Poesía de agradecimiento a la luna de mediados de otoño, escrita por Su Shi.
La luna brillante no está más alta que la montaña y su luz roja tiene miles de pies de altura.
La copa de plata no se llena, las nubes se aclaran y la niebla se dispersa.
Quienes se lavan los ojos para Dios deben acoger con agrado el agua del río Fermín.
Entonces actúo con indiferencia hacia la gente en el mundo, al igual que soy indiferente hacia Zhanran.
Marte en el suroeste parece un proyectil, con sus cuernos y cola brillantes y pálidos.
Esta noche no se ve, pero hasta las luciérnagas luchan contra el frío.
¿Quién remaba ayer? Son mil días y mil noches.
No tengo intención de perseguir las olas tras giros y vueltas, bajo la cabeza y sigo el tablero de canciones para sacrificarme.
Antes de que la nube verde desaparezca, sube esta montaña y provoca enormes olas
¿Volverá a ser más fuerte el viento?
La luna brillante es fácil de caer y la gente es fácil de dispersar, por lo que tienes que mirarla más cuando regresas.
Cuanto más clara fuera la luz de la luna frente al pasillo, mejor, y respiré con frialdad.
Hierba rocío de la mañana.
Las contraventanas callan cuando se empuja la puerta, y las ventanas son viejas y silenciosas.
Du Nan vive en una pobreza vergonzosa y hay varias personas que escriben poemas sobre la luna.
El personal de la dinastía Ming estaba en la misma posición que Zhaoxia, y de repente soñó con Yao Taiyu.
Luna del Festival del Medio Otoño - Su Shi
Las nubes del crepúsculo están nubladas y frías, y el hombre de cabello plateado gira el plato de jade en silencio.
Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?
Su Shi, Canción de la Melodía del Agua
¿Cuándo llegará la luna brillante? Pidiendo vino del cielo. No sé el palacio en el cielo, ni el mes ni la hora. Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que en el pabellón de jade fino no podré soportar el frío de nueve días. Baila para descubrir cómo se ven las sombras en la Tierra.
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento. No debe haber odio y no se puede hacer nada. Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Te deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.