Introducción a "Los poemas completos de la dinastía Tang" "Los poemas completos de la dinastía Tang" tiene un total de 900 volúmenes y fue compilado por Cao Yin y Peng Dingkang en la dinastía Qing. En el cuadragésimo sexto año del reinado de Kangxi (1707), fue grabado por la Oficina de Poesía de Yangzhou. Media página, 11 líneas, 21 líneas de palabras, boca blanca, doble cola de pez, doble columna a izquierda y derecha. Marco 16,6 cm × 11,5 cm "La colección completa de poemas Tang" es una colección de poesía de la dinastía Tang compilada a principios de la dinastía Qing, con un total de 900 volúmenes. El proceso de compilación de "Poemas completos de la dinastía Tang" es el siguiente: En el cuadragésimo segundo año de Kangxi (1703), los sabios Qing consideraron compilar este libro. En marzo del cuadragésimo cuarto año (1705), durante su. En su quinta visita a la Unión Soviética, a Jiang Ning se le encomendó la compilación del libro y el trabajo de tejido, y distribuyó una copia de "Ji Tang Shi" como copia en el patio interior. En mayo del mismo año, bajo la presidencia, comenzó a escribir libros en Yangzhou. Participaron diez personas, entre ellas Peng Dingqiu, Shen Sanzeng, Yang Zhongna, Pan, Wang Shizhen, Xu Shuben, Che, Wang Yi, Chasban y Yu Mei. en el trabajo de edición de la revista escolar. En octubre del año siguiente, el libro completo estaba compilado y mecanografiado. Este voluminoso libro se pudo compilar en poco más de un año, principalmente porque hizo pleno uso de la poesía Tang de Ji y "Tang Yintong Qian" de Hu Zhenheng. Ji (1630-1674), originario de Taixing, Yangzhou, fue un famoso bibliófilo a principios de la dinastía Qing con una rica colección de libros. Comenzó a compilar poesía Tang en el tercer año de Kangxi (1664) y terminó en el duodécimo año de Kangxi (1673). Fueron necesarios diez años para lograrlo. El libro cuenta con 717 volúmenes, 42.931 poemas y 1.895 autores. Según la procedencia de los materiales, se distinguen principalmente tres aspectos. La primera es aprovechar al máximo sus propios libros y secretos raros. Según la "Colección de libros", hay más de 150 colecciones y antologías de poesía Tang de la dinastía Song, como "Wanbao Poetry Mountain" tallada en la dinastía Song, "Shiyuan" copiada en la dinastía Ming, etc. todas las cuales son raras colecciones de poesía a gran escala. Después de comenzar la compilación, obtuve el manuscrito inacabado de "Tang Shi" de Qian Yuan. Además, la dinastía Tang temprana hizo pleno uso de los logros de la poesía Tang de Yanwu a finales de la dinastía Ming. Con estas condiciones y el talento académico de Ji, después de diez años de repetidas revisiones y numerosas adiciones, finalmente compiló este libro. Ji murió un año después de que se completó el libro. En ese momento, el manuscrito ya no se imprimió y fue rápidamente trasladado al palacio imperial. Hu Zhenheng (1569-1645), nombre de cortesía Xiaoyuan, nació en Haiyan, Zhejiang, y fue Ministro del Ministerio de Guerra. "Tang Yintong Qian" es una colección de poemas Tang que compiló a lo largo de su vida. El libro completo consta de mil treinta y tres volúmenes, precedidos por diez temas, y se compone de poemas, letras, baladas, órdenes de bebida, poemas de Zhan, etc. Según el Times. Al final del artículo se adjunta "Deck Money", que es una recopilación de materiales de investigación sobre la poesía Tang. Hu compiló este libro y recopiló amplia información. Todas las frases faltantes de la dinastía Tang se han clasificado en función de lo que han visto y se han anotado sus fuentes. En el poema también se incluyen técnicas de poesía Tang y materiales críticos. La investigación sobre la vida del poeta es especialmente detallada, y