Dos nubes y dos gotas de lluvia se golpearán durante toda la vida.
Pronunciación: yǔ yǔ
Interpretación: Viento y lluvia constantes.
Fuente: Putian Le Yi Jianhu
Traducción libre
A menudo vientos y lluvias es una metáfora de estar lleno de obstáculos también se refiere a lo; la agitación de los tiempos; los rumores se difundieron por todas partes.
Fuente
(1) Hace viento y llueve. Canción de Zhang Yuankejiu "Putianle·Jianyi Lake": "Los altibajos son claros, a Yingying Yan Yan le importa". "El romance de la familia Yang·Observando el cielo de noche con Ye": "Era una época tormentosa, casi enero Acababa de pasar. Dos días después, Taizu envió tropas a luchar y repitió este proceso varias veces, poema "Qing Ping Le" de Nalan Xingde de la dinastía Qing: "Pingshan tiene seis meandros y un patio profundo, y hay. altibajos todos los días."
② Es una metáfora de muchos obstáculos. . Huang Qingyun agitó la mano: "Tao Dejiao ha experimentado innumerables altibajos, por lo que se fue sin decir una palabra". Revista de poesía 1978 Número 1: "En los altibajos de la turbulenta ola política, el camarada Lane dirigió valientemente a los estudiantes". Movimiento Patriótico. "People's Daily, 10 de febrero de 1992: "Varias generaciones de duro desarrollo han aportado vitalidad a esta editorial de renombre mundial".
(3) Se ha discutido la metáfora. "Spring Tide" 26 de Ke Fei: "Si haces un gran escándalo, ¿no tendrías que pedirle a la gente que te diga algunas cosas extrañas en secreto?"
Ejemplo
Como Tan pronto como dices: La presa está llena ~, ¿no es gracioso decirle cosas extrañas en secreto? ("Spring Tide" 26 de Ke Fei)
Uso: como objeto usado para referirse a la experiencia humana.