¿Por qué los antiguos usaban "ojos blancos" para expresar desprecio por los demás?
¿Por qué los antiguos usaban "ojos blancos" para expresar desprecio por los demás?
Poner los ojos en blanco es lo que escuchamos a menudo, es decir, mirar a las personas con los ojos blancos, lo que significa desprecio, disgusto o no ser bienvenido. También hay registros en libros antiguos, como "Difícil de viajar" de Dai Shulun en la dinastía Tang: "Los ojos blancos están llenos de energía hacia los demás, y sacrificar ganado y cocinar ovejas es como romper girasoles". en la dinastía Qing "Historias extrañas de un estudio Liaozhai". "A Xian": "Como los demás no me menospreciaban, vivía recluido con mi madre; ahora que he vuelto a depender de los demás, ¿quién no me miraría en blanco?" p> Entonces, ¿por qué los antiguos usaban "ojos blancos" para expresar sus sentimientos hacia los demás?
La palabra "ojos blancos" proviene del "Libro de Jin". Está registrado en "La biografía de Ruan Ji": "Ji también puede tener ojos azules y blancos. Dejará los ojos en blanco cuando vea personas con etiqueta y costumbres. Según los registros, Ruan Ji era miembro de Wei Wei". familia durante el período de los Tres Reinos. Tenía talentos sobresalientes, una personalidad desenfrenada, era de mente abierta y poco convencional, le gustaba el vino y le gustaba el aprendizaje de Lao y Zhuang, y es uno de los "Siete Sabios del Bambú". Arboleda". Ruan Ji es extremadamente filial por naturaleza. Aunque no se adhiere a la etiqueta, habla profundamente y no comenta casualmente sobre lo bueno o lo malo de los demás.
Ruan Ji puede ver personas con ojos azules y ojos blancos. Cuando ve personas que se apegan a la etiqueta y las costumbres, las tratará con ojos blancos. Cuando su madre falleció, Ruan Ji estaba tan triste que lloró fuerte y vomitó varios litros de sangre dos veces después de beber. Ji Xi vino a consolarlo, pero Ruan Ji le puso los ojos en blanco, lo que hizo que Ji Xi se fuera muy infeliz. Cuando el hermano menor de Ji Xi, Ji Kang, se enteró, fue a visitarlo con vino y un arpa. Ruan Ji estaba muy feliz y trató a Ji Kang con ojos verdes. Por tanto, la alusión a "ojos blancos" proviene de aquí.
Los ojos blancos también se utilizan como el blanco de los ojos para expresar desprecio y desprecio. Por ejemplo, Du Fu de las "Pinturas presentadas al general Cao Ba" de la dinastía Tang: "Cuando seas pobre y regreses a casa, la gente común te despreciará. No hay nada como la pobreza pública en el mundo". Además, la alusión también menciona que Ruan Ji puede ver personas con "ojos verdes". Como el "Libro de Jin". "La biografía de Ruan Ji": "Cuando estés feliz, verás ojos azules".
Verde significa negro Los antiguos llamaban a los ojos negros "ojos azules". Cuando miramos a alguien, el globo ocular está en el medio. "Ojos azules" significa que los ojos están en un estado normal. Los "ojos azules" y los "ojos blancos" son relativos. Los ojos azules expresan amor o respeto por las personas. Las palabras favorecer, ojos verdes, ojos verdes, favorecer, etc. que usamos a menudo ahora provienen todas de esta alusión.
Por tanto, aunque los ojos azules y blancos son una forma de mirar a las personas, en realidad es un estado de ánimo, mostrando dos actitudes completamente diferentes de respeto y desprecio hacia las personas.