Alusión al espejo roto de Lechang
La última dinastía de las Dinastías del Sur, la Dinastía Chen, estaba sumida en un caos político. La emperatriz Chen no se dedicaba a la política, se entregaba al libertinaje.
El príncipe heredero Xu Deyan se casó con la princesa Lechang, hermana de la emperatriz Chen. La princesa es extremadamente hermosa y rara en el mundo. Xu Deyan sabía que la dinastía Chen no duraría mucho y que la agitación social era inevitable. Estaba profundamente preocupado por el destino de su esposa, por lo que le dijo: "Con tu belleza, serás poseída por familias poderosas después de la Guerra Nacional. "Es difícil mantener el afecto entre nosotros. Si el amor entre nosotros no termina, deberíamos tener la oportunidad de encontrarnos, y debe haber una muestra cuando nos encontremos". Entonces Xu Deyan rompió un espejo de bronce por la mitad. medio. Todos estuvieron de acuerdo en que el día quince del primer mes lunar de cada año, los espejos rotos se venderían en la ciudad. Mientras una de las partes vea el espejo roto, trabajará duro para encontrarlo.
Efectivamente, después de que Chen fue destruido por la dinastía Sui, Xu Deyan se separó de su esposa, y su esposa fue llevada al turbante del gobierno y él la adoraba mucho. Xu Deyan pasó por muchas dificultades y caminó hasta la capital. El decimoquinto día del primer mes lunar, fue al mercado y un sirviente vendió el espejo roto a un alto precio. Deyan llevó al sirviente a su residencia, le contó el motivo, puso la mitad del espejo roto que había escondido en un lugar y escribió un poema en él.
El sirviente trajo el espejo y Chen estaba tan triste después de ver el poema que no podía comer. Después de descubrir lo sucedido, se sintió un poco arrepentido, por lo que llamó a Deyan y le devolvió a Chen. La pareja finalmente se reunió y regresó a Jiangnan para pasar el resto de sus vidas.
La alusión "Lechang Broken Mirror" se utilizó posteriormente para describir el reencuentro de parejas tras una separación o separación.