¿Qué edición de "Registros históricos" publicada por Zhonghua Book Company es mejor?

Registros Históricos, todos los que he comprado están en texto blanco, es decir, la versión original sin anotaciones ni traducciones. Uno es publicado por la librería Yuelu y cuesta alrededor de 20 yuanes comprarlo en línea. He leído este libro desde la escuela secundaria y nunca me he cansado de él. Más tarde, cuando estaba en un viaje de negocios, lo hice. Compré otra copia en la Librería Zhonghua. Este libro decía que la Librería Zhonghua tiene más autoridad, pero desafortunadamente, ahora he visto varios errores tipográficos. Pero no afecta la calidad general. El Zizhi Tongjian de Zhonghua Book Company es bueno, pero los registros históricos son promedio, lo cual es realmente desconcertante.

Además, si ha leído "Registros históricos" muchas veces, se recomienda comprar uno con tres anotaciones. Los "Registros históricos" anotados son una publicación de Zhonghua Book Company y Shanghai Ancient Books Publishing. House. No lo he comprado, pero los comentarios en línea siguen siendo los mismos. Los de Shanghai Ancient Books Publishing House son mejores en general.

Además, Shiji específicamente no recomienda comprar la versión traducida. Si no sabes leer bien, compra una versión enteramente blanca y luego una versión vernácula. Esto es mejor que una versión traducida. ¿por qué? Según los antiguos, si lees registros históricos hasta que puedas recitarlos, tu talento literario definitivamente mejorará. Es mejor leer el texto original en su totalidad.