¿Por qué existe un modismo de cuatro caracteres?
1. ¿Cuál es el modismo de cuatro caracteres de "por qué" allí "?
Defectos grandes y pequeños, similares entre sí, más a menudo el primer carácter es "grande" y el tercer carácter son modismos "pequeños" de
improvisados aquí y allá, más modismos cuyo primer carácter es "东" y el tercer carácter es "西"
A lo largo de los siglos, el pasado sirve al presente, más El primer carácter es "antiguo" y el tercer carácter es modismos "jin"
El presente es diferente del pasado, el presente es diferente del pasado, más El primer carácter es "jin" y el tercer carácter es "pasado" Modismos
Ir y venir, ir y venir, más modismos en los que el primer carácter es "venir" y el tercer carácter es "ir"
Lenguaje Lengyanre, sarcasmo, más modismos donde el primer carácter es "frío" y el tercer carácter es "caliente"
El interior sale y el exterior entra. , el interior debe combinarse con el exterior, hay más modismos donde el primer carácter es "dentro" y el tercer carácter es "afuera"” modismos
Conquistando el Sur y luchando en el Norte, entrando direcciones opuestas, más modismos en los que el primer carácter es "Sur" y el tercer carácter es "Norte"
Problemas internos y agresión extranjera, pureza interna y turbidez externa, Más modismos en los que el primer carácter es "内" y el tercer carácter es "外"
Avanzar uno tras otro, mirar hacia adelante y hacia atrás, y más modismos en los que el primer carácter es "前" y el tercer carácter es "后"
p>
Para explicar lo profundo de una manera sencilla, para revelar lo profundo de una manera sencilla, hay más modismos en los que el primer carácter es "profundo" y el tercer carácter es "superficial"
En los modismos sobre vida y muerte, vida y muerte, más primeros caracteres son "" El tercer carácter de "生" es el modismo de "muerte"
Vive y muere, demanda el emperador para muerte, hay más modismos donde el primer carácter es "morir" y el tercer carácter es "vivir"
Hay muchos modismos en los que el primer carácter es "天" y el tercer carácter es "地".
Misma cama, diferentes sueños, misma voz y diferentes costumbres, modismos más comunes en los que el primer carácter es "天" y el tercer carácter es "地" Modismos sobre "diferente"
Diferentes caminos conducen al mismo propósito, diferentes caminos conducen al mismo destino, más modismos en los que el primer carácter es "diferente" y el tercer carácter es "igual"
Una combinación extraña de circunstancias y una misteriosa sospecha Yang Zhan, hay más modismos donde el primer carácter es "Yin" y el tercer carácter es "Yang"
No hay cielo ni sol, no hay sonido ni respiración. , hay más modismos donde el primer carácter es "Yin" y el tercer carácter es "Yang" Modismos sobre "nada"
Vecinos de izquierda y derecha, pensando en la izquierda y pensando en la derecha, hay más modismos donde el primer carácter es "izquierda" y el tercer carácter es "derecha"
Arriba halagador y abatido, arriba y abajo, más modismos donde el primer carácter es "上" y el tercer carácter es "下"
Chao Cheng Mu Rui, Chao Qin Mu Chu, los primeros personajes son "Chao" y el tercer personaje es "Twilight" ”
Me gusta lo nuevo y no me gusta lo viejo, le gusta lo nuevo y no le gusta lo viejo, hay más modismos en los que el primer carácter es "felicidad" y el tercer carácter es "odio" 2. ¿Por qué hay tantos modismos de cuatro caracteres?
Modismos por qué ¿Hay tanta gente con cuatro personajes? Probablemente esto se deba a que los cuatro caracteres son fáciles de pronunciar. Por ejemplo, la colección de poesía china antigua "El Libro de las Canciones" contiene principalmente oraciones de cuatro caracteres, y la historia antigua "Shangshu" también contiene algunas oraciones de cuatro caracteres. Más tarde, cuando aprendí por primera vez a leer San, Bai y Qian, "Clásico de tres caracteres", "Cien apellidos familiares" y "Clásico de mil caracteres", los dos últimos eran oraciones de cuatro caracteres. El primer, segundo y tercer episodio de "Personajes varios de cuatro caracteres" y "Longwen Whip Shadow" son todos de cuatro personajes. Aunque se trata de un libro de instrucciones, es suficiente para demostrar que la gente ama y recita la frase de cuatro caracteres.
