". Antes de que pudiera terminar de hablar, perdió el conocimiento. El pequeño soldado gritó ansiosamente: "¡Líder de escuadrón! ¡Líder de escuadrón!" Al escuchar el grito, el líder de escuadrón se acercó corriendo. Cuando vi que el rostro de Zhang Side se ponía azul e inconsciente, supe que había sido envenenado. Se apresuraron al centro de salud para buscar un antídoto y se lo dieron a Zhang Side. Después de un tiempo, Zhang Side recobró el sentido y sus camaradas dieron un suspiro de alivio. Zhang Side y sus camaradas llegaron a la pradera junto al río. Sabían que después de cruzar el río, pronto estarían fuera del prado. Los soldados se animaron y todos estaban de muy buen humor. Brazo en mano, cruzaron el río Waka. Justo cuando estaban escurriendo su ropa y preparándose para seguir adelante, un grito de ayuda llegó desde atrás. Resultó que eran varias lesbianas delgadas del hospital de la sede las que fueron arrastradas por el río. Los vi luchando en el agua, con sus bolsas de medicinas flotando en la superficie. Zhang Side llevó a los soldados a correr río abajo, detuvo a las camaradas en los rápidos y las llevó a tierra una por una. Una de las mujeres soldado se desmayó. Zhang Side sacó la sal, quemó un cuenco de sal hervida en un frasco de porcelana y se lo introdujo en la boca de la mujer soldado, un bocado a la vez. Cuando la mujer soldado se despertó, Zhang Side la animó y le dijo: "¡Vamos, nos vemos en el norte de Shaanxi!". En octubre de 1936, el Segundo y el Cuarto Ejército Rojo llegaron a Huining y Jingning, provincia de Gansu, y unieron fuerzas con el Rojo. Ejército que salió al encuentro del enemigo. Después del encuentro, las unidades Rojas 1.º, 2.º Rojo y el Ejército Rojo unieron fuerzas y lucharon con éxito en la Batalla del Castillo de la Montaña, rompiendo el asedio del Kuomintang. Después del estallido de la Guerra Antijaponesa, el Ejército Rojo pasó a llamarse Octavo Ejército de Ruta. Las tropas de Zhang Side se están preparando para ir al frente antijaponés. El personal viejo, débil, enfermo y discapacitado del ejército fue dejado atrás para formar una compañía de guardia, responsable de proteger el área abandonada del Octavo Ejército de Ruta y el Hospital para Soldados Heridos (es decir, la Academia Militar Honoraria) en Yunyang, Guanzhong. En ese momento, Zhang Side estaba enfermo y fue asignado a la compañía de guardias como líder adjunto del segundo escuadrón. Cuando se creó la compañía de guardias, varios compañeros de clase enfermaron gravemente y quedaron postrados en cama. Comía, bebía y servía a sus camaradas enfermos como un hermano. Haciendo guardia por la noche, a menudo hacía dos turnos para dejar descansar a sus camaradas enfermos. Es el subdirector del escuadrón y es responsable de la higiene interna de la clase, pero rara vez ordena a otros camaradas que hagan esto o aquello. En cambio, lo hace él mismo y utiliza sus acciones ejemplares para influir y liderar a todos. Cuando se acabó el agua en la clase, fue a buscar agua. Cuando el suelo está sucio, lo barre. Es bueno remendando ropa y haciendo sandalias de paja. Siempre que tenía tiempo, ayudaba a sus compañeros a coser y remendar, y siempre estaba ocupado todo el día. En la reunión de clase, todos lo elogiaron. Dijo: "Mi enfermedad es muy leve y no importa si hago más".

Durante el período Yan'an del camarada Zhang Side, los soldados no tenían suficiente para comer debido a la falta de alimento. Los soldados de la clase de comunicaciones son todos jóvenes. A menudo salen a repartir cartas, caminan largas distancias y comen mucho. Para que todos comieran más, Zhang Side dejaba tranquilamente su plato de arroz cada vez que comía y tomaba el balde para buscar agua. De hecho, también pedía a los demás que comieran más. Una o dos veces los camaradas no prestaron atención. Con el paso del tiempo, todos descubrieron el secreto de Zhang Side.

Un domingo, Zhang Side corrió decenas de kilómetros y sacó unos peces pequeños de un charco. Pero como no había aceite, lavó el pescado y lo secó. Asarlo al fuego para que todos puedan comer algo.

Cuando todos estaban disfrutando de su comida, quiso abrir el agua nuevamente. Sin embargo, esta vez el líder adjunto del escuadrón se llevó el cubo. Zhang no tuvo más remedio que darse la vuelta. Descubrió que no sabía quién había puesto unos bollos negros al vapor en su plato. Comprendió que sus compañeros querían que comiera más. Masticó deliberadamente lentamente y tardó mucho en terminar la mitad del panecillo. Devolvió el resto al recipiente y estaba a punto de alejarse cuando el soldado Xiao Han lo agarró. Xiao Han dijo emocionado: "Líder de escuadrón, no nos lo ocultes. Todos lo sabemos". Zhang Side dijo: "Estoy lleno". Xiao Han acercó a Zhang a su lado y llenó los bollos al vapor junto a Zhang. . Xiao Han dijo: "Líder de escuadrón, compartimos las buenas y las malas. Si no quieres tener hambre solo, comamos". Zhang Side no pudo evitarlo, así que partió algunos panecillos en 12 porciones y las distribuyó. a todos los soldados de la clase este "agitación".

Sima Qian

Sima Qian fue un famoso escritor, historiador y pensador durante la dinastía Han Occidental en mi país. Escribió 130 registros históricos. La cita aquí se encuentra en el "Libro de nombramientos" escrito por Sima Qian en la dinastía Han. La frase original es: "Todo el mundo está destinado a morir. Puede ser más pesado que el monte Tai o más ligero que una pluma".

Li Dingming

Li Dingming (1881-1947), Originario de Mizhi, Shaanxi, anteriormente conocido como Feng Gong. En noviembre de 1941, presentó la propuesta de "mejores tropas y una administración más sencilla" en la segunda reunión del consejo de la región fronteriza de Shaanxi-Gansu-Ningxia, y fue elegido vicepresidente de la región fronteriza de Shaanxi-Gansu-Ningxia en esta reunión.

Explicación de la palabra (1) 91 millones de habitantes: esto se refiere a la población total de la región fronteriza de Shaanxi-Gansu-Ningxia y las áreas de base antijaponesas en el norte de China, el centro de China y el sur de China en ese momento. tiempo.

(2) Sólido: inicialmente o siempre.

③Yu: relación.

(4) Pesado que el Monte Tai: Pesado que el Monte Tai, muy significativo. Taishan, el nombre de la montaña, se encuentra en la provincia de Shandong. Los antiguos utilizaban el monte Tai como representante de una montaña alta, a menudo como metáfora de las personas que admiraban y de cosas importantes y valiosas. En, comparar.

(5) Más ligeras que las plumas: más ligeras que las plumas de cisne, muy finas (thin báo), insignificantes. Las plumas, las plumas de los cisnes (también conocidos como gansos salvajes), son metáforas de cosas insignificantes.

(6) Racionalizar las tropas y la administración: Racionalizar las instituciones y el personal para hacer que el ejército y las instituciones sean más capaces, flexibles y eficaces.

(7) Wuhusihai: se refiere a todas las partes del país. En contexto, se puede entender que la gente en las filas revolucionarias proviene de todo el país y de todas direcciones.

(8) Una muerte digna: para describir una muerte significativa y valiosa.

(9) Luto: Expresar recuerdo del fallecido y expresar condolencias.

(10) Bases de apoyo: lugares donde se ha llevado a cabo la lucha armada durante mucho tiempo, especialmente las bases de apoyo revolucionarias de China durante la Segunda Guerra Revolucionaria, la Guerra Antijaponesa y la Guerra de Liberación.

(11) O: Sí.

(12) Prosperidad: prosperidad; desarrollo vigoroso. Las palabras significan expansión, es decir, volverse más fuertes.

(13) Fascismo: El fascismo (inglés: fasci * * * alemán: Faschi *** us), originalmente significa "palos para atar", es un hacha hecha de varios palos de madera atados entre sí, era un hacha. Símbolo de poder y prestigio en la antigua Roma. El fascismo también fue un movimiento político nacionalista que gobernó Alemania de 1933 a 1945, Italia de 1922 a 1943 e Italia de 1931 a 1945 bajo el régimen de Mussolini. Movimientos políticos similares, incluido el nazismo, se extendieron por toda Europa durante la Segunda Guerra Mundial. El fascismo puede verse como una forma extrema de trabajo en equipo en contraposición al individualismo.

(14)Duelo: pensamientos tristes.

(15) Minucioso: hasta el final, minucioso y minucioso.

(16) Monte Tai: Una de las cinco montañas famosas de China, la primera de las cinco montañas. Suele utilizarse para describir a alguien a quien admiras o algo de gran valor.

El Octavo Ejército de Ruta y el Nuevo Cuarto Ejército liderados por nuestros *** y *** son tropas revolucionarias. Nuestro equipo está totalmente comprometido con la liberación de las personas y trabajar para su beneficio. El camarada Zhang Side es uno de los camaradas de nuestro grupo.

El tema está claramente expuesto al comienzo del artículo, y el párrafo completo explica que el propósito fundamental del Partido Comunista Chino y del ejército revolucionario es servir completamente al pueblo.

El camarada Zhang Side es uno de los modelos que utiliza la teoría popular del Partido Comunista Chino para servir al pueblo. La palabra "completamente" en el artículo significa que no tiene otra intención que la de servir al pueblo. "Riguroso" en el artículo se refiere a la implementación; no importa dónde se encuentre, no importa qué trabajo haga, debe trabajar en beneficio de la gente. (En educación, los maestros pueden guiar a los estudiantes para que se conecten con textos aprendidos previamente sobre temas históricos revolucionarios, se conecten con ejemplos que los estudiantes conocen y comuniquen su comprensión de este pasaje). La palabra revolución señala la naturaleza de nuestro equipo.

(2) En la antigua China, había un escritor llamado Sima Qian que dijo: Todo el mundo está destinado a morir, y puede ser más pesado que el monte Tai o más ligero que una pluma.

La gente merece morir. La muerte de algunas personas es más pesada que el monte Tai, y la muerte de algunas personas es más ligera que una pluma. Por supuesto, todos son muerte, pero el significado de muerte es diferente (es solo que "todos están destinados a morir, puede ser más pesado que el monte Tai o más liviano que una pluma". También se puede entender de esta manera).

El camarada Zhang Side murió por los intereses del pueblo, y su muerte fue más grave que el monte Tai.

Los profesores pueden guiar a los estudiantes para que contacten con la "bolsa de materiales" después de clase para comprender esta oración. El único criterio para juzgar si la muerte de una persona es significativa es si murió por el beneficio del pueblo. El camarada Zhang Side participó en la revolución de 1933 y resultó herido durante la Gran Marcha. Es un miembro que sirve fielmente a los intereses del pueblo. El 5 de septiembre de 1944, dirigió a los soldados a realizar su tarea de quemar carbón en el condado de Ansai, al norte de Shaanxi. El horno de carbón que estaban a punto de cavar se derrumbó repentinamente para salvar a sus camaradas. El camarada Zhang Side tuvo presente el propósito del ejército revolucionario, sirvió a los intereses de los pueblos del mundo, murió por los intereses del pueblo y mostró la energía para servir plenamente al pueblo. Debido a que murió por el beneficio de la gente, aunque no hizo nada trascendental en su vida, su muerte fue significativa y valiosa, por lo que dijo que era "más importante que el Monte Tai".

Porque servimos a la gente, no tenemos miedo de ser criticados si tenemos deficiencias. Quien sea nos lo indicará. Mientras tengas razón, la corregiremos. Lo que dices es bueno para la gente, así que haremos lo que dices.

Hay cuatro frases en esta parte. La primera frase es que aceptamos las críticas, la segunda frase es que aceptamos las críticas de cualquiera y la tercera frase es que aceptamos críticas precisas de cualquiera. La cuarta frase complementa la frase anterior. Añadir "críticas precisas" significa algo bueno para la gente. Las oraciones están estrechamente relacionadas y el tono de una serie de palabras relacionadas se fortalece continuamente. Al analizar las palabras relacionadas en este pasaje, podemos comprender mejor que solo hay un criterio para medir si la crítica es precisa, y es si redunda en interés del pueblo. Quien quiera criticar con precisión sólo tiene un objetivo: servir al pueblo.

Mientras nos adhiramos a lo que es beneficioso para los intereses de las personas y corrijamos lo que es perjudicial para los intereses de las personas, nuestro equipo seguramente prosperará.

Los intereses del pueblo son el estándar para medir el bien y el mal. Para que nuestro equipo sea próspero, debemos partir de los intereses del pueblo, adherirnos a lo que es bueno y beneficioso para el pueblo y corregir lo que es incorrecto y perjudicial para el pueblo.

Hoy lideramos una base de apoyo con una población de 91 millones, pero esto no es suficiente. Necesita ser más grande para lograr la liberación de toda la nación.

