Veinticinco Laozi Capítulo 4 traducción original

La traducción original de "Cuatro capítulos de veinticinco Laozi", los detalles son los siguientes:

1.

1. Hay una mezcla de cosas, nacidas del cielo y de la tierra, solitarias y solitarias, independientes e inmutables, que se mueven sin peligro, que pueden ser la madre del cielo y de la tierra. No sé su nombre, pero se llama Tao y el nombre fuerte es Da.

2. El gran día ya pasó y se dice que el día que pasa está muy lejos. Muy lejos está todo lo contrario. Por lo tanto, el Tao es grande, el cielo es grande, la tierra es grande y el rey también es grande. Hay cuatro principales en el dominio y el rey ocupa uno de ellos. El hombre sigue a la tierra, la tierra sigue al cielo, el cielo sigue al Tao y el Tao sigue a la naturaleza.

2. Traducción de "Veinticinco Laozi Capítulo 4":

1. Hay algo que se mezcló y existió antes de la formación del cielo y la tierra. Su voz no se puede oír y su forma no se puede ver. Es silencioso y vacío. No depende de ninguna fuerza externa y existe de forma independiente para siempre. Puede ser el fundamento de todas las cosas. No sabía su nombre, así que de mala gana lo llamé "Tao" y luego, de mala gana, lo llamé "Da".

2. Es vasto e ilimitado y se mueve sin cesar. Se mueve sin cesar y se extiende muy lejos. Se extiende muy lejos y regresa al origen. Por eso, se dice que el cielo es grande, la tierra es grande y los humanos también son grandes. Hay cuatro elementos principales en el universo y los humanos viven en uno de ellos. El hombre toma la ley de la tierra, la tierra toma la ley del cielo y el cielo toma la ley del "Tao", y el Tao es puramente natural.

3. Introducción al autor:

1. Laozi, cuyo apellido es Li y Ming'er, cuyo nombre de pila es Dan, cuyo nombre es Boyang, o cuyo título póstumo es Boyang, nació a finales del período de primavera y otoño. Se desconocen sus años de nacimiento y muerte. Según registros en muchos libros antiguos como "Registros históricos", Laozi era un condado de Ku en el estado de Chen durante la primavera y el otoño. Período de Otoño.

2. Un antiguo pensador, filósofo, escritor e historiador chino, fundador y principal representante de la escuela taoísta, en la dinastía Tang, fue considerado póstumamente como el antepasado del apellido Li. Alguna vez fue catalogado como una celebridad cultural mundial y una de las 100 celebridades históricas del mundo.

?