¿Qué modismo de cuatro caracteres se utiliza para describir la antigua ciudad de Lijiang?
1. Antiguo
Pronunciación: gǔ·sai gǔ·Xian
Descripción: Describe el color pintoresco y el estado de ánimo de los utensilios, la caligrafía y la pintura.
Fuente: obra original de Xu Chi: Detrás del brillante cristal de la ventana se pueden ver caligrafías y pinturas antiguas, porcelana, trípodes de bronce y pequeños budas de bronce.
2. Qionglou Yuyu
Pronunciación: Qing lóu yoyǔ
Descripción: Describe un magnífico edificio. Suele utilizarse para referirse al balcón celeste o al palacio en medio de la luna.
Fuente: Letra de "Shui Diao Ge Tou" de Shi: Quiero viajar en el viento de regreso a casa, pero tengo miedo de que los hermosos edificios y los edificios de jade estén demasiado fríos en los lugares altos.
Interpretación vernácula: Quiero montar en el viento y regresar al cielo, pero temo no poder soportar el frío mientras estoy en lo alto del hermoso palacio lunar hecho de jade.
3. Vigas talladas y edificios pintados
Pronunciación: di ā o Li á ng Hu à dê ng
Explicación: Se refiere a una casa muy hermosa decorada con pinturas coloridas.
Fuente: Segundo capítulo de "Wandering into the Taoyuan" de Wang Jian Ziyi: "Yu Weiwei pintó vigas y edificios tallados".
Interpretación vernácula: la imponente casa está decorada con pinturas coloridas.
4. Lugares de interés
Pronunciación: míng shènggǔjyì.
Explicación: Un lugar pintoresco con hermosos paisajes y numerosos sitios históricos.
Fuente: Capítulo 45 del Volumen 1 de "The Ordinary World" de Lu Yao: "He estado en todos los lugares famosos de la capital más de dos veces".
5. y maravillas modernas
Pronunciación: j y n gǔqi guān
Explicación: Maravilla: una visión extraña. Se refiere a cosas extrañas y extrañas que son raras en los tiempos antiguos y modernos.
Fuente: Dinastía Ming, el anciano sosteniendo la urna "Maravillosas vistas de los antiguos y modernos·Zhuangzi·Buscando tambores y palanganas para crear el gran camino": "El que odia no ha sido llorado desde hace mucho tiempo, y a una mujer le resulta difícil encontrar un hombre."
Interpretación vernácula: La persona que odio acaba de morir, y a las mujeres les resulta difícil hablar.