Chino a francés, gracias a todos.

La niña se llama fifille en francés, que es el apodo que evolucionó de fille

El tío es oncle, y el nombre más cariñoso es tonton

Esa frase tuya La traducción literal es la fifille de tonton pour toujours. Es un poco extraño verlo de esta manera, pero no es imposible. Al igual que bella di mamma en italiano, papá (la belleza de padre y madre) significa generalmente mi bebé. , personas mayores El apodo de una niña no necesariamente tiene que ser dicho por los padres

Supongo que el tío y la niña probablemente estén en una relación, así que si el cartel es el tío, ma fifille pour toujours , si el cartel es el tío Girl, entonces ta fifille pour toujours, se ve mejor

Espero que te ayude