Veinticuatro piedad filial: Un verdadero marido adora a un tigre (edición de colección compilada)
El verdadero marido regresa a la provincia y el tigre le muerde la ropa. Gracias por vuestro apoyo, pero debéis devolverlo todo.
Texto original
Maestro Bao, Xiaowen, mecánico, en Taichang.
Cuando regresé a la provincia a finales de año, me encontré con un tigre en el camino, lo agarré de la ropa, entré al bosque y lo dejé agacharse.
El maestro me llamó y dijo que me escupiría. Mi vida también fue lamentable. Mis padres tienen 70 años. Si pueden apoyarme, te lo devolveré.
? El tigre se rindió y más tarde la gente la llamó Montaña de Adoración del Tigre.
Explicación vernácula
En la dinastía Ming, había un hijo filial llamado Maestro Bao que era muy filial con sus padres.
Estudió los principios de los clásicos confucianos y estudió mucho. Posteriormente enseñó en Guanshu Taichang. A fin de año, el Maestro Bao regresará a casa para visitar a sus padres. En el camino, de repente se encontró con un tigre, lo agarró de la ropa, lo arrastró al bosque y lo dejó en el suelo. Tiger se puso en cuclillas frente al Maestro Bao.
El Maestro Bao se arrodilló frente al tigre y le suplicó: "¿Quieres comerme? Este es mi destino. No te odio. Pero todavía tengo a mis padres de setenta años en casa. ¿Puedes mantener a mis padres hasta que mueran? Si todavía estuviera vivo en ese momento, definitivamente regresaría y me entregaría a ti. ¿Crees que eso está bien?
Después de escuchar qué. Dijo el Maestro Bao, el tigre se fue. Para conmemorar este evento, las generaciones posteriores llamaron al lugar Baihu Gang.