La historia y el significado de la imitación de Dongshi
La historia idiomática de Dong Shi imitando la belleza:
Había una vez una hermosa niña llamada Xi Shi. Todos sus movimientos eran atractivos, pero su salud no era muy buena. . Una vez, cuando Xishi estaba lavando ropa junto al río, de repente sintió un dolor en el pecho. Se sostuvo el pecho con las manos y frunció el ceño. Sin embargo, los aldeanos que la vieron la elogiaron y dijeron que estaba más hermosa que de costumbre.
Hay una chica llamada Dong Shi en el mismo pueblo, que no es guapa. Escuchó que Xi Shi era hermosa, por lo que quería aprender de Xi Shi. Vio que la gente elogiaba la hermosa apariencia de Xi Shi cuando estaba enferma, por lo que también imitó a Xi Shi, se tomó el pecho, frunció el ceño y caminó lentamente frente a ella. gente, esperando que alguien la elogiara. Debido a que Dong Shi ya era feo y su imitación deliberada hizo que la gente se disgustara aún más, todos se mantuvieron alejados de ella cuando la vieron.
La moraleja de imitar a otros es:
Nos dice que no imitemos ciegamente a los demás, sino que sepamos por qué los demás hacen lo que hacen y cuál es el beneficio de hacerlo. De lo contrario, acabará siendo una broma. Dongshi imita a los demás, un modismo chino, que significa imitar a los demás. La imitación no sólo no es buena, sino que además hará el ridículo. A veces también se utiliza como una declaración modesta, indicando que la base de uno es pobre y que no se puede aprender de las fortalezas de los demás. De "Zhuangzi Tianyun".
Antecedentes históricos:
Esta alusión proviene de "Zhuangzi Tianyun". La belleza Xi Shi frunció el ceño debido a una enfermedad. Cuando su vecina Dong Shi la vio, pensó que era hermosa. Cuando regresó a casa, también se cubrió el pecho y frunció el ceño mientras caminaba por el campo. Cuando los ricos del pueblo la vieron así, cerraron sus puertas herméticamente y se negaron a salir a ver a Dong Shi; cuando los pobres la vieron, tomaron a sus esposas e hijos y huyeron para evitarla; Dong Shiguang sabía que Xi Shi era hermosa cuando fruncía el ceño, pero no entendía por qué su ceño era hermoso.
Se dice que Dong Shi es vecino de Xi Shi, una belleza del Reino Yue durante el período de primavera y otoño. Se encuentra en el modismo "Dong Shi imita el ceño", que surgió por primera vez. "Zhuangzi Tianyun". Xi Shi, cuyo verdadero nombre es Shi Yiguang, es una hermosa mujer del Reino Yue y generalmente se la llama Xi Shi. Nació en la aldea de Zhuluo, Zhuji, provincia de Zhejiang, a finales del período de primavera y otoño. La belleza natural es la encarnación y sinónimo de belleza.
El "pez que se hunde" en "La aparición de la luna que avergüenza las flores, la aparición del pez que se hunde y los gansos" cuenta la clásica leyenda del velo de Xi Shi, junto a Wang Zhaojun. , Diao Chan y Yang Yuhuan, también son conocidos como los chinos. Entre las cuatro bellezas de la antigüedad, Xi Shi ocupa el primer lugar entre ellas.