¿Cuál es la diferencia entre "Jiu" y "Cai" en chino? Enseño chino a extranjeros. No sé cómo explicarlo.

Talento

（③④ talentos）

cái（ㄘㄞˊ）

[1] Habilidad: ~ capaz. Boca ~. Este chico es muy capaz.

[2] Se refiere a cierto tipo de persona (con un significado despectivo): esclavo~. Estúpido ~.

[3] Fang Shi: Ayer~ llegó. Ahora entiendo esto.

[4] Solo: ~ gasté dos yuanes. Han pasado diez días.

------〖Partes del discurso y aplicación〗-------

cai

cái

Forma

(Pictograma. La forma de los caracteres del hueso del oráculo, con una línea horizontal en la parte superior que representa la tierra, y la parte inferior se asemeja a los tallos (brotes) de la vegetación que acaba de ser desenterrada, y sus ramas. y las hojas aún no han sido desenterradas. Significado original: el comienzo de la vegetación)

[ 1] Mismo significado original

Talento, el comienzo de la vegetación. ──"Shuowen"

[2] Tener talento; tener habilidad

El talento surge del ensayo y error. ──"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido"

Otro ejemplo: Cai Lang (un caballero talentoso); Cai Zhe (una persona con una inteligencia sobresaliente Cai Xiong (un talento sobresaliente); Ying (refiriéndose a una persona talentosa) Erudito talentoso); Caijie (talento excepcional)

talentos

cái

nombre

[3 ] Talento; Talento

Que la gente tenga talento. ──"Huainanzi·Main Skills"

Aunque sus talentos están por encima del mundo, no es arrogante. ──"Libro de la biografía Han posterior de Zhang Heng"

Kang Liu era miembro de la familia real de Yuzhou y era extremadamente talentoso. ──"Zi Zhi Tong Jian"

Otro ejemplo: Caifa (talento y reputación); Caige (talento. Una teoría se refiere al nivel de talento); reputación); Li (talento y pensamiento); Caibi (talento en la escritura); Caiyi (talento y razonamiento)

[4]Talento. A menudo escrito como "material"

Leli tiene muchos talentos. ──"Liezi Zhongni"

Promocionar personas talentosas. ──"Las Analectas de Confucio"

A la hora de rescatar, debes confiar en los talentos de un grupo de personas. ──Qiu Jin de la dinastía Qing, "Un barco en el mar Amarillo"

Otro ejemplo: meritocracia; abrir el camino al talento para los pilares; p>[5 ]El talento especial del talento natural. Tales como: talento poético; talento (estilo de talento)

[6] En términos de talento, se refiere a un cierto tipo de persona

Hu Guanzi es la persona más talentosa de. el mundo. ──"Guoyu·Qiyu"

Otro ejemplo: esclavo; idiota; talento

[7] Tong "material". Materiales; instintos

No es el talento que viene del cielo. ──"Mencius Gaozi 1"

El talento no es tan bueno como el de la persona promedio. ──"Registros históricos·Biografía del general Li"

Ximen Bao gobernó a Ye, y la gente no se atrevió a intimidarlo Entre los talentos de los tres hijos, ¿quién es el más virtuoso? ──"Registros Históricos·Biografías Divertidas"

Los cinco talentos son inútiles o pueden descartarse. ── "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Ma Rong"

La madera útil se llama "material", las cosas útiles se llaman "riqueza" y las personas útiles se llaman "talento". Por tanto, las tres palabras "cai", "riqueza" y "talento" tienen el mismo origen. ──"Diccionario del mismo origen" de Wang Li

Hoy en día falta talento, así que utilízate como pilar y no descuides a los demás. ──"Shishuoxinyu·Guizhen"

[8] Apellido

Cai

(cai)

cái

cái

Cai

p>

Vice

[9] Recién

solo unos meses. ──"Libro de la biografía de Han·Jia Cai"

Cuando llegaron al lejano condado, Hu ya se había ido. ──"Libro de Han Chao Cuo Zhuan"

Cuando este sello esté terminado, la segunda placa ya estará en su lugar. ──"Mengxi Bi Tan" de Song Dynasty Shen Kuo

Otro ejemplo: justo ahora (justo a punto, justo ahora (justo ahora, justo ahora)

[10] ] Tan tarde, tan tarde─ ─Hay palabras interrogativas delante que preguntan por qué. Tales como: ¿Por qué viniste?