se recopilan anécdotas sobre sus obras póstumas, acompañadas de pequeñas notas. Una vez compilado el libro, no se imprimió. A principios de la dinastía Qing, algunos de ellos fueron impresos por generaciones posteriores y la mayoría se transmitieron en manuscritos. Según la fuente de los "Poemas completos de la dinastía Tang" contenidos en el "Catálogo general de Sikuquanshu", "Es la compilación de los" Poemas completos de la dinastía Tang ", basada en la edición de Zhenheng, y se benefició de la colección de "Los poemas completos de la dinastía Tang" recopilados por los Neifu. Agregó los restos contenidos en las estelas y libros históricos restantes". Lo que dijo fue vago y un poco críptico. Según la investigación del moderno Zhou Xunchu (ver el octavo volumen de literatura e historia, "La historia de la colección completa de poemas Tang"), se puede ver que "La colección completa de poemas Tang" se refiere al Libro de las Estaciones. , y el uso que hace Patten de estos dos libros no es del todo cierto. A juzgar por los "Poemas completos de la dinastía Tang" y los dos libros de Ji y Hu, la versión Ji es la principal y también se utiliza la versión Hu. Específicamente, a principios de la dinastía Tang y en la próspera dinastía Tang, Ji Shu se usó como base, con ligeras adiciones, eliminaciones y correcciones, y esta es la versión final. A mediados y finales de la dinastía Tang, era relativamente escaso y el editor hizo suplementos más grandes con las anotaciones de Hu. Por ejemplo, los poemas de Yin faltaban por completo, por lo que se complementaron de acuerdo con las anotaciones de Hu. Hay una gran cantidad de libros de temporada perdidos. sobre los poemas de Hu Zeng y Sikong Tu, que también se basaron en el "Hu Shu", añadió. Además, la colección de Hu se compone principalmente de poemas, mientras que la colección de Hu se compone principalmente de fragmentos de capítulos y frases. La mayoría de las frases que faltan adjuntas a cada episodio de "Poemas completos de la dinastía Tang" están copiadas de Hu Shu. Sobre la base de aprovechar al máximo las dos obras de Ji Hu, el editor realizó las siguientes modificaciones y adiciones. 1. Poemas complementarios: "Poemas completos de la dinastía Tang" (Volumen 882) se complementa con siete volúmenes, compilados a partir de libros y tallas de piedra como "Poemas seleccionados de cien escuelas de las dinastías Tang y Song", "Clasificación de poemas de las dinastías Tang y Song", "Poemas de la antigüedad", etc. Ji Hu et al. La gente no lo usa. También hay algunas adiciones a los poemas que se están editando. El segundo son los errores en la investigación textual, incluidos los errores cometidos por personas de las Seis Dinastías sobre el pueblo Tang, como Chen Zhao y su esposa, y errores cometidos por personas de la Dinastía Tang como Wu Jun y Liu Liu en poemas de las Seis Dinastías. Confundir el nombre de la persona en el poema con el autor, como el "Eufemismo" de la "Princesa Gaomi" de Shangguan Yi es un poema de Gao Mi, que fue revisado uno por uno. En tercer lugar, se han añadido algunas letras revisadas basadas en una rara antología de poesía Tang. Las notas de corrección de Ji Hu para ambos libros indicaban las fuentes, pero los ministros las borraron y sólo marcaron "una determinada". Cuarto, se reorganizó la biografía. Elimine lo complejo y simplifique, y elimine la información biográfica del autor adjunta a los dos libros. 