¿Por qué se llama lema y no lema?
Un lema es un tipo de inscripción. La inscripción (en términos del atributo de su sustantivo) tiene dos interpretaciones en el "Diccionario chino moderno":
(1) Texto que describe hechos, méritos, etc. en utensilios y tablillas
(2) Tenga cuidado con sus propias palabras.
El término "lema" se originó en Cui Yuan, un nativo de la dinastía Han del Este. "Obras seleccionadas·"Lema" de Cui Yuan" Anotación de Lv Yanji: "El hermano de Yuan, Zhang, fue asesinado por otros, Yuan luego mató a su enemigo, huyó y fue perdonado. Escribió esta inscripción para advertirse a sí mismo y la puso en el lado derecho de su asiento, por eso se llama lema "De ahí viene el lema". La idea general es: el hermano de Cui Yuan fue asesinado. Cui Yuan vengó a su hermano, mató al asesino y luego huyó, pero aún así fue arrestado y fue liberado después de recibir una amnistía. Hizo un resumen basado en su dura experiencia y escribió un texto de autoadvertencia, que a menudo se colocaba en el lado derecho de su asiento, por lo que lo llamó "lema" en lugar de "lema".
Las generaciones posteriores suelen utilizar algunos aforismos famosos como lemas, que suelen ser breves y concisos, y algunos incluso tienen contrastes claros, lo que los hace atractivos de leer. Por ejemplo, Yan Ruochu, nativo de la dinastía Qing, recopiló dichos antiguos y formó un lema: "Si no sabes algo, sentirás una profunda vergüenza; si otros te cuestionan, rara vez tendrás paz. "Esto expresa su incansable espíritu de estudio. Lin Zexu, un famoso funcionario de la dinastía Qing, usó la palabra "controlar la ira" como lema para advertirse a sí mismo que no debía enojarse. Pu Songling, autor de "Liao Zhai", grabó un lema en la barra de cobre sobre la que presionó el libro: "Aquellos que tienen voluntad, las cosas se harán realidad. Si el caldero hunde el barco, ciento dos Qin pasan". eventualmente pertenecerá a Chu; si trabajas duro, el hombre y la naturaleza no te defraudarán; si mientes en el salario y pruebas el coraje, se pueden tragar tres mil armaduras más ". Esto lo motivó a nunca". desistió hasta alcanzar su objetivo, lo que le llevó a escribir la obra maestra "Liao Zhai". El Sr. Lu Xun llegó tarde una vez cuando era niño. Grabó la palabra "mañana" en su escritorio. Se puede decir que este es el lema más breve y conciso. Zhou Enlai escribió este lema en su juventud: "Haga negocios con gente valiente y lea desde lugares sin palabras". Esto expresa su ambición y su extraordinaria visión en su juventud. Xu Teli tiene un verso que también es su lema: "Lee libros sobre el país con frecuencia y no hagas nada que no sea beneficioso para tu cuerpo y tu mente".
También hay algunos poemas y aforismos de los predecesores. que las generaciones posteriores consideran lemas, como el de Li Shangyin: "Mirando a los países y familias virtuosos del pasado, el éxito fue el resultado de la diligencia y el ahorro, el fracaso fue el resultado de la extravagancia". Por ejemplo, una frase de "The Scholars": "Es bueno estudiar, cultivar y aprender bien; es difícil iniciar un negocio y es difícil mantener el éxito, pero no es difícil conocer el dificultad." Como la frase de "Un sueño de mansiones rojas": "Todo en el mundo se puede entender a través del conocimiento y los sentimientos humanos "Aprender es escribir".
Por supuesto, el lema sólo sirve como recordatorio, y lo que realmente importa es tu propia mente y corazón. Los mejores lemas no tienen por qué estar escritos.