Modismos relacionados con personajes antiguos
1. Una comida de oro - Han Xin
Alusión: Han Xin vivió una vida dura cuando no tuvo éxito. A menudo va a pescar. Cuando tenía suerte, podía saciar su hambre con el pescado que pescaba. Cuando no tienes suerte, sólo puedes morir de hambre. Había una anciana lavando ropa en un lugar de pesca donde Han Xin iba a pescar. A menudo le llevaba algo de comida a Han Xin, y Han Xin le estaba muy agradecido. Después de que Han Xin se hiciera famoso, recordó a la anciana que lo había ayudado, por lo que le dio 1200 de oro para pagarle. Explicación: Es una metáfora de recompensar a las personas que son buenas contigo.
2. Regreso - Xie An
Alusión: Xie An, un político de la dinastía Jin del Este, nació entre la nobleza y era una persona muy talentosa. Pero preferiría vivir recluido en Dongshan que convertirse en funcionario. Una vez alguien recomendó a Xie An como funcionario, pero lo hizo al cabo de un mes. No fue hasta los cuarenta que volvió a ser funcionario y ocupó un puesto importante. Definición: Se refiere a retomar un puesto importante después de la jubilación. También es una metáfora de recuperar el poder después de perderlo.
3. Hablando de la guerra en el papel - Zhao Kuo
Alusión: Durante el Período de los Reinos Combatientes, Zhao Kuo, un famoso soldado del Estado de Zhao, aprendió el arte de la guerra cuando Era joven. En términos de asuntos militares, su padre no podía vencerlo. Más tarde, sucedió a Lian Po como Zhao Jiang. En la Batalla de Changping, solo formuló un plan de batalla basado en las teorías del Arte de la Guerra y no supo adaptarse. Como resultado, fue derrotado por el ejército de Qin. Interpretación: las conversaciones vacías y metafóricas no pueden resolver problemas prácticos. También es una metáfora de que las palabras vacías no pueden convertirse en realidad.
4. Asediado por todos lados - Xiang Yu
Alusión: Cuando Liu Bang, el emperador de la dinastía Han, atacó a Xiang Yu, el señor supremo de Chu occidental, asedió a Xiang Yu. ejército. En ese momento, las tropas de Xiang Yu estaban escasas de alimentos y suministros. Por la noche, los soldados Han que vivían alrededor del ejército de Xiang Yu cantaban canciones populares de Chu. Xiang Yu se sorprendió y dijo: "¿Ha llegado Liu Bang a Chu? ¿Por qué hay tanta gente Chu en su ejército?" Xiang Yu planeó escapar y finalmente se suicidó en la orilla del río Wujiang. Definición: Metáfora de caer en una situación de estar rodeado de enemigos y estar aislado e indefenso.