¿Cuál es la diferencia entre el fénix de la mitología china y el fénix occidental?
1. Diferencias de imagen
1. El Fénix es el ave divina de las antiguas leyendas chinas, el rey de los pájaros y una criatura imaginativa que combina las características de muchos animales. animales. Phoenix es un símbolo de buenos augurios, vida eterna, amor, poder imperial autoritario y cultura nacional.
El culto al fénix se originó a partir del culto a las aves. La aparición del fénix, el nombre del fénix, la feminización del fénix y el significado cultural del culto al fénix han pasado por un largo proceso de evolución. La adoración china al fénix es una adoración espiritual más que una adoración totémica.
Según "Erya·Shiniao", la forma del fénix chino es "una cabeza de pollo, un cuello de serpiente, un mentón de golondrina, un lomo de tortuga, una cola de pez, cinco colores y unos seis pies de altura." Después de una investigación en profundidad, Liu Chenghuai creía que "El fénix es una imagen típica de los faisanes como cuerpo principal, integrando muchos tipos de aves como las águilas".
2. en inglés proviene del griego, significa rojo, y el rojo es el color del fuego. Debido a que el fénix tiene una conexión profunda con el fuego, al fénix a menudo se le llama fénix de fuego.
En la mitología griega, el fénix es descrito como una garza. Es un ave divina que vive en el desierto de Arabia. Es del tamaño de un águila, tiene plumas doradas y rojas y es extremadamente grande. espléndido.
Los antiguos egipcios describían al fénix como tan grande como un águila, con plumas doradas por todo el cuerpo, alas brillantes, apariencia colorida y un sonido dulce. En la literatura clásica occidental, la imagen del pavo real o del águila aparece con mayor frecuencia.
La primera persona que describió en detalle el fénix en Occidente fue el historiador griego Heródoto. Dijo: "No lo he visto con mis propios ojos, sólo lo he visto en pinturas. Las plumas son en parte. dorado y en parte rojo brillante. Parecen un águila gigante y tienen una hermosa voz para cantar.
2. Diferencias de origen
1. Mitos y leyendas, evolucionaron a partir del tótem de pájaro del pueblo Yin en el Este. Cuenta la leyenda que Leizu, la primera esposa del Emperador Amarillo, era una mujer extremadamente inteligente después de que Leizu se inspirara en el tótem del dragón formulado por el Emperador Amarillo. , ella Siguiendo el método del Emperador Amarillo para hacer tótems de dragones, se seleccionó cuidadosamente un par de pájaros hermosos y hermosos.
Cangjie, quien más tarde acuