Cuando cabalgo sobre el viento y las olas, ¿qué poema antiguo hace que mis velas se eleven hacia arriba? ¿De dónde viene el puente que conecta las profundidades del mar?
1. Traducción:
Creo que ha llegado el momento de cabalgar sobre el viento y las olas, ¡y luego debo navegar a través del mar!
2. Agradecimiento:
Li Bai, que es testarudo y confiado, nunca quiere mostrar su desánimo en la fiesta de despedida. Su fuerte deseo de utilizar activamente el mundo finalmente lo liberó del dolor de vagar nuevamente, y cantó con una voz fuerte de confianza y perspectivas: "Un día, cabalgaré sobre el viento largo y romperé las olas, colgaré las velas de las nubes. , y cruzar las profundidades del mar." ¡Mar profundo!"
Li Bai creía que aunque había muchos obstáculos por delante, aún podía cabalgar el viento y las olas, colgar las velas de las nubes, cruzar el mar y llegar a la otra orilla ideal.
Este poema demuestra plenamente la disuasión de la oscura y sucia realidad política de los grandes ideales y ambiciones del poeta, y refleja la fuerte depresión, la ira y la injusticia en el corazón del poeta causadas por esto. Al mismo tiempo, resalta la terquedad, la confianza en sí mismo y la persistente búsqueda de ideales del poeta, y muestra el fuerte poder espiritual del poeta al tratar de deshacerse de la depresión.
Una breve introducción a la vida de Li Bai y su influencia en las generaciones posteriores:
Una breve introducción a la vida de Li Bai:
Li Bai (28 de febrero de 7065438 0-febrero 762, 65438) En febrero de 2007, nació en el condado de Changlong, Mianzhou, condado de Shu (según la leyenda, nació en Suiye, las regiones occidentales). El gran poeta romántico de la dinastía Tang, nieto de Liang, noveno rey de Li Gui.
Tiene una personalidad alegre y generosa, le gusta hacer amigos, le gusta beber y escribir poemas, ¿y es uno de los "Ocho Inmortales del Vino"? . Una vez fue apreciado por Li Longji, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, y sirvió como sacrificio a la Academia Imperial para devolver el dinero. Se casó sucesivamente con las nietas del primer ministro Xu y Zong Chuke. Después de que el emperador Suzong de la dinastía Tang subiera al trono, estuvo involucrado en una rebelión y exilió a Yelang al condado de Dangtu, donde se encontraba la familia Li. En el segundo año de la dinastía Shang Yuan, murió a la edad de sesenta y dos años.
Influencia en generaciones posteriores:
Yuefu, Ge Xing y Quatrains de Li Bai tienen los mayores logros. Sus canciones rompen por completo todas las formas inherentes a la creación poética. No hay nadie en quien confiar, y hay muchos trazos, alcanzando un reino mágico de imprevisibilidad y vaivén. Las cuartetas de Li Bai son naturalmente animadas, elegantes y desenfrenadas, y pueden expresar infinitas emociones en un lenguaje conciso y animado.