Introducción al autor de la serie de literatura clásica china
Entre los autores de esta serie de libros, el Sr. Qian Zhonglian (1908-2003) es quien ha colaborado con la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai durante más tiempo y ha escrito de manera más voluminosa. En el último medio siglo, el Sr. Qian ha publicado más de 10 tipos de obras en la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai. En esta serie se incluyen "Anotaciones recopiladas de Bao Shenjun", "Comentario recopilado de los poemas de Han Changli" (dos volúmenes). " "Manuscritos y anotaciones de poesía de Jiannan" (ocho volúmenes en total), "Colección para principiantes de Muzhai" (en tres volúmenes), "Colección Muzhai Youxue" (en tres volúmenes), "Obras diversas de Mu Zhai" (en dos volúmenes, junto con Los dos tipos anteriores se combinaron en "Las obras completas de Qian Muzhai") y "Las notas sobre poemas en Renjinglu" (tres volúmenes en total), con un total de más de 10.000.000 de palabras. El Sr. Qian se ha dedicado al estudio de la literatura clásica desde su juventud. Durante su carrera académica de más de 70 años, se ha ganado una reputación en el mundo académico por su amplio conocimiento y su escritura diligente. Sus "Notas cruzadas sobre poemas en Renjing Lu" fueron publicadas por Shanghai Commercial Press en 1936. Después de la fundación de la República Popular China, fue publicado recientemente por la Editorial de Literatura Clásica y la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai en 1981. Su última colección de libros antiguos, "Obras diversas de Mu Zhai", se incluyó en "Las obras completas de Qian Muzhai" y se publicó en septiembre de 2003, poco antes de su muerte. Recuerdo que después de la publicación del libro, mis colegas de la oficina editorial y yo lo visitamos en su residencia en Mengtiao'an en la Universidad de Soochow para discutir la renovación de los derechos de autor. La escena de ese momento todavía está viva en mi mente. Pronto murió a la edad de 95 años. En términos de compilación e investigación de libros antiguos, en términos de resultados fructíferos, la única persona comparable al Sr. Qian es el Sr. Wang Liqi, que es cuatro años menor que el Sr. Qian.
La publicación de esta serie de libros también materializa el esfuerzo y la sabiduría del editor. La Editorial de Libros Antiguos de Shanghai es famosa en la industria por tener muchos editores académicos. Ha trabajado como editor de esta serie, como Chen Zhenpeng, Zhou Shao, Zhu Jincheng, Li Xueying, etc. Es un editor experimentado y experimentado que es bueno organizando libros antiguos. Ha publicado muchos trabajos y ha participado en esto. Recopilación de algunas variedades, incluida la "Colección de notas de Bai Juyi" del Sr. Zhu Jincheng, "Las obras completas de Wumeicun" del Sr. Li Xueying y la "Colección de poemas de Jingye Tang" de Zhou Shao, etc. Durante el proceso de revisión, estos editores, con un espíritu de profesionalismo y dedicación, confiaron en su profundo conocimiento para complementar los manuscritos e incluso realizaron mucho trabajo de revisión y anotación en nombre del organizador. Especialmente digno de mención es el Sr. Chen Zhenpeng. Su trabajo en la edición del libro "Notas cronológicas sobre Jiaxuan Ci" ha sido altamente reconocido por el autor, Sr. Deng Guangming. El libro "Notas cronológicas y notas sobre Jiaxuan Ci" encarna los esfuerzos de toda la vida del Sr. Deng Guangming. A lo largo de medio siglo, este libro fue revisado muchas veces hasta 1993, cuando la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai publicó una tercera edición ampliada. La edición ampliada contenía más de 600.000 palabras, más del doble de la extensión de la primera edición. La parte complementaria contiene los resultados del editor Sr. Chen Zhenpeng. Desde la recepción del manuscrito complementario del Sr. Deng en 1985 hasta la publicación en 1993, el trabajo de edición y publicación duró 8 años. El Sr. Chen Zhenpeng ha trabajado mucho para lograrlo. Como dijo el Sr. Deng en la inscripción: "El Sr. Chen fue serio y meticuloso en el trabajo de revisión de" Jiaxuan Ci Chronicles and Notes ". Firmó cientos de comentarios y devolvió el manuscrito completo, pidiendo que lo revisara en base a él. Después de leerlo, sentí que todas sus opiniones eran precisas y correctas; señaló los errores en las notas originales; las nuevas notas que sugirió también mejoraron la calidad del libro. El Sr. Deng también enumeró algunas de las valiosas opiniones del Sr. Chen en su inscripción. Esta inscripción demuestra plenamente que el Sr. Deng, un famoso académico, tiene una actitud académica de mente abierta y pleno respeto por el trabajo editorial. Ejemplos como este, en los que autores y editores aprenden unos de otros y mejoran significativamente la calidad de sus trabajos, no son infrecuentes en esta serie.
Es precisamente gracias a la participación de académicos rigurosos como el Sr. Deng Guangming, la supervisión de editores serios y responsables como el Sr. Chen Zhenpeng y la responsabilidad de la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai de promover los excelentes libros chinos. cultura, asumir siempre la responsabilidad.
Los autores originales de estas colecciones son todos escritores famosos de la antigua China, y sus obras han perdurado y pueden considerarse obras maestras de la literatura clásica china. Los organizadores de estas colecciones son los eruditos más destacados de la China; La era contemporánea, cuyo método de disposición es riguroso y meticuloso, puede considerarse como un modelo para la disposición de libros antiguos. Durante el proceso de revisión, muchos editores que se han desempeñado como editores de esta serie de libros, con espíritu de profesionalismo y dedicación, confiaron en su profundo conocimiento para realizar una gran cantidad de suplementos a los manuscritos, e incluso realizaron muchas revisiones y Trabajo de anotación en nombre del organizador.
Es precisamente gracias a la participación de muchos académicos rigurosos y la supervisión de editores serios y responsables que existen editoriales como Shanghai Ancient Books Publishing House que asumen la promoción de la excelente cultura china como su propia responsabilidad y siempre Sólo con la perseverancia de editoriales responsables puede surgir una obra maestra como la "Serie de literatura clásica china" que ha durado medio siglo.