¿Qué significa duplicidad?

El doble trato es una metáfora de tener malas intenciones, hacer una cosa en persona y otra a tus espaldas.

Pinyin: liǎng miàn sān dāo

De: El segundo capítulo de "Hui Lan Ji" de Li Xingdao de la dinastía Yuan: "No sabía que era un traficante doble, y estaba engañando a su marido."

Ejemplo: Capítulo 62 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "No me importa tu cosa de 'doble trato' ."

Gramática: conjunción; como predicado, objeto, atributivo; describe personas insidiosas.

Información ampliada:

Sinónimos

¿Yang fèng yīn wéi [yáng fèng yīn wéi]?

Explicación: Yang: en la superficie ; Feng: acatar, obedecer; Yin: en secreto. Se refiere a jugar tácticas de dos caras, obedecer en la superficie pero desobedecer en secreto.

De: Capítulo 47 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia en la dinastía Qing: "También traté de persuadirlo cara a cara, pero fue como decirle al magistrado que desafiara las reglas, así que allí No había nada que él pudiera hacer."

Ejemplo: Debemos ser honestos en lo que decimos y hacemos, y no ser obedientes.

Gramática: conjunción; usada como predicado, atributivo, adverbial;