La "área de base con una población de 91 millones" se refiere a la región fronteriza de Shaanxi-Gansu-Ningxia y las áreas de base antijaponesas en el norte, centro y sur de China. El número total de dientes sobre estas bases en ese momento era de 91 millones. El significado de esta frase es que sólo ampliando las bases de apoyo revolucionarias antijaponesas se podrá liberar a toda la nación y a toda China. Se puede ver que el objetivo común de servir al pueblo en ese momento era derrotar a los invasores japoneses y liberar a toda China.

7. Cuando nuestros compañeros están en problemas, debemos ver los logros, ver la luz y aumentar nuestro coraje.

Esta frase significa que la lucha revolucionaria no será fácil e inevitablemente encontrará dificultades y penurias. Sin embargo, en beneficio del pueblo y la liberación de la nación, no debemos temer las dificultades, debemos ver los resultados y la luz, y debemos generar confianza y coraje.

Nuestros cuadros deben cuidar de cada soldado, y todos en las filas revolucionarias deben cuidarse unos a otros, amarse y ayudarse unos a otros.

El significado de esta frase debe entenderse de esta manera, porque nuestros objetivos son los mismos. Sólo uniéndonos podremos liberar al pueblo chino y lograr la victoria de la revolución.

Páginas 55~56 de la Lección 12 de chino para el segundo semestre de sexto grado publicada por People's Education Press en 2004.

2012 People's Education Press, quinto grado de idioma chino, clase 20.

Desde 2010, People's Education Press ha publicado la Lección 12 (páginas 55-56) del segundo volumen de "Idioma chino para sexto grado".

El contenido principal incluye principalmente cinco aspectos:

Pantalla de servicio 1 de Xinhuamen: * * * * tiene como objetivo luchar por los intereses del pueblo. (Propósito de la reunión)

Dos: Establecer una visión de la vida y la muerte de que morir por los intereses del pueblo es más importante que el Monte Tai. (El significado de la muerte)

En tercer lugar, trate las críticas correctamente y persista en el espíritu de corregir los errores en beneficio del pueblo. (Verdadero o Falso)

Cuatro: Cuidarnos unos a otros, amarnos unos a otros y ayudarnos unos a otros. (Métodos específicos)

Cinco: Unir a la gente mediante la celebración de un servicio conmemorativo. (Formar un sistema)

Sobre el autor* *es un gran marxista, revolucionario proletario, militarista, teórico y el principal fundador y líder de China, del Ejército Popular de Liberación de China y de la República Popular China. . Originario de Xiangtan, Hunan. Nacido el 26 de diciembre de 1893 en una familia campesina. Después de que estalló la Revolución de 1911, sirvió como soldado en el ejército rebelde durante medio año. De 1914 a 1918 estudió en la Primera Universidad Normal de Hunan. En vísperas de la graduación, organicé Cai Hesen, la Sociedad Xinmin y otros grupos revolucionarios. Entró en contacto con el marxismo y lo aceptó antes y después del Movimiento del 4 de Mayo, y estableció la organización *** en Hunan en 1920.

* * *"Servir al pueblo" es el discurso del presidente * * * en el servicio conmemorativo del camarada Zhang Side el 8 de septiembre de 1944. En ese momento, la Guerra Antijaponesa se encontraba en una etapa muy difícil y había muchas dificultades que debían superarse. En respuesta a esta situación, el Presidente ** habló sobre el principio de servir al pueblo y llamó a todos a aprender del espíritu del camarada Zhang Side de servir integral y completamente al pueblo, unirse y derrotar a los invasores japoneses. Servir al pueblo es un ensayo argumentativo y pertenece a la categoría de ensayo argumentativo. El argumento del artículo es claro, la discusión es detallada y el nivel es profundo. El lenguaje es popular, natural y sencillo.

Al comienzo del artículo, se estableció claramente el propósito de China y su Octavo Ejército de Ruta y su Nuevo Cuarto Ejército: servir al pueblo completa y exhaustivamente y luego, combinado con la realidad actual, se explicó; cómo servir al pueblo de manera integral y exhaustiva desde tres aspectos: primero, establecer la visión de la vida y la muerte de que "morir por los intereses del pueblo es más importante que el Monte Tai"; segundo, tratar las críticas correctamente y apegarse a lo que es bueno y bueno; corregir lo que está mal en beneficio del pueblo; en tercer lugar, hacer un buen trabajo de unidad, superar las dificultades y mejorar el valor, amarnos unos a otros y unir al pueblo.