¿Por qué solo eliges el agua del río Yangtze, la begonia roja, los copos de nieve blancos y el fragante dulce de invierno entre las cuatro rimas de nostalgia?
Todo el poema adopta un método lírico de expresión directa. Como poeta famoso que nació en China continental y se hizo famoso en Hong Kong y Taiwán, el afecto familiar, la nostalgia y el patriotismo se han convertido en las principales direcciones de su creación poética. Yan Canglang dijo una vez: "Los poemas tienen talentos diferentes y no tienen nada que ver con la teoría; los poemas tienen otros intereses y no son libros".
Capítulo 1: Las intenciones se expresan a través de imágenes y las emociones a través de imágenes. El poeta eligió "el agua del río Yangtsé" como primera imagen, lo que tiene profundas implicaciones.
Capítulo 2, Naturaleza asociativa, entrelazamiento. Lo que el poeta quiere es un trozo de "begonia roja", "begonia roja como la sangre". El capítulo uno trata sobre el desarrollo de las imágenes.
Capítulo 3, La armonía del sonido, el canto y el suspiro. El poeta eligió la imagen de "Blancanieves" con características nacionales. Es la reflexión y la nueva búsqueda del poeta.
El capítulo 4 es irrazonablemente maravilloso y está lleno de otras cosas interesantes. La imagen elegida por el poeta es "ciruela de invierno". "Mañana, apoyados junto a la ventana, las flores de ciruelo de invierno estarán llenas de flores y árboles".
En todo el poema, la nostalgia apasionada y el patriotismo del poeta son como un hilo rojo, organizando orgánicamente cuatro grupos de imágenes con características nacionales: agua del río Yangtze, begonias rojas, copos de nieve blancos y fragantes dulces de invierno. El poeta eligió como primera imagen "el agua del río Yangtsé", que simboliza la civilización moderna.
(1) Las intenciones se expresan mediante imágenes y las emociones se expresan mediante imágenes.
La poesía es el arte de expresar sentimientos, pero la expresión de tales sentimientos es tabú y vacía. Por tanto, los poetas suelen elegir algunos "equivalentes emocionales" (imágenes) para expresar sus emociones, de modo que los poemas tengan un efecto de expresión implícito y duradero. En las cuatro rimas "Nostalgia" de Yu Guangzhong, se seleccionaron cuatro imágenes con características chinas y estilo individual para expresar el complejo de nostalgia acumulado en el corazón del poeta durante mucho tiempo. El primer verso, "Dame una cucharada de agua del río Yangtze, agua del río Yangtze", comienza con una llamada y se canta repetidamente. "El agua del río Yangtze" invita a la reflexión e intriga. Es el gorgoteante manantial claro que nutre naturalmente todas las cosas, la dulce leche de las madres que crían a sus hijos y la ternura duradera de la patria que consuela a los vagabundos. El profundo llamado del poeta a vagar por el mundo es como un viajero azotado por la sequía que ha cruzado el desierto y anhela oasis y manantiales claros. ¡Es ansioso y doloroso, persistente y obsesionado! El segundo párrafo de "Begonia Red" y el cuarto párrafo de "Scent of Wintersweet" están llenos de encanto clásico, que fácilmente puede despertar asociaciones similares en la gente con la poesía clásica china. También expresan implícita y vívidamente la nostalgia y el amor del poeta por el chino tradicional. cultura. Los árboles se elevan y las hojas caen hasta sus raíces; las personas emprenden un viaje y sus almas regresan a su ciudad natal. Incluso si los confines de la tierra temen al mar y a los campos de moreras, la sangre de la cultura durará para siempre y estará unida por un hilo. La tercera sección, "Blancanieves", representa el color y el corazón, utilizando nieve cristalina e impecable para metáfora de la inocencia infantil y el amor por la patria de un vagabundo. Las cuatro imágenes se presentan de la misma manera, expresando los profundos sentimientos del poeta por la patria desde múltiples aspectos y ángulos.
(2) La asociación es natural y entrelazada.