Como se mencionó anteriormente, los modismos constan en su mayoría de cuatro caracteres, y hay relativamente pocos modismos con menos de cuatro caracteres o más de cuatro caracteres, especialmente los modismos con menos de cuatro caracteres son aún más raros en comparación. Por lo tanto, cuando los japoneses hablan chino, utilizan el término "chino de cuatro caracteres" (consulte la edición de 1978 de "Idioma chino moderno para escuelas secundarias", editado por Yoshida Noboru et al.), y algunos también lo llaman "chino de cuatro caracteres". modismos" (ver la octava edición de 1978, "Chino para la escuela secundaria" editada por Imaizumi Tadayoshi y otros). Sin embargo, en nuestra opinión, algunos de los ejemplos que incluyeron en "Chino de cuatro caracteres" y "Modismos de cuatro caracteres" no son lo que llamamos modismos, porque no tenemos ese tipo de dicho. Como "de izquierda a derecha", "intención superior", "vacilación de ejecución", "preguntas y respuestas", etc. Otro ejemplo es que consideran que "primavera, verano, otoño e invierno", "delante y detrás, izquierda y derecha" y "este, oeste, sur" son "modismos de cuatro caracteres", y no podemos estar de acuerdo con a ellos. "Primavera, verano, otoño e invierno" son términos meteorológicos, "frente, atrás, izquierda y derecha" son términos direccionales de uso común en la vida diaria, y "este, oeste, sur, norte" son términos direccionales de uso común en geografía.
A pesar de esto, la naturaleza obvia de cuatro caracteres del modismo es innegable. Por ejemplo, los siguientes modismos, a juzgar por sus orígenes, no son modismos de cuatro caracteres. En otras palabras, todos estos modismos son palabras refinadas que no son palabras de cuatro caracteres para formar modismos de cuatro caracteres. entre los siguientes modismos y sus orígenes:
(1) Observar los puntos finos con claridad, "Saber lo suficiente como para ver la punta del cabello fino, sin ver las pistas ("Mencio Rey Hui de Liang". , Parte 1)
(2) Buscar peces mirando los árboles, "ver peces según lo que se dice". Pedir lo que se quiere es como pedir un pez apoyándose en un árbol. (Parte 1 de "Mencius, Rey Hui de Liang")
(3) Consigue el doble de resultado con la mitad de esfuerzo "En el mundo actual, el país de los diez mil carros practica la benevolencia. , la gente es. Estoy contento con eso, y aún no está resuelto. La historia es que la gente de la mitad de la antigüedad haría el doble, pero este es el caso en este momento.
(4) Tallar un barco y buscar. una espada. Había un hombre de Chu que estaba vadeando el río, y su espada cayó de su bote al agua. Hizo un contrato con su bote y dijo: Aquí es donde cayó mi espada. La persona que hizo el contrato entró al agua para encontrarlo.
El barco se ha movido, pero la espada no puede moverse. ¿No es confuso pedir una espada como ésta? "("Período de primavera y otoño de Lu · Cha Jin")
(5) El burro en Guizhou tiene pocas habilidades. Liu Zongyuan en la dinastía Tang tenía un artículo titulado "Tres Mandamientos", en el que hay un subtítulo titulado "El burro en Guizhou". "El burro en Guizhou tiene pocas habilidades" Está extraído de la historia narrada en este artículo
(6) Mi escoba vale mil oro (o ". mi escoba es preciosa "). Hay un dicho en el dicho: Si tienes una escoba mala en casa, puedes disfrutarla. Mira el problema. "(Cao Pi's "Dianlun·Wen")
De lo anterior, la naturaleza de cuatro caracteres de los modismos es muy obvia. O las palabras con más de cuatro caracteres se pueden reducir a cuatro caracteres, como "Claramente observe el Qiuhao" y "Encuentra peces por casualidad" ", o combine dos oraciones en una con solo cuatro palabras, como "obtenga el doble de resultado con la mitad del esfuerzo" y "mi hija" o escriba una historia con más palabras. en cuatro palabras y convertirse en un modismo, como "KE (hecho)", "Un barco busca una espada" y "Un burro en Guizhou no tiene habilidades" son ambas.
