Interpretación de la Ley de Aduanas de la República Popular China: Artículo 33
Artículo 33 Las empresas dedicadas al comercio de procesamiento deberán presentar ante la aduana los documentos de aprobación y los contratos comerciales de procesamiento pertinentes. El consumo unitario de material de los productos terminados en el comercio de procesamiento será determinado por la aduana de acuerdo con las regulaciones pertinentes.
Los productos terminados en régimen de transformación deberán ser reexportados dentro del plazo señalado. Si los materiales importados y las piezas utilizadas están sujetos a las regulaciones estatales, deben pasar por los procedimientos de verificación en la aduana, si los impuestos se recaudan primero, deben pasar por los procedimientos de devolución de impuestos en la aduana de conformidad con la ley.
Si los materiales importados en régimen de servidumbre o los productos terminados en el comercio de procesamiento se convierten a ventas nacionales por cualquier motivo, la aduana gravará los materiales y piezas importados en régimen de servidumbre de conformidad con la ley basada en el documento de aprobación que permite las ventas nacionales; Es un país que tiene regulaciones restrictivas sobre las importaciones, también se debe presentar una licencia de importación en la aduana.
Interpretación Este artículo es un reglamento sobre supervisión aduanera del comercio de transformación.
El comercio de procesamiento se refiere a una unidad de negocios que compra materias primas, materiales, materiales auxiliares, componentes, repuestos, accesorios y materiales de embalaje del extranjero, los procesa y ensambla en productos terminados a nivel nacional y luego los reenvía. para exportarlos. En cuanto a los métodos, se divide en dos tipos: procesamiento con materiales suministrados y procesamiento con materiales importados. El procesamiento con materiales suministrados es un procesamiento confiado a empresas extranjeras. Aunque se importan materias primas y piezas y se exportan productos terminados, la propiedad de los productos pertenece a empresas extranjeras y las empresas procesadoras nacionales sólo cobran tarifas de procesamiento con materiales importados; cuando las empresas nacionales compran materias primas o piezas. Los componentes se procesan y luego se exportan, quedando la propiedad de las materias primas y los componentes en manos de las empresas nacionales. El proceso de procesamiento comercial implica múltiples vínculos, como la entrada, el almacenamiento o el procesamiento y el reenvío de mercancías fuera del país. El contenido y los procedimientos de la supervisión aduanera del comercio de procesamiento son relativamente complejos, lo que dificulta la supervisión en la práctica. en las actividades comerciales de procesamiento También hay muchos contrabando y otros comportamientos que evaden la supervisión aduanera en China. Por lo tanto, el comercio de procesamiento es el foco de la supervisión aduanera. Es muy necesario regular estrictamente el comercio de procesamiento y establecer reglas de supervisión aduanera para el comercio de procesamiento.
De acuerdo con lo dispuesto en este artículo, las empresas que se dediquen al comercio de procesamiento deberán observar las siguientes reglas:
En primer lugar, las empresas que se dediquen al comercio de procesamiento deberán obtener la aprobación de los departamentos pertinentes del El Consejo de Estado, las provincias, las regiones autónomas, los municipios directamente dependientes del Gobierno Central y las ciudades bajo una planificación estatal separada deben tener documentos de aprobación emitidos por el departamento de administración económica y comercial exterior, así como otros departamentos y agencias pertinentes, y el contrato comercial de procesamiento. presentado ante la aduana para los trámites de presentación y registro. La aduana emitirá el manual de registro correspondiente después de la revisión. Los trámites de presentación y registro deberán realizarse antes de la importación de mercancías aduaneras o de transformación de mercancías comerciales.
En segundo lugar, la aduana determinará el consumo unitario de material de los productos terminados en el comercio de procesamiento de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Esto muestra que las normas para el consumo de materiales y piezas importados para productos terminados en el comercio de procesamiento están determinadas por la aduana, y la base para que la aduana determine el consumo unitario de material de los productos terminados en el comercio de procesamiento son varias normas técnicas estipuladas por la estado.
En tercer lugar, los productos terminados sometidos a comercio de procesamiento deben reexportarse dentro del período especificado. Los productos terminados del comercio de transformación serán mercancías importadas temporalmente aprobadas por la aduana. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 31 de esta Ley, las mercancías importadas temporalmente podrán ser reexportadas fuera del país en el plazo de seis meses. ampliarse con el consentimiento de la aduana. Por lo tanto, los productos terminados objeto de comercio de procesamiento generalmente deben reexpedirse fuera del país en un plazo de seis meses. Si la aduana acepta una prórroga, deben reexpedirse fuera del país dentro del plazo especificado por la aduana.
En cuarto lugar, si los materiales y piezas importados utilizados en los productos terminados del comercio de procesamiento son mercancías aduaneras del Estado, después de que los productos se reexportan, deben pasar por procedimientos de verificación y cancelación ante la aduana; si se les grava primero, pasar por los procedimientos de devolución de impuestos ante la aduana de conformidad con la ley.
En quinto lugar, si los materiales, piezas o productos terminados importados en régimen de servidumbre del comercio de procesamiento deben convertirse a ventas nacionales por cualquier motivo, la empresa de procesamiento deberá informar al departamento o agencia de aprobación original para su aprobación. circunstancias, la aduana El documento de aprobación para las ventas nacionales se puede firmar y liberar después de que se apliquen derechos de aduana y otros impuestos relacionados con la importación a los materiales y piezas importados en condiciones de servidumbre de conformidad con la ley. Si los materiales, piezas o productos terminados importados para el comercio de procesamiento son bienes restringidos por el estado, además de obtener los documentos de aprobación para las ventas internas, las empresas procesadoras también deben solicitar y presentar una licencia de importación a la aduana. se firman y liberan los documentos que aprueban las ventas internas y la licencia de importación.