¿Cuál es el modismo para dos caballos?
Pinyin: bing Jia qíq
Explicación: conducción paralela: varios caballos tirando de un automóvil uno al lado del otro conduciendo juntos: corriendo juntos; Varios caballos están atados uno al lado del otro y corren juntos. Significa que cada uno tiene la misma fuerza o talento.
Fuente: "Wen Xin Diao Long Fu Hui" de Xie de la Dinastía del Sur: "Con diferentes habilidades, es como un piano; si va de la mano, será un centro feliz".
Ejemplo: Si calculo esto, creo que el valor total de este libro es superado sólo por "Un sueño de mansiones rojas" y "Los eruditos". ★ "Lu Qideng" de Zhu Ziqing
Sinónimos: avanzar uno al lado del otro, ir de la mano.
Antónimos: opuestos y muy diferentes entre sí.
Cita: Dos caballos corren uno al lado del otro.
Gramática: usada como predicado y atributivo; usada para referirse a personas u otras cosas.
L1: Mantener el ritmo unos con otros
Japonés: Chevaucher de front
Alemán: Mi nombre es Gleichst Gein
Ruso: бетьбокбок
(No hay distinción entre arriba y abajo)
Ir de la mano es una metáfora de que el poder, el estatus y los talentos son iguales entre sí.
Xie "Adjunto Wen Xin Weilong" de las Dinastías del Sur: "Se basa en diferentes habilidades, pero los seis son como un arpa; se mantienen al ritmo entre sí y están unificados como un centro. "
Zhu "Conocimientos varios de la dinastía Qing" Volumen 1: "En el pasado, donar clases estaba fuera del camino correcto. No agregué otro camino. En unos pocos días, seguí el ritmo. y a los pocos días lo superé.
”