Hay algunas palabras de los antiguos. que originalmente eran dignos de aforismos y podrían convertirse en modismos, pero debido a que era más problemático cambiarlos en cuatro caracteres, tuve que renunciar a ellos y usarlos como guía. Por ejemplo, "Torre Yueyang" escrita por Fan Zhongyan de Song. Dynasty tiene la frase "preocúpate primero cuando el mundo esté preocupado y sé feliz cuando el mundo esté feliz". El significado es muy bueno, pero debido a la gran cantidad de palabras, no se puede convertir en un modismo, lo cual podemos. sólo se consideran aforismos y en ocasiones se introducen en artículos. Por ejemplo, "las dificultades son lo primero, el disfrute lo último" es fácil de decir y recordar, y puede convertirse en un modismo. La frase "Todo está arruinado y prosperado" en "La historia de la torre Yueyang" se ha convertido en un modismo porque tiene cuatro caracteres.
¿Por qué hay más modismos con cuatro caracteres? Probablemente esto se deba a que los cuatro caracteres son fáciles de pronunciar. Por ejemplo, la colección de poesía china antigua "El Libro de las Canciones" contiene principalmente oraciones de cuatro caracteres, y la historia antigua "Shangshu" también contiene algunas oraciones de cuatro caracteres. Más tarde, cuando aprendí por primera vez a leer San, Bai y Qian, "Clásico de tres caracteres", "Cien apellidos familiares" y "Clásico de mil caracteres", los dos últimos eran oraciones de cuatro caracteres. El primer, segundo y tercer episodio de "Personajes varios de cuatro caracteres" y "Longwen Whip Shadow" son todos de cuatro personajes. Aunque se trata de un libro de instrucciones, es suficiente para demostrar que la gente ama y recita la frase de cuatro caracteres. 3. ¿Por qué los modismos siempre tienen cuatro caracteres?
Los modismos son modismos ya preparados, que son oraciones cortas compuestas de palabras fijas a las que la gente se ha acostumbrado a lo largo de su vida.
Existe una gran cantidad de modismos en el vocabulario chino. Todos ellos tienen ciertos orígenes una vez que se forman y aparecen, han sido utilizados por la gente durante mucho tiempo.
1. Características de los modismos. Los modismos tienen dos características principales. La primera característica es que tienen una larga historia.
⑴La fuente está muy lejos. Se refiere a la naturaleza histórica del uso del modismo. Por ejemplo: el modismo "no tienes nada que temer" se vio por primera vez en "Zuo Zhuan · El vigésimo sexto año del Duque Xi", "La habitación es como una casa colgante sin césped". en el campo, ¿cómo no tener nada que temer?" y se utiliza desde hace más de 2.000 años. Es historia.
"Golpea la hierba para asustar a la serpiente" proviene de una frase de un cuento escrito por Duan Chengshi de la dinastía Tang: "Aunque estás golpeando la hierba, ya he asustado a la serpiente". sido utilizado durante al menos mil años. "Persiguiendo el viento y atrapando sombras" apareció por primera vez en "Xueyi of Zhuzi Quanshu" de Zhu Xi en la dinastía Song, "dos caras y tres caras" apareció por primera vez en "Yuan Qu Hui Lan Ji", "Melodía del sur y melodía del norte". " apareció por primera vez en "Yanjing Shishi Ji" escrito por Fucha Dunchong en la dinastía Qing. Estos modismos tienen una historia de uno a doscientos o incluso ocho o novecientos años.
