¿Por qué no llamar astronauta a astronauta?
1. Razones técnicas. El nombre "Astronauta" proviene de la alta opinión del Sr. Qian Xuesen. El Sr. Qian cree que durante mucho tiempo en el futuro, el alcance de las actividades de exploración espacial humana se limitará al sistema solar y será difícil expandirse a todo el universo, por lo que no es digno de ser llamado "astronauta". "
2. Razones políticas. Actualmente, Estados Unidos, Europa y Rusia se refieren a sus trabajadores del espacio exterior como astronautas. Los títulos de los astronautas estadounidenses y europeos son una combinación de inglés y griego. Los cosmonautas rusos se llaman cosmonautas, una combinación del "cosmos" y naut rusos. La expresión en lengua extranjera china para "astronauta" taikonaut es una combinación del pinyin chino de "espacio" y el sufijo griego naut. Ahora, taikonauta, un término que se refiere específicamente a los astronautas chinos, se ha incluido en diccionarios autorizados como el Oxford Dictionary.
3. Razones culturales. El estatus de "Cielo" en la cultura tradicional china. Desde la antigüedad, el pueblo chino tiene sentimientos muy complejos hacia el "cielo", incluido un gran asombro y un deseo de acercarse a él y comprenderlo. Hay muchos mitos chinos antiguos, como la Diosa que repara el cielo, el pastor de vacas y la tejedora, Chang'e volando a la luna, etc. , encarna la amistad espiritual entre los ancestros chinos y el "Cielo". Zhang Heng de la dinastía Han inventó la "esfera armilar" para estudiar las leyes del movimiento celeste.