Danyang envía la traducción de Wei Canjun
La traducción de "Danyang Adiós a Wei Canjun" es la siguiente:
Adiós al barco en las afueras de la ciudad exterior de Danjiang. Hoy conozco la tristeza de ambos lugares. . Por la noche, todavía estaba parado en el sur del río Yangtze mirando al norte del río Yangtze. Todos los cuervos habían regresado a sus nidos y todo lo que podía ver era el agua.
Texto original
Danyang envía a Wei a unirse al ejército
¿Autor Yan Wei? Dinastía Tang
Danyang Guoli despide al barco, uno conoce al otro y conoce al otro.
Mirando al sur del río Yangtze y al norte del río Yangtze por la noche, las grajillas vuelan sobre el agua.
Acerca del autor
Yan Wei vivió recluido en Tonglu en sus primeros días y era amigo de Liu Changqing. Durante el reinado de Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (742-756), una vez fue a Chang'an para prepararse para el examen, pero fracasó repetidamente. No fue hasta el segundo año del reinado del emperador Suzong que aprobó el examen imperial con "magnífica dicción".
Pero él sólo amaba las montañas y los paisajes de su ciudad natal, Yuezhou, y no tenía idea de iniciar una carrera oficial, por lo que acudió a los tribunales para decir que su familia había sido pobre durante todo el año. , y había personas mayores en su familia que no podían ser descuidadas durante mucho tiempo, por lo que le concedieron el título de Zhuji Wei, ya tenía cuarenta y tantos años en ese momento. Más tarde, se desempeñó como Secretario Lang durante el período Dali del Emperador Daizong de la Dinastía Tang, fue transferido a Yuyao Ling y murió con el cargo de Secretario Lang.
Yan Wei era bueno componiendo poemas y tuvo contactos y viajes con escritores como Cen Shen y Han Hong en ese momento. Más tarde, el poeta Zhang Bayuan (abuelo del difunto poeta Tang Zhang Jie) y el poeta monje Lingche estudiaron con él y ambos se hicieron famosos en ese momento.
Vivió recluido en Tonglu por primera vez y se hizo amigo de Liu Changqing. Durante el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang Tianbao (742-756), fue a Beijing para realizar el examen pero reprobó. En el segundo año del reinado del emperador Suzong, aprobó el examen imperial con "magnífica dicción". Amaba a su familia y a su familia y no tenía intención de convertirse en funcionario. Debido a que su familia era pobre y no podía permanecer alejada hasta que fuera mayor, se le concedió el título de teniente Zhuji. Ya tenía cuarenta y tantos años.
Hou Li Secretario Lang. Durante el reinado del emperador Daizong (766-779), Yan Zhongcheng visitó Henan (Yan Ying era el Yin de Henan y el Wei de Henan durante la dinastía Wei) y lo nombró asistente del shogunato. Se mudó a Yu Yao Ling. Finalmente, el lado derecho llena el vacío. El secretario final.
Gong Shi, hizo amigos y cantó con figuras famosas de aquella época, como Cen Shen, Liu Changqing, Huangfu Ran, Han Hong, Li Duan, etc. Zhang Bayuan y Seng Lingche estudiaron allí y ambos se hicieron famosos en el mundo. Durante el período de Dali, celebró un banquete con Zheng Gai, Pei Mian, Xu Yi, Wang Gang, etc. en la casa del jardín y compuso coplas de poemas, lo que se conoce como la armonía del canto del este de Zhejiang. "La biografía de eruditos talentosos de la dinastía Tang" lo llama "poético y elegante, siguiendo el estilo de las dinastías Wei y Jin, templado con sonoridad y los arrepentimientos de la gente común".
La mayoría de los poemas son regalos de despedida. "El estanque de sauces está repleto de agua de manantial y el sol se pone tarde en Huawu" en "Recompensar a Liu Yuan por visitar el exterior" es una famosa frase de Qijue; to Wei Joining the Army in Danyang" también es una obra famosa. "New Book of Tang·Yiwenzhi" registra un volumen de "Yan Wei's Poems" y "Full Tang Poems" recopila 64 de sus poemas en un solo volumen.