5. Elimine los "Veintiocho volúmenes de la maldición y la canción de piedra de Zhang Daoshi" al final de "Hu Shu". Sexto, reorganizar el orden del libro, "primer emperador, reina concubina, segundo príncipe, segunda princesa,... segundo ministro, segunda familia, segundo sermón", con dioses, fantasmas, chistes, canciones, refranes, palabras y otras obras. . "Poemas completos de la dinastía Tang" combina la poesía de la dinastía Tang en una sola, lo que brinda gran comodidad a los investigadores. Sin embargo, existen muchos problemas debido a la finalización apresurada del libro. Existen principalmente los siguientes aspectos: en primer lugar, no hay una investigación exhaustiva, por lo que hay muchas omisiones; en segundo lugar, la investigación es descuidada y se incluyen muchos errores. Hoy en día, hay cientos de poemas que otros han recopilado por error, y la dinastía Tang ha recuperado muchas obras. En tercer lugar, las biografías son escasas y los autores se confunden uno tras otro. Cuarto, todos los poemas no prestan atención a sus fuentes y es difícil para las personas que los citan repetirlos; quinto, la comparación es inexacta y hay muchos errores en los poemas, letras y versos;
Prefacio de Ye Xuan a "Poemas completos de la dinastía Tang" * * * "Hay más de 48.900 poemas escritos por más de 2.200 personas", como suelen decir las generaciones posteriores. De hecho, las cifras citadas por Michelle Ye no son exactas. En los últimos años, el erudito japonés Takeo Hiraoka ha recopilado poetas de la dinastía Tang y poesía de la dinastía Tang, y ha contado uno por uno los escritores y obras incluidos en "Poesía completa de la dinastía Tang". La conclusión es que el libro tiene 49.403 poemas, 1.555 versos y 2.873 autores. Este número es bastante confiable. Finalmente, este artículo presenta brevemente la versión de "Poemas completos de la dinastía Tang" y sus suplementos posteriores, y realiza una investigación textual sobre la obra. Al año siguiente, se tallaron libros del patio interior y de la Oficina de Poesía de Yangzhou, los cuales eran 120 volúmenes divididos en diez sellos. En el año 13 del reinado de Guangxu (1887), la "Edición Shiyin" de la Librería Wentong de Shanghai se fusionó en treinta y dos volúmenes. En 1960, Zhonghua Book Company realizó la composición tipográfica según la Oficina de Poesía de Yangzhou y corrigió algunos errores obvios. La compilación de "Poemas completos de la dinastía Tang" comenzó con los tres volúmenes de "Poemas completos de la dinastía Tang" escritos por Shining Kamimogawa (es decir, Kuanzhai, Shihe) en Japón y se completó alrededor del período Qianlong de China, con 72. poemas complementarios y 279 frases. La colección completa de poemas Tang publicada por Zhonghua Book Company se adjunta al final del libro. Hoy en día, Wang Zhongmin ha compilado dos tipos de poesía Tang completa y poesía Dunhuang Tang. Según los manuscritos póstumos de Dunhuang, hay 176 poemas adicionales. Sun Wang agregó 20 volúmenes de "Poemas completos de la dinastía Tang" con 740 poemas adicionales y 87 líneas adicionales agregó 21 volúmenes de "Poemas completos de la dinastía Tang". Dinastía" con 1.158 poemas adicionales y 243 líneas adicionales. Los cuatro tipos anteriores son publicados por Zhonghua Book Company. Además, en los últimos años se han publicado algunos suplementos de poesía Tang. Los trabajos de investigación textual, incluido "Un breve comentario sobre los poemas completos de la dinastía Tang" de Liu y su colección en la Colección Zuo'an, no son muy extensos. Las "Notas sobre los poemas completos de la dinastía Tang" de Cen recopilan las biografías y; Capítulos completos de los poemas Tang. La recopilación fue muy precisa y se incluyó en la Colección de Zuo'an. La primera versión china de las "Notas de viaje de la dinastía Tang". El "Índice de autores de todos los poemas Tang" compilado por el modernista Zhang es publicado por Zhonghua Book Company para comodidad de los lectores.
Recuerda adoptar