La belleza de las cuatro rimas de "Nostalgia" reside no sólo en la elección de las imágenes, sino también en las capas de asociaciones que rodean la imagen central, lo que enriquece enormemente la connotación emocional de la nostalgia. En la primera estrofa, "el agua del río Yangtze" está relacionada con el "vino", de "vino" a "sabor a borrachera", y luego de "sabor a borrachera" a "sabor nostálgico" las otras tres estrofas están relacionadas respectivamente con "begonia"; rojo" y "blanco copo de nieve", "fragancia de ciruela de invierno" está relacionada y la expansión de la idea es similar a la primera sección. Estas asociaciones, unidas una a una y avanzando paso a paso, revelan plenamente las características profundas y duraderas de la nostalgia. En la primera sección, el primer nivel de asociación compara el "agua del río Yangtze" con el "vino", destacando la riqueza, profundidad, real y dulzura de la nostalgia; el segundo nivel de asociación, del "vino" al "sabor de la embriaguez"; , es lógico y natural, mostrando las características conmovedoras de la nostalgia; el tercer nivel de asociación compara el "olor a la nostalgia" con el "olor a la embriaguez", convirtiendo la abstracción en concreción, convirtiendo la complejidad en simplicidad, permitiendo a las personas, especialmente a aquellas. que nunca han salido de casa, para sentirse en el mundo. Las personas que deambulan tienen un sentimiento concreto y claro de nostalgia. La asociación de tres capas está subordinada a la "nostalgia" y de repente muestra "nostalgia", expresando los sentimientos del autor de forma clara y ordenada. Obviamente esto es más artístico que una sola metáfora asociativa, y la expansión asociativa en las otras tres secciones es similar, por lo que no entraré en detalles aquí.
(3) Armonía de la fonología, el canto y el suspiro.
"Four Rhymes of Nostalgia" puede considerarse como una canción escrita con letra. La primera línea es como la melodía del tema musical, que se repite al principio y al final de cada sección, haciendo de cada sección una "pieza musical" independiente. La estructura de las cuatro secciones es muy similar. Estos "clips musicales" similares se reproducen repetidamente, formando un ritmo musical de repetición de pasos y canto de tres suspiros, que profundiza continuamente el tema y las ideas, y así emerge. Esta idea del estribillo se basa obviamente en las características parecidas al rondó de las canciones populares chinas.
(4), irracional, lleno de humor y lleno de otros intereses.
Yan Canglang dijo una vez: "Los poemas tienen materiales diferentes, que no tienen nada que ver con la razón; los poemas tienen otros intereses y no son libros". Los "materiales diferentes" y los "intereses diferentes" aquí se refieren. a "irrazonable, maravilloso" Lo llamado "incomprensible" se refiere a la belleza y el interés inesperados de la poesía provocados por esta perversión. En las cuatro rimas de "Nostalgia", el autor no dice "una begonia roja", "un copo de nieve blanco", "un fragante dulce de invierno", sino que prefiere "una begonia roja", "un trozo de nieve", "una fragante dulce invierno ". Evidentemente, según la lógica de los hábitos de vida y expresión, "rojo" no se puede modificar con las palabras "Zhang" y "白". Pero la originalidad del poeta radica en: usar "una begonia roja" para enfatizar "rojo" para resaltar el brillo del "rojo", que está naturalmente conectado con la "sangre" debajo usar "un trozo de copo de nieve blanco" para enfatizar "blanco"; "", claro como el cristal e impecable, la palabra "blanco" está estrechamente relacionada con las letras detrás de ella. Use "una fragancia dulce de invierno" para enfatizar la "fragancia" para resaltar la fragancia de dulce de invierno, y la parte inferior está conectada con "madre"; ". Por el contrario, si dices "Dame una begonia roja", "Dame un trozo de nieve blanca", "Dame un fragante dulce de invierno", la asociación natural de seguir la tendencia no se desarrollará. Por tanto, a partir de esta combinación anormal y extraña, podemos apreciar la sabiduría poética del poeta.