Palabras de despedida a un amigo

1. Lijun es rico en humo y agua, pero todavía me doy la mano y lloro. Porque el pájaro volador desapareció en el espacio, sobre una desolada montaña verde. Pero ahora, el largo río, la solitaria vela del viaje y los cinco lagos brillan con la luz de la primavera bajo el sol poniente. A lo largo de una pequeña isla cubierta de lentejas de agua, reinará la serenidad de la comunicación. ——Liu Changqing "Ver al rey ir al sur"

2. Las personas que están enfermas definitivamente están enfermas y tú has viajado miles de millas. No puedo ir al puente del río a despedirme. Los árboles junto al río se aferran a los sentimientos de despedida. Perdiste tu puesto oficial sólo porque fuiste al río Sunchu y al río Miluo para rendir homenaje al barco. Es una pena que seas como esa espada Longquan, abandonada por nadie en Fengcheng, Jiangxi. ——Dinastía Song Adiós a Du·

3 Cuando Baling miró el lago Dongting en otoño, se hizo cada vez más obvio que no había dioses en el pico solitario, y su corazón seguía tranquilamente el lago. agua. ——Zhang "Envía a Liang a la montaña Dongting"

4. Navega lejos del ferry Jingmen y pronto estarás con los sureños. Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través de la naturaleza. La luna se levantó como un espejo y Yun Sheng conoció a Lou Hai. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas. ——Li Bai "Adiós a los amigos en Jingmen Ferry"

5. Cantando a los vagabundos, cruzaron el río al comienzo de la helada anoche. El grito de los gansos salvajes entristece mi corazón triste. La montaña de nubes es una invitada. Aquí en Gate City, hará frío y la estación Royal Garden hace cada vez más ruido. ¿Durante cuánto tiempo podrá satisfacerle el capital? Los días vacíos pueden cambiar fácilmente. ——"Adiós a Weiwan" de Li Wei

6. Danyang regaló un barco como regalo nacional y no sabía el otoño de los dos lugares. Todavía estoy de pie en el lado sur del río Yangtze, mirando el lado norte del río Yangtze. Los cuervos han regresado a sus nidos para ver el agua que fluye. ——"Danyang envía a Wei a unirse al ejército" de Wei Yan

El día 7, una lluvia fría entró en el río y me quedé en Wu por la noche para despedir a mis invitados en Gu. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe! ——Wang Changling "Romper con Xin Jian en Furong Inn"

8, enviado a muchos caminos diferentes, preocupándose solo. En el viaje de miles de kilómetros de frustración, la frialdad de la soledad destruirá la vida, pero un cuerpo centenario. Mis pensamientos vagan y la vida es corta. Ya sea que te vayas o te quedes, siempre serás una persona más en tu sueño. ——"Don't Want Xue Hua" de Wang Bo

9. La vela plateada escupe humo y la copa dorada coincide. En el salón de despedida recordamos la amistad de amigos, rodeamos las montañas detrás del agua y emprendemos un largo viaje. La fiesta continúa hasta que la luna desaparece en lo alto de los árboles y la Vía Láctea desaparece al amanecer. Long Luoyang Road, ¿qué año será este año? ——Chen Zi'ang "Adiós a los amigos en una noche de primavera"

10. Me bajé del caballo y te serví una copa de vino. Te pregunté a dónde ibas y por qué. Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida. Pero cuando llegaron a la Mansión Mo, Yun salió corriendo. ——La despedida de Wang Wei

11. El volcán debería estar aún más caliente en junio y los peatones en la intersección de Chiting están absolutamente desiertos. Sabiendo que viajas a menudo por la ciudad de Qilian, ¿cómo puedes tener miedo de ver la Luna Luntai? Bájese y entre al restaurante Luzai, que lo llevará hacia el oeste a diez mil millas de distancia. La fama sólo viene de los caballos. Qué héroe. - "Envía a Li como enviado adjunto a Kansai"

12, el simio llora al final del río al anochecer, la gente se lastima, así que van más lejos, las montañas verdes están a miles de kilómetros solas. ——"Resending Dr. Pei to Jizhou" de Liu Changqing

13. ¿Estuvo lloviendo hasta Chudu? , la campana vespertina de Jianye. Llueve a cántaros, el cielo está mal y los pájaros vuelan lentamente. A lo lejos, donde el río Yangtze desemboca en el río Yangtze, los árboles están cubiertos de agua de lluvia. Adiós a mi viejo amigo, te amo infinitamente y mis lágrimas caen como lluvia sobre el río. ——Wei·"Adiós a Lizhou bajo la lluvia nocturna"

14, Liu, se despidió de Luoyang, pasó las flores de ciruelo y se dirigió a Sanxiang. Las vicisitudes de la vida, los altibajos, son como nubes flotantes, nubes fugaces sin embargo, que se separan y se separan son como un largo río, con continua llovizna; ——"Adiós a la tortuga nocturna en Baling" de Jia Zhi

Lenta y de mala gana, esperé día tras día, hasta que ahora tengo que irme. Viejos amigos, qué dulces serían las flores al borde del camino si no dijeran adiós. Los señores del reino son duros con nosotros, los mejores amigos del mundo deberían sentirse solos, cerraré las puertas de mi antiguo jardín. ——Meng Haoran "Leaving Wang Wei"

16 Desde el templo, en lo profundo de sus tiernos bambúes, sonaron las campanas del crepúsculo. Li He tomó la puesta de sol y Qingshan solo en casa. ——"Maestro que envía espíritus de automóviles" de Liu Changqing