¿Qué significa "compatriota" en chino clásico?
Significados comunes
[2] Nota: Los ejemplos en negrita son ejemplos de libros de texto chinos de escuelas primarias y secundarias.
Pronombres
[3] 1. Utilice el chino moderno para explicar la partícula 1: ① Las personas que están cerca de la vanguardia son buenas en tecnología. ——"Una bendición disfrazada es una bendición disfrazada" (2) ¿Quién es el rey para esto? ——A nadie le importa después del "Banquete Hongmen" (3). ——"Primavera en flor de durazno" 4 Quienes la miran son profundos y hermosos. ——"El pabellón del borracho" (5) Si hay una declaración complicada que convierte a Chang en rehén, ¡la anciana definitivamente la despreciará! ——"Toca al dragón y cuéntaselo a la reina Zhao" 2. Usado después de un sustantivo, equivale a "... esta persona" Oraciones de ejemplo: ① Hay un tonto en Beishan, de 90 años, que vive cerca de la montaña. ——"Gong Yu Yishan" 2 Hay una celebridad en la ciudad que se dedica al negocio de los chicos. ——Las "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling en la dinastía Qing promueven el tejido 3. Usado después de la palabra "tiempo", significa "...Ejemplo: ① En la antigüedad, el mundo era una institución pública y el rey era un invitado. - "Entrevistas con Yiming" (2) La danza de espadas de hoy en Xiangzhuang, su significado se repite a menudo en Pei Gong. - - "Banquete Hongmen" 4. Póngalo después del número. Ejemplo: ① ¿Cuál es la diferencia entre los dos? - "Torre Yueyang" (2) Estas personas también sufrieron la guerra.
Partículas
1. Se utilizan en oraciones complejas hipotéticas o oraciones complejas causales para indicar una pausa para provocar lo siguiente "Éxodo": ① Si voy con mis parientes y te sirvo, Admiraré tu rectitud. "La biografía de Lian Po Lin Xiangru" (2) ¡El general que se atrevió a responder a Cao Cao es el mismo que en este caso! Volumen 2 de "Zi Tongzhi Sword". ¿Diferentes? Palabras como "if" se forman en frases o se usan solas para expresar comparaciones, equivalentes a "." . "," parece. . "Me gusta". "Éxodo": ① Pero después de leerlo, sentirás que no hay diferencia ——"Burro de Guizhou" de Liu Tang Zongyuan ② Si lo dices, parecerás muy avergonzado. de la dinastía Qing, "Liao Zhai" "Zhiyi" promueve el tejido 4. Colóquelo después del tema para formar "persona" y "estructura". Ejemplo: Chen Shengsheng también es de Yangcheng. ——"Registros históricos · Familia Chen She"
Significado inusual/incierto
1 (No estoy seguro. Aunque este significado se ha traducido en muchas versiones, se usa comúnmente en la antigüedad). Chino No puedo encontrarlo en el diccionario, puede tener el mismo significado que 1 en la partícula) se coloca después del sujeto, causando la causa. Ejemplo: ① Sin embargo, el ejercicio definitivamente superará las dificultades. Los débiles se convertirán en fuertes, no solo el clima, sino también la represión. ②El área a cinco millas de Anling es donde estoy con mi esposo. La belleza de mi esposa es personal. (4) El cangrejo se arrodilla seis veces y lo pellizca dos veces. No es la guarida de una serpiente ni de un escorpión. Los que no tienen nada en qué confiar se impacientarán. 2. Partícula (incierta), colocada en una oración compleja hipotética, expresa una hipótesis, equivalente a "si". . ",". . Palabra. "Ejemplo: ① Si ingresas, no puedes ser médico en el país. Si te vas, no puedes tratar a pacientes extranjeros. El país será destruido para siempre. (2) Aquellos que hacen lo mejor que pueden pero no pueden venir no pueden arrepentirse. 3 Si no lo haces, si perteneces a él, serás capturado. 3. (Incertidumbre) se coloca al final de la oración para indicar el final de la oración. Ejemplo: ①Envía a Hukou porque puedes ver el así. -llamada campana de piedra (2) El primer ministro Al desnudar a la vaca, no vi nada más que la vaca 4. (Significado extraordinario) Tong "Ye": - "Los ocho clásicos de Han Feizi": "Nada es importante... y. Los funcionarios son desinteresados." "[4] "Shuowen·Zheng Yuan": "No hay caballeros en Lu, entonces ¿por qué tomar esto? "Ambos se interpretan como 'Zhu', pero 'Zhu' y 'Ye' en los libros antiguos se pueden usar indistintamente.