⑵Flujo largo. Se refiere a la naturaleza social del uso de modismos.
Los modismos son aceptados por la gente y se utilizan ampliamente por escrito u oralmente. Al igual que algunos modismos de poemas antiguos, son textos originales tomados de poemas de diferentes épocas. Debido a que tienen significados profundos o imágenes vívidas, son aforismos y frases famosas en todo el poema. Son amados por la gente y ampliamente utilizados y recitados. ser propagado.
Por ejemplo, "La brisa primaveral triunfa", "La belleza del otoño se divide equitativamente", "La lluvia está a punto de llegar y el viento llena el edificio", "El vino y la carne huelen mal". en Zhumen, y hay huesos congelados en el camino", "El fuego salvaje no se puede apagar, pero la brisa primaveral sopla y revive", etc. La segunda característica es que el estereotipo se mantiene sin cambios.
Un modismo es una frase estereotipada, la mayor parte de la cual consta de cuatro caracteres. Por supuesto, también hay tres palabras, cinco palabras o incluso más palabras.
Como “un humo fugaz”, “alcanzando un nivel superior”, “miles de velas pasando por el costado del barco hundido, miles de árboles primaverales frente al árbol enfermo”, “no "No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti", etc., pero esto al fin y al cabo son pocos. ¿Por qué los modismos tienen en su mayoría cuatro caracteres? Esto está relacionado con las características del idioma chino. La mayoría de las sílabas habladas por la nacionalidad Han están en pares.
El chino presta atención a cuatro tonos, que pueden producir una sensación de belleza en el sonido cuando se leen. La estructura de los cuatro caracteres puede adaptarse a diversos cambios en los tonos. "El Libro de las Canciones", la colección de poemas más antigua de la historia de la literatura china, tiene 305 poemas que son básicamente oraciones de cuatro caracteres. Este tipo de oración de cuatro caracteres tiene una estructura breve y concisa, vivaz y brillante. se puede leer con ritmo en un largo período histórico, afecta a poetas y escritores, y las obras de poetas y escritores afectan el lenguaje del pueblo.
Los modismos se derivan básicamente de libros antiguos y del lenguaje hablado de la gente, por lo que la mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres. Además, el idioma no sólo debe expresar pensamientos profundos y complejos, sino también ser extremadamente resumido y conciso. No puede ser demasiado largo ni demasiado corto. Los cuatro caracteres son los más adecuados.
Los modismos tienen una estructura fija, y su estructura y componentes no se pueden cambiar ni cambiar a voluntad. Algunos modismos tienen un conjunto de sinónimos o antónimos.
Por ejemplo, las palabras "yan" y "yu" en "三言语" son palabras con significados similares; las palabras "grande" y "pequeño", "igual" y "diferente" en "大同".小diferente" son antónimos. , estos no se pueden reemplazar casualmente.
Para otro ejemplo, "extraño" y "diferente" en "ropa elegante" tienen significados sinónimos, y "ropa elegante" y "ropa" tienen sinónimos. Algunas personas escriben "ropa elegante" como "ropa elegante". Parece ser solo un error tipográfico, pero en realidad refleja que no hay ninguna manera de descubrir la estructura del modismo.
Por ejemplo, "dos tigres peleando" no se puede decir como "tres tigres peleando", "acento sureño y acento norteño" no se puede decir como "acento oriental y acento occidental", y "ciego y ciego caballo" no se puede decir como "ciego y burro ciego" ". Hay muchas palabras con una estructura de cuatro caracteres. Algunas personas las llamaron "cuadrícula de cuatro caracteres". Algunas de ellas eran originalmente modismos y otras no. Después de usarse durante mucho tiempo, se convirtieron en modismos.
Muchos de nuestros modismos actuales se desarrollaron de esta manera. 2. El origen de los modismos Todos los modismos tienen orígenes.