[11] Sólo, sólo significa un número pequeño y un grado bajo.

Es extremadamente limitado al principio, y sólo entonces podrá llegar a la gente. ──Tao Yuanming de la dinastía Jin, "Primavera en flor de durazno"

Solo en Asakusa no puede haber cascos de caballo. ──Bai Juyi de la dinastía Tang, "Tour de primavera en el lago Qiantang"

Otro ejemplo: solo hay diez en uno ***, lo cual no es suficiente solo consecutivo (solo puede ser continuo) <; /p>

[12] significa que sólo puede ocurrir bajo ciertas condiciones o por ciertas razones y propósitos.

Usada en la última cláusula, la cláusula anterior a menudo contiene palabras como "sólo, debe, querer, porque, debido a"

Sólo en el primer mes puede nacer el alma. ──"Libro de la biografía de Kundi Gao de Jin·Xiahou Zhan"

Si eres joven y rico, te encargarás de los asuntos familiares de la gente de Henan. ──"Libro de Jin·Xie Hunzhuan"

Otro ejemplo: Necesitas practicar más para mejorar tu desempeño es por dificultades que nos envían allí

[13] Énfasis en determinar el tono.

Es solo la forma. El énfasis principal es alto. Tales como: ¡Esto es genial!

[14]Cai+…. Contiene el significado de "nada más". Tales como: ¡Esto es genial!

[15] Simplemente muévete. Utilice oraciones afirmativas con moderación. Tales como: ¡No voy!

★Radical: Un trazo: 1 Trazo exterior: 2

☆Orden de trazos: 123

Solo

jiù（ㄐㄧ ㄡ ˋ)

[1] Acércate, acércate: refugiate ~ fácil. ~Lectura a la luz.

[2] Llegar, entablar, empezar a entrar: ~ posición. ~ Industria. ~Cama. ~Ren. ~Xu. ~Médico. Alto ~.

[3]Según la situación existente o aprovechando la conveniencia actual, por cierto: ~ cerca. ~Lo hará. ~ Discutir cosas.

------〖Partes del discurso y aplicación〗-------

Solo

jiù

acción

(Conociendo el significado. Jingyou conoce el significado. "Jing" significa alto, "Tú" significa especial. Significado original: vive en lugares altos)

[1] Igual que el significado original

Simplemente, es alto. De Beijing para ti. Tú, diferente a la gente corriente. ──"Shuowen". Nota de Guifu: "Se dice que la gente vive en lugares altos". Nota de Kong Guangju: "Beijing es una colina alta. En la antigüedad, las inundaciones fluían a través de ella, por lo que las colinas altas son diferentes de la gente común y la gente vive allí".

[2 ] enfoque; enfoque; tiende a

Justo, eso es. ──"Guangyun"

El anfitrión va hacia los escalones del este y el invitado va hacia los escalones del oeste. ──"Libro de los Ritos·Quli"

No hagas daño si no buscas beneficios. ──"Zhuangzi·Igualdad de Cosas"

Si no sabes, ve primero, y si no sabes, ve último. ──"Zhuangzi·El Gran Maestro"

Yu estaba en desventaja, así que se levantó y preguntó. ──"Zhuangzi·Cielo y Tierra"

Maestro, déjalo en paz. ──"Espada Zhuangzi·Shuo"

El oro se afila y se afila. ──"Xunzi Fomentando el Aprendizaje"

Cuando vas a tu ciudad natal, estás lejos. ──"Las Canciones de Chu·Nueve Capítulos·Dolores"

Ven a ver los crisantemos. ──Meng Haoran de la dinastía Tang, "Pasando por la aldea del viejo amigo"

Por favor, pídeme algo de ropa para el frío. ──"Zizhi Tongjian·Tang Ji"

Agarrate al fuego. ──"Mengxi Bi Tan·Trapboard" de Shen Kuo de la dinastía Song

Pruébalo con un niño. ──Zhou Rong de la dinastía Qing, "La biografía del viejo Taro"

Otro ejemplo: ir al libro (ir a estudiar); ir a beneficiarse (buscar ganancias, buscar ganancias); casa (regresar a la casa; ir a casa) Al igual que (cerca de)