2. ¿Qué es esta partícula en chino clásico?
1
Ejemplos: fuerte~, viejo~, leer~
. 2. Se usa después de cierto trabajo o cierta doctrina para indicar una persona que se dedica a cierto trabajo o cree en cierta doctrina.
Ejemplos: obras literarias y artísticas~, * * *Materialismo~
3. (lenguaje escrito) usado después de números o palabras locativas para referirse a las cosas anteriores
Ejemplo: el primero ~ y el segundo ~ deben ser uno de ellos
4.(lenguaje escrito) usado después de palabras, frases y cláusulas para expresar pausa.
5. Se usa al final de una oración para expresar esperanza o comando (más común en lengua vernácula temprana).
Ejemplo: Ten cuidado en la carretera~
Pronombres
Pronombre demostrativo, "esto" (más común en la lengua vernácula temprana).
Ejemplos: ~ abanico, ~ borde
Significado común
Observaciones: Los ejemplos en negrita son ejemplos de libros de texto chinos de escuelas primarias y secundarias.
Pronombres
1. Partículas explicativas en chino moderno 1
"Éxodo": ① Los que están cerca de la vanguardia tienen buena tecnología. Una bendición disfrazada es una bendición disfrazada
(2) ¿Quién es el rey de este plan? ——"Banquete Hongmen"
③ Entonces no me interesó. ——"Peach Blossom Spring"
(4) Mira la belleza y profundidad que es Langya. ——"Pabellón Borracho"
⑤Si hay palabras complicadas que convierten a Chang en rehén, ¡la anciana le escupirá en la cara! ——"Toca al dragón y habla de la emperatriz Zhao"
Usado después de un sustantivo, equivale a "...persona"
Ejemplo: ① Una persona de 90 años Un viejo tonto de Beishan vive cerca de la montaña. ——"Yugong Yishan"
②Hay una celebridad en la ciudad, que se joda ese niño. ——Las "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling en la dinastía Qing promueven el tejido
(3) Tomando al rey como líder: la Ópera Tang está a la altura de su misión.
Usado después de la palabra tiempo, significa "...cuando"
"Éxodo": ①En la antigüedad, el mundo era una taberna y el rey era un invitado. . - "El general Yi Ming es entrevistado"
② Xiang Zhuang baila hoy con la espada y su significado se repite a menudo. ——"Banquete Hongmen"
4. Después del número, se refiere a varias personas o cosas mencionadas anteriormente.
Ejemplo: ①¿Cuál es la diferencia entre los dos? ——"Torre Yueyang"
(2) El número de soldados.
5. Las razones...
Por ejemplo: (1) Naturalmente, el ejercicio puede vencer la sal y fortalecer a los débiles, no solo el clima, sino también la supresión de otros.
②El área a cinco millas de Anling es mi discípulo y mi maestro.
6. Declaración de sentencia
Por ejemplo: Zhuge Kongming, Wolong Ye.
Partículas
1. Se utilizan en oraciones complejas hipotéticas u oraciones complejas causales para expresar pausa y provocar lo siguiente.
"Éxodo": ①Si voy donde mis parientes y te sirvo, admiraré tu justicia. - "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru"
(2) Generales y funcionarios se atreven a regresar para darle la bienvenida a Cao Cao, ¡toma esto como ejemplo! ——"Purple Tongzhi Sword"
2. Colóquelo al final de la pregunta para expresar dudas.
Ejemplo: ¿Cuál? Hay una diferencia entre arriba y abajo.
3. Utilice palabras como "si" para formar frases, o úselas solas para expresar comparación, lo que equivale a "...", "me gusta... me gusta".
"Éxodo": ①Pero cuando lo mires, sentirás que no hay diferencia. ——El "burro Guizhou" de Liu Tang Zongyuan
(2) En una palabra, si te ves triste. ——"Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling en la dinastía Qing
4. constituyen "pueblos". También hay "estructura".
Ejemplo: Chen Shengsheng también es de Yangcheng. ——"Registros históricos · Familia Chen She"
Significado inusual/incierto
1. Partícula (incierta), utilizada en una oración compleja hipotética, es equivalente a "si "
Por ejemplo: ①No puedes ser médico en China. Si te vas, no puedes vencer. pacientes extranjeros y el país quedará destruido para siempre.
(2) Aquellos que hacen lo mejor que pueden pero no pueden venir no pueden arrepentirse.
3 Si no lo tienes, si perteneces a él, serás capturado.
2. (Incertidumbre) se coloca al final del enunciado para indicar el final del enunciado.