Uno es del lenguaje hablado de masas, y el otro es de la escritura, que está documentada. Primero, introducimos modismos del lenguaje hablado de las masas.
Cuando analizamos la estructura de un idioma, primero debemos fijarnos en si se trata de una estructura compuesta o de una estructura única. Si es una estructura única, no la divida más; si es una estructura compuesta, considere a qué tipo de relación estructural pertenece.
Las relaciones de sucesión, relaciones causales, relaciones de propósito, etc. son muy similares a las relaciones paralelas, pero en realidad son diferentes y deben considerarse principalmente en términos de significado. Todo el mundo sabe que la mayoría de los modismos constan de cuatro caracteres.
¿Por qué los modismos constan en su mayoría de cuatro caracteres? Algunos modismos, como: "Un ciego monta un caballo ciego", "Un momento vale mil oros", "Un seguimiento es bueno y tentador", etc. Sus primeras formas son "Un ciego monta un ciego". caballo”, “Un momento vale mil oro”, “Un seguimiento es bueno y tentador”. Resultó ser cinco o seis caracteres.
La forma de cuatro caracteres se formó más tarde. ¿Por qué no se desarrollan en siete u ocho personajes, sino en cuatro? Hay aproximadamente tres razones para esto.
En primer lugar, se debe a las tradiciones culturales y a los hábitos lingüísticos. Las sílabas chinas se encuentran en su mayoría en pares.
"El Libro de las Canciones" es la colección de poemas más antigua de la historia de la literatura china, y también es una colección de poemas con muchas influencias. Casi los 305 capítulos del Libro de los Cantares son oraciones de cuatro caracteres.
Esta frase de cuatro caracteres influyó en poetas y escritores durante un largo período histórico. Las obras de poetas y escritores influyen en el lenguaje del pueblo. Los modismos provienen básicamente de libros antiguos y del lenguaje hablado del pueblo, por lo que la mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres.
La segunda razón es retórica. Los modismos de cuatro caracteres son breves, concisos, animados y animados.
Especialmente en términos de pronunciación, formar una entonación rítmica puede ayudar a potenciar el efecto expresivo del idioma. Los chinos prestan atención a los cuatro tonos.
Los cuatro tonos se componen de cambios de altura, tono y duración. En la antigüedad, era "Ping Shang Go Enter", pero ahora es "Yin Ping, Yang Ping, Shang Sheng, Qu Sheng".
Normalmente sólo se dividen en “nivelados y oblicuos”. Yinping y Yangping son tonos planos; los tonos ascendentes y descendentes son tonos planos. Los tonos planos son más cortos y rápidos, mientras que los tonos planos son más suaves y largos.
La combinación adecuada de tonos planos y oblicuos puede mostrar diversos cambios en la entonación, alta y baja, rápida y lenta, y hacerlo legible y pegadizo. La estructura de cuatro caracteres es la forma más simple y condensada de adaptarse a este cambio.
Por favor, observe los cambios de entonación en los siguientes modismos. Ping Ping Ping Estilo Ping: rápido y furioso, lucha abierta y encubierta, viento y hierba, temblor de tierra, Ting Ping Ping Estilo Ping: el tiempo vuela, manos y frente, agua potable, pensando en la fuente, suave y suave Ping Ping Ping estilo: comer por dentro y por fuera, gatear afuera debido a pequeñas pérdidas, grandes pérdidas, exquisito y vívido, las coronas y cubiertas una frente a la otra Estilo Ping Ping Ping lengua joven, fuerte, sordo, rostro humano, corazón bestial, clara distinción entre derecho; y mal, estilo Ping Ping Ping: Estilo; el flujo de sangre es como una nota al nivel del deseo, las flores que caen y el agua que fluye son planas y planas: atacar por detrás es inevitable. 4. ¿Por qué son todos modismos de cuatro caracteres?
Porque desde la antigüedad, los modismos de cuatro caracteres generalmente no tienen una cantidad de caracteres, y los modismos de cinco caracteres o más a menudo se etiquetan como "multi- modismos de personajes".
