¿Qué quieres decir con tomar lo que quieras?

Fuente:

Costa del Puño de Qin Mu: “Muchas costas que se consideran lugares donde se puede obtener riqueza tendrán puños en todas partes y se convertirán en costas de puños”.

Frase:

Esos reyes y nobles siempre pueden anular el destino de los demás, arreglar la vida de otras personas como piezas de ajedrez y tomar lo que quieran sin dudarlo.

Uso idiomático:

Como predicado y adverbial utilizado en el lenguaje escrito.

Modismos confusos:

Toma lo que quieras: Significa tomar lo que quieres de mí. Hoy en día se utiliza para significar que puedes tomar lo que quieras como quieras. También significa hacer lo que quieras.

Toma lo que quieras: tómalo de mí.

Toma lo que quieras, lo que quieras, lo que quieras. Los significados superficiales de los dos son similares, pero el significado de "obtener lo que quieres" es más amplio y significa hacer lo que quieras.