Ejemplo: ①Envíaselo a Hukou porque puedes ver la llamada campana de piedra.
(2) Cuando el primer ministro desató la vaca, no vio nada más que la vaca.
3. (Significado extraordinario) Tong "Ye": - "Los ocho clásicos de Han Feizi": "Nada importa... y los funcionarios son desinteresados". en Lu, solo toma lo que dices.
”se interpretan como “zuo”, pero “zuo” y “ye” en los libros antiguos se pueden usar indistintamente.
3. ¿Cuál es el uso de esta palabra en chino clásico? es juicio, que son partículas modales, ella tiene razón
热日
Ayuda
(1) Se usa después de sustantivos que expresan tiempo
< p. >En el pasado, mi tío murió a causa de un tigre, mi marido murió y ahora ha muerto mi hijo - Libro de los Ritos(2) Como signo de la posposición atributiva
Un caballo puede viajar mil millas y una piedra puede viajar mil millas ——"Notas varias" de Hanyu de la dinastía Tang
(3) Se usa después de sustantivos para indicar una pausa en la pronunciación y la dirección. abajo, a menudo indicando juicio.
La persona benévola es la mejor del mundo 1. -Libro de los Ritos
El Yugong de Beishan tenía noventa años (La partícula modal significa. Teton.) - "Liezi Tangwen"
Entre ellos, Feng de Lu era un hombre valiente, un guerrero que es bueno luchando ——"El papel moneda y la guerra de la dinastía Qing"
Tiene un espíritu formidable y permanece entre el cielo y la tierra ——The Plum Blossom Ridge of King Qingquan
(4) Se usa al final de una oración para indicar la finalización del tono.
Los adultos no deben perder su inocencia infantil.
(5) Se usa al final de una oración. Al final, se combina con una palabra interrogativa para expresar duda.
p>
Lo que el viento se llevó no terminará por la mañana y la lluvia no durará todo el día ——"Laozi"
(6) Estado de ánimo imperativo
Qintong. ¡Se llevó el caballo! ——"El romance de la Cámara Oeste"
(7) Discusión expresa en esta dinastía Han Después del caos, si las pérdidas de Zhou Zhiwen se reducen adecuadamente, Xia Zhizhong - "Han Shu. " (8) puede usarse para expresar comparación, lo que equivale a "la apariencia..."
Entonces el hijo se culpó a sí mismo, como si fuera un incompetente. ——"Registros históricos"
(9) Las dos partículas modales "esto es" se usan juntas para fortalecer el tono, y el tono se centra en la última partícula modal, "ye" está aquí. Énfasis en el tono afirmativo.
Aquel que toma la pata del oso en lugar del pez - "Mencius Huiliang"
4. ¿Cuáles son los dos significados en chino clásico? > lt; mover>:
(Saber. En forma de oráculo, la izquierda tiene la forma de un recipiente para comida, y la derecha parece que una persona que lo come se irá. Significado original: comer, comer)
Sinónimos [comer]
Sí, bocadillos - "Shuowen" dijo: "Es decir, las personas son como personas que comen; comen ambos, al igual que las personas comen ambos. Xu Xun es un bocadillo, el significado y la forma son incompatibles. ”
Todos coman. - "Libro de los ritos Tamamo"
No adoren a Dios - "Ceremonia de bebida de Li Yixiang"
Se refiere a. un eclipse solar total o un eclipse lunar total [eclipse lunar]
En otoño, julio, Renchen y la luna nueva, hay algo para comer todos los días: "Anuncio de primavera y otoño del duque Huan": "Sí, lo haré. ”
La combinación es bastante parecida al atacante, Tianye: "On Balance" de Wang Han Zhuang
Fin terminó]
Entonces dijo. - Nota del "Año del anuncio de Gongyang Zhuan": "El asunto ha terminado. "
Ambos, hazlo. Si hay herencia. - "La biografía de Gu Liang"
La Luna. - "Yu Shu"
La de Dong Zezhi Pu Can gana. ——"Zuo Zhuan·Gong Xuan Twelve Years"
Gizes es ambos ——"Guoyu Zhouyu"
Tú y yo estamos aquí verbalmente, no. hecho ——"Zhuangzi·Emperor"
Otro ejemplo: Jiji (Hexagrama Sesenta y Cuatro. Saliendo del umbral. Significa que todo está bien Houguan (después de la edad adulta, los hombres eran coronados). a la edad de 20 años, lo que indica que habían alcanzado la edad adulta)
5. El uso y significado de la palabra "er" en chino clásico (chino clásico) es más complicado, con dos pronunciaciones: ér y néng. ; en una determinada Pueden ser palabras de contenido en algunas oraciones y palabras funcionales en otra oración; las palabras de contenido pueden ser sustantivos, verbos o pronombres; al formar palabras funcionales, pueden ser conjunciones o partículas.