Los modismos de cuatro caracteres representan la mayoría. Hay alrededor de 4.000 modismos chinos de uso común, de los cuales el 96% son modismos de cuatro caracteres y el resto son modismos de dos a 14 caracteres.
Generalmente, los modismos tienen orígenes y alusiones. Los modismos se basan principalmente en el formato, generalmente de cuatro caracteres, con solo una pequeña cantidad de otras formas que incluyen "formato de tres caracteres" y "cinco caracteres". formato de caracteres", etc. La "cuadrícula de cuatro caracteres" es una forma común de modismos chinos y una de las favoritas entre los hablantes de chino.
El Sr. Lu Shuxiang señaló una vez: Las cuatro sílabas parecen haber sido siempre chinas "Cien apellidos familiares", "Li Shi Mengqiu", "Longwen Whip Shadow", etc., son todos los pabellones de cuatro sílabas. y los pabellones suelen tener cuatro sílabas. El idioma más difundido tiene cuatro caracteres. ". 5. Qué significa y por qué, un modismo de cuatro caracteres
Refiriéndose a la pulpa para el matrimonio
Pinyin: zhǐ fù wéi hūn
Explicación : Para el niño durante el embarazo Haz un contrato matrimonial
Fuente: "La biografía de Wang Baoxing en el Libro de Wei": "Todos los hijos que tendrás en el futuro vendrán de mí y de ti. Puedes casarlos con tus dedos." ”
Ejemplo: En ese momento, debido a que la emperatriz estaba embarazada nuevamente, el Noveno Príncipe tuvo una aventura con el Sr. Luo. Si la princesa nacía, él estaba dispuesto a renovar su matrimonio anterior con el Sr. Luo. .
Capítulo 56 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing
Sinónimos: novios de la infancia, novios de la infancia
Palabras finales: elegir un yerno en la cama
Gramática: predicado, atributivo; Se refiere a un matrimonio concertado entre los padres.
Se refiere a la pulpa como pariente.
Pinyin: zhǐ fù wéi qīn.
Explicación: El contrato matrimonial se realiza para los hijos cuando están embarazadas.
Fuente: "La biografía de Wang Baoxing en el Libro de Wei": "Todos los hijos que darás a luz en el futuro vendrán de mí y podrás casarte con la punta de tus dedos". p>
Sinónimos: casarse con la punta de los dedos, Refiriéndose a la pulpa para casarse
Gramática: usado como predicado, atributivo y objeto usado en el lenguaje escrito
Para referirse a; un ciervo como un caballo
Pinyin: zhǐ lù wéi mǎ
Explicación: Señala el ciervo y di que es un caballo. Es una metáfora de confundir deliberadamente el bien y el mal.
Fuente: "Registros históricos: Las crónicas del primer emperador de Qin": "Zhao Gao quería causar caos, pero temía que los funcionarios no escucharan, por lo que primero organizó una prueba y presentó un ciervo a la segunda generación, diciendo: 'Ma Ye'. La segunda generación dijo con una sonrisa: "El Primer Ministro llamó erróneamente al ciervo caballo". Cuando se les preguntó sobre la situación, la gente de izquierda y derecha guardaron silencio, o. Dijeron que el caballo seguiría a Zhao Gao."
Ejemplo: Dong Bed ha reclutado un buen yerno, ¿por qué es como usar una oveja? Yi Niu; Incluso si el vecino del oeste Tiene una responsabilidad, será difícil ~. "El despertar del mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming Volumen 7
Sinónimos: confundir el bien y el mal, confundir el bien y el mal
Antónimos: hacer una distinción clara entre el bien y el mal
Gramática: como predicado, objeto, Atributivo; se refiere a confundir deliberadamente el bien y el mal
Señalar al cielo como un juramento
Pinyin: zhǐ tiān wéi shì
Explicación: jurar: jurar. Juro por Dios. Muestra voluntad firme o lealtad hacia los demás.
