Interpretación de la palabra "福" de los ingeniosos dichos de Qianlong

Cuando el emperador Qianlong fue a Jiangnan por segunda vez, disfrutó del hermoso paisaje a lo largo del camino y habló sobre poesía con Ji Xiaolan, quien lo acompañaba. De repente vio a un granjero trabajando en el campo, por lo que quiso hacerle una broma a Ji Xiaolan.

Preguntó el emperador con complicidad, señalando al granjero en el campo y le preguntó a Ji Xiaolan: "¿Quién es?" Ji Xiaolan también sabía que el emperador hablaba en serio, por lo que tuvo que responder con sinceridad: "Esto es". un granjero."

p>

"¿Cómo escribir "marido" del granjero?", Preguntó el emperador todavía con complicidad.

Ji Xiaolan agregó casualmente: "Agregue una franja izquierda y una franja derecha a las dos franjas. El 'Fu' de 'Sedan' es el 'Fu' de Confucio' y el 'Fu' de Pareja". La palabra '福' para 'hombres' se escribe así."

Después de escuchar la explicación de Ji Xiaolan, Qianlong estaba muy insatisfecho. Sacudió la cabeza y dijo: "Ji, tú, un estudiante universitario, ni siquiera puedes notar la diferencia entre la palabra 'marido'".

Ji Xiaolan pensó por un momento y adivinó que el emperador era "Preguntándole deliberadamente, fingió estar confundido. Rápidamente dijo: "Realmente no lo sé, porque soy un erudito. Por favor, ilumíneme".

Escuché al emperador Qianlong explicar uno por uno: " Los agricultores son excavadores, y la palabra 'hu' es, por supuesto, la que está arriba. La palabra '地' y la palabra '人' debajo de ella los porteadores llevan postes de bambú sobre sus hombros, 'hu' significa '人', y hay; dos postes de bambú en él; Confucio es un sabio que aprendió del cielo y de la tierra, y la palabra 'hu' es natural. Es la palabra "天" marido y mujer son hombres y mujeres, y "marido" es la palabra "二"; " más la palabra "人"; para un hombre, la palabra "marido" es obviamente la palabra "一" más la palabra "大". ”

"Excelente, el emperador tiene un plan inteligente". Ji Xiaolan realmente tuvo que admirar la incisiva explicación del emperador sobre "marido".

A lo largo del camino, el monarca y los ministros utilizaron este juego de palabras para añadir mucha diversión al viaje.

No es fácil para una persona ser interesante. La gente más interesante ama la naturaleza y la vida. Amplios intereses, amplios conocimientos, percepción aguda, gran capacidad de apreciación, personalidad única, pensamiento independiente, respuesta rápida, humorístico, dispuesto a reírse de uno mismo y con ganas de innovar. De esta manera, la gente corriente también puede convertirse en gente interesante, y sólo aquellos que siempre están llenos de amor se volverán realmente interesantes. Niños, ¿quieren ser una persona divertida?

Qianlong