Aquí, basándose en las explicaciones del libro de referencia chino antiguo preferido "Cimología", agregaré algunas oraciones de libros de texto de la escuela secundaria como ejemplos y, al mismo tiempo, lo llamaré. Uno y dos tienen pelos en las mejillas con forma de pelo. También se llama así a cualquier persona con escamas caídas. Por ejemplo, Li Zhou Gao. El pronombre "er" significa la dirección de segunda persona, que puede traducirse como "tú" y "tú". Por ejemplo, "En algún lugar, mi madre está aquí" en "Lingzhi" contiene tres conjunciones, lo que indica una relación paralela, mientras que dos conjunciones tienen un significado insignificante. Puede traducirse como "él", "él", "tú", "él" o no traducirse. Por ejemplo, en un debate entre dos niños, "Este no es pequeño, es grande" indica una relación de sucesión. Las dos conjunciones pueden traducirse como "sólo", "entonces", "venir" y ". venir". Puede traducirse como “además”, “además”, etc. Por ejemplo, "Aprender usando" en "Las Analectas de Confucio" χ representa una relación de modificación. El modificador del párrafo anterior conecta el lenguaje adverbial y el central y no requiere traducción. Por ejemplo, "Gong Yu Yishan" en ⒌: "Siguió riéndose en el momento equivocado", lo que indica un punto de inflexión en la relación. El sujeto y el predicado de la cláusula suelen estar conectados entre sí y pueden traducirse como "si", "si", "si", etc. Por ejemplo, China dijo: "Que los jóvenes del país se conviertan en jóvenes". Por ejemplo, Xunzi aconsejó: "El jade es exuberante en las montañas, las perlas crecen en las profundidades y los acantilados nunca se marchitan". Las palabras están relacionadas con palabras locativas como arriba, abajo, lai y xiang. Usadas juntas para indicar tiempo o rango, se pueden traducir como una sola. Por ejemplo, imagen: Las pinturas chinas antiguas, desde la perspectiva de los retratos, están construidas en su mayoría con intención. 1. Equivale a sucursal. Por ejemplo, "Las Analectas de Confucio". ¡ya! ¡Los políticos de hoy están en juego! "Wutong" es como "como" "como". Por ejemplo, "El Libro de las Canciones·Xiaoya·Du Lun": "Du Lun es un caballero y una mujer de pelo rizado. "En segundo lugar, néng Liutong "can". ⒈ can. Por ejemplo, Mozi Referencia: Diccionario de índice y etimología china clásica de escuela secundaria Respuesta: 2007-10-18 16:22 Revisión: 2007-10-18 21:50 Respuesta del interrogador
Otras respuestas*** 2 comentarios de respuesta ┆Informe sobre el uso de la palabra "二" en el texto chino clásico "El Hombre Sabio". Desde un punto de vista gramatical, no hay diferencia entre los dos verbos. -estructuras de objeto antes y después de "er". No hay relación de progresión o transición. Y (1) el pronombre de segunda persona, (2) se usa generalmente como atributo de un lugar, y (2) el adverbio se traduce como ". Ji". ¿Pero cuándo podremos ser felices? (3) La relación paralela de la conjunción generalmente no se traduce. El cangrejo se arrodilla seis veces y pellizca dos veces. La relación progresiva se traduce como "armonía" o "armonía". La relación sucesora se traduce como "JIU ", "nudo" o no se traduce. Anhelamos el regreso, pero lo enviamos ruidosamente al agua. La relación giratoria se traduce como "pero" o "pero". ⑥ Modificando la relación, conectando adverbios y central. palabras, se puede traducir como " "Tierra" puede traducirse o no. He estado pensando en ello todo el día, pero no tanto como lo que aprendí en un momento. Causa y efecto se traduce como "por lo tanto". Lamento no haber acompañado la alegría de viajar con mi esposo. ⑧Metáfora, traducida como "me gusta". Este artículo utiliza 20 * *. Comprenda sus respectivos tonos y explore las reglas de lectura de "er" (1). , el prefecto y los invitados están bebiendo aquí... Y el año es el más alto (progresivo, énfasis) (2), Ruofu... Cueva (carrera, énfasis) (3), espalda con espalda, regreso al anochecer (modificación )