Fuente: "Epitafio de Liu Zihou" de Han Yu de la dinastía Tang: "Señala al cielo y llora, y promete no soportar las cargas de los demás en la vida y la muerte. Si es verdad, es verdad."
Ejemplo: Palabras humanas en las que puedes confiar, 盍~. "Yijian Jia Zhi·Mrs. Zhang" de Hongmai de la Dinastía Song
Sinónimos: señalar al cielo y jurar al sol, señalar al sol y jurar al corazón, señalar al cielo y al sol
Gramática: usado como predicados y adverbios; referirse a jurar
referirse a ganso salvaje para sopa
Pinyin: zhǐ yàn wéi gēng
Explicación: Es una metáfora para consolarse con la fantasía.
Fuente: "Drunken Flower Yin·Chasing Su Qing" de Yuan Song Fang Hu: "Al principio, referirse a los gansos como sopa era como hacer pasteles para satisfacer el hambre. El Tao es despiadado pero sentimental". /p>
Ejemplo: Si no eres sincero durante la fase falsa, es como~.
El primer capítulo de "Midnight Chaoyuan" de Zhu Youdun de la dinastía Ming
Gramática: usado como predicado, objeto, atributivo se refiere a fantasía
Se refiere; al jabón como blanco
Pinyin: zhǐ zào wéi bái
Explicación: Se refiere a confundir el bien y el mal, confundir el bien y el mal.
Se refiere al jabón como blanco
Pinyin: zhǐ zào wéi bái
Explicación: Significa confundir el bien y el mal, confundir el bien y el mal.
Fuente: El tercer capítulo de "Yu Hu Chun" escrito por Wu Hanchen de la dinastía Yuan: "Siempre hace muecas y muecas, se arroja a ríos y pozos, arrastra a la gente por callejones y calles, se extiende su lengua para mentir, habla dulcemente, y llama blanco al jabón”
Sinónimos: referirse a un ciervo como a un caballo
Gramática: usado como predicado, atributivo, objeto usado para hacer; cosas
Refiriéndose a un árbol como apellido
Pinyin: zhǐ shù wéi xìng
Explicación: Según la leyenda taoísta, Lao Tse nació bajo un ciruelo , por lo que tomó Li como apellido.
Fuente: Ver "La leyenda de los inmortales·Laozi" de Ge Hong de la dinastía Jin.
Ejemplo: Laojun sintió que las estrellas habían nacido y el motivo de recibir el enojo era impredecible ~, no se especificó el origen del ritmo de ejecución.
"Laoshi Stele" de la dinastía Sui Xue Daoheng
Gramática: usada como objeto, atributiva usada en lenguaje escrito 6. ¿Por qué la mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres?
Los modismos son modismos ya preparados. que son oraciones cortas que se componen de palabras fijas a las que la gente se ha acostumbrado a lo largo de su vida. Hay una gran cantidad de modismos en el vocabulario chino. Todos tienen ciertos orígenes una vez que se forman y aparecen. ha sido utilizado por la gente durante mucho tiempo. 1. Características de los modismos Tiene principalmente dos características. La primera es que tiene una larga historia. Se refiere a la naturaleza histórica del uso del modismo. : el modismo "no tienes miedo" se vio por primera vez en "Zuo Zhuan · El vigésimo sexto año de Xi Gong" "La habitación es como una casa colgada y el campo está vacío" Hierba verde, ¿en qué podemos confiar? sin miedo" se ha utilizado durante más de 2.000 años. "Golpea la hierba para asustar a la serpiente" proviene de una frase de una historia escrita por Duan Chengshi de la dinastía Tang: "Aunque golpeas la hierba, he asustado a la serpiente". serpiente". Se ha utilizado al menos hasta el día de hoy. Durante más de mil años, "atrapar el viento y atrapar las sombras" apareció por primera vez en "Xue Yi del libro completo de Zhuzi" de Zhu Xi en la dinastía Song, "dos- Espadas de dos caras y de tres caras" aparecieron por primera vez en "Yuan Qu Hui Lan Ji", y "Acento sureño y melodía del norte" aparecieron por primera vez en "Yanjing Sui Sui Sui" escrito por Fucha Dunchong de la dinastía Qing. "Record", estos modismos tienen una historia de uno a doscientos o incluso ocho o novecientos años ⑵ De larga duración Se refiere a la naturaleza social del uso de modismos que son aceptados por la gente y se usan ampliamente por escrito o de forma oral. de la poesía antigua. Son los textos originales tomados de la poesía de diferentes épocas. Debido a que tienen significados profundos o imágenes vívidas, son aforismos y frases famosas en todo el poema. Son amados por la gente, ampliamente utilizados y recitados, y pueden. Difundir Por ejemplo, "la brisa primaveral está orgullosa de ti", "dividida uniformemente", "la lluvia de la montaña está a punto de llegar y el viento llena el edificio", "el rico olor a vino y carne, y hay huesos congelados". "el camino", "el fuego salvaje no se apaga, pero la brisa primaveral vuelve a soplar", etc. La segunda característica es que el estereotipo permanece inalterado. Los modismos son frases fijas estereotipadas, la mayoría de las cuales se componen de cuatro caracteres. También hay tres personajes, cinco personajes o incluso más personajes, como "deslizar", "pasar al siguiente nivel", "hundirse". Miles de velas pasan por el costado del barco, miles de árboles saltan frente a él. los árboles enfermos", "No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti", etc., pero estos son sólo algunos después de todo. ¿Por qué la mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres? Esto está relacionado con las características del idioma chino. La mayoría de las sílabas habladas por la nacionalidad Han están en pares. El chino presta atención a cuatro tonos, lo que puede producir una sensación de belleza en el sonido cuando se lee. adaptarse a varios cambios en los tonos. Los 305 poemas de "El Libro de las Canciones", la colección de poemas más antigua de la historia de la literatura china, son básicamente oraciones de cuatro caracteres. Estructura concisa, vivaz y brillante, y se lee de manera rítmica en una larga etapa histórica posterior, que influye en los poetas y escritores, y las obras de los poetas y escritores también influyen en el lenguaje del pueblo. Los modismos se derivan básicamente de libros antiguos. y el lenguaje hablado de la gente, por lo que los modismos son en su mayoría de cuatro caracteres. Y los modismos deben poder expresar ideas profundas y complejas deben ser extremadamente resumidas y concisas, ni demasiado largas ni demasiado cortas. Los modismos tienen cuatro caracteres. una estructura fija, y su estructura y componentes no se pueden cambiar o cambiar a voluntad. Algunos modismos tienen un conjunto de sinónimos o antónimos. Por ejemplo, "yan" y "yu" en "三言语" son palabras con significados similares. " y "pequeño", "igual" y "diferente" en "大同小同" son antónimos y no pueden reemplazarse casualmente. Por otro ejemplo, "extraño" y "diferente" en "ropa elegante" tienen sinónimos, y " "Vestido" y "ropa" tienen sinónimos. Algunas personas escriben "ropa elegante" como "ropa elegante". En la superficie, parece ser solo un error tipográfico, pero en realidad refleja que no hay Aclarar la estructura del modismo. Por ejemplo, "dos tigres peleando entre sí" no se puede decir como "tres tigres peleando entre sí", "acento sureño y acento norteño" no se puede decir como "acento oriental y acento occidental" y "hombre ciego y caballo ciego" no Se dice como "hombre ciego y burro ciego". Hay muchas palabras con una estructura de cuatro caracteres. Algunas personas las llamaron especialmente "cuadrícula de cuatro caracteres". Algunas de ellas eran originalmente modismos y otras no. Durante mucho tiempo, se convirtieron en modismos. Muchos de nuestros modismos ahora se desarrollan de esta manera. 2. El origen de los modismos Todos los modismos tienen su origen en el lenguaje hablado de las masas y el otro en el lenguaje escrito. Son casos documentados. Primero, presentaré los modismos que provienen del lenguaje hablado de las masas.