¿Por qué es tan sabio? ¿Qué significa esta frase?
Texto original
Yi Qiu es uno de los mejores jugadores de ajedrez del país. Si Yi Qiu enseña a jugar a dos personas, una de ellas se concentrará en ello, pero Yi Qiu sí. sólo escucha; cuando los cisnes se acercan, pienso en el ayudante, les entrego mi arco y les tiro. Aunque he aprendido de ellos, no soy como ellos. ¿Por qué mi sabiduría es así? /p>
Traducción completa
Yi Qiu es el mejor jugador de ajedrez del país. Cuando Yi Qiu enseña a dos personas a jugar ajedrez, uno de ellos se concentra en escuchar las enseñanzas de Yi Qiu mientras que el otro; La persona está escuchando, pero siempre piensa que algo anda mal en su corazón. El cisne está a punto de volar y quiero dispararle con un arco y una flecha, aunque estudia con la persona anterior. No aprende tan bien como la persona anterior. ¿Se puede decir que su inteligencia no es tan buena como la de la persona anterior? Yo dije: Ese no es el caso.