¿Cuál es la alusión directa?
Leí un poema de Dongpo cuando era muy joven, pero no recuerdo los detalles específicos. Pero estoy bastante seguro de que el letrista de "Straight Answer" de Jay Chou casi copió esta palabra, excepto en algunos lugares. Probablemente contenga algunas frases: "Una olla de vagabundos errantes es difícil de tragar, y después de irse, te sentirás cálido y delgado".
"Las flores florecen y caen, pero ¿quién se equivoca?" ? Responde directamente";
"Pipa es una respuesta directa, ¿quién puede ver a través del tinte de arce en el mundo de los mortales"...
Además, es absolutamente incorrecto ¡Di si "Direct Answer" es una canción de Yuan o una melodía de Yuan!
El carácter quebrado "zhidao" debería ser Qupo, que hace referencia a un tipo de entonación. Ci tune se refiere a la partitura musical de la letra y sus nombres incluyen over, prefacio, melodía y qudu, todos los cuales indican que proviene de Daqu. Daqu es una especie de canción continua con muchas melodías. La primera parte de la pieza mayor es la obertura. La obertura consta de tres partes: secuencia suelta y secuencia media. Después del preludio (es decir, el arreglo) de la gran pieza, ésta se rompe. "Historia de la dinastía Song" contiene veintinueve piezas de música rota bajo el sistema de clan del emperador Taizong de la dinastía Tang y quince piezas de música rota interpretadas por solistas de pipa. El poema de Yan Xiaoshan decía: "La rima de la misma canción es fuerte y profunda, y la cintura roja baila en la danza rota". Describe que el ritmo de la música se vuelve cada vez más complejo, y el canto y el baile se vuelven más rápidos y más rápido. "Pipa Song" de Yuan Zhen dice: "De repente, la música se interrumpe y el sonido se complica, y millones de campanas doradas hacen girar la placa de jade". "Pipa Xing" de Hu Zhang dice: "Solo me preocupo por golpear a Liangzhou y el viento". y el trueno arranca la música.", que describe el sonido de la pipa al tocar. Rebotar. Entonces, romper debería ser una vieja canción. Se puede decir que "Straight Answer" es una canción escrita por Jay Chou usando el nombre de una antigua marca de palabras.