Dos poemas en inglés para alumnos de quinto grado, con breves traducciones.
Aférrate al sueño
Porque si el sueño se hace añicos
Si el sueño se va
Vida es un pájaro con el ala rota
La vida será la boca de los estadounidenses.
Eso no puede volar
No puede volar
Aférrate al sueño
Aférrate al sueño
Porque cuando el sueño desaparece
Si el sueño se hace añicos
La vida es una tierra estéril
La vida será un páramo.
(Poema en Elogio de los Deportistas)
Corren, saltan, nadan, se zambullen
Corren, saltan, nadan, se zambullen .
Buscan la victoria real, luchan por el oro
Buscan la victoria real, luchan por el oro.
Se esfuerzan por enorgullecer a su país
Luchan duro para honrar a su país.
Lo dieron todo a la multitud que los vitoreaba.
Lo dieron todo a la multitud que los vitoreaba.
Aportan esperanza y confianza a los niños
Aportan esperanza y fe a los niños.
Les muestran que algún día ellos también serán geniales
Les muestran a sus hijos que algún día ellos lograrán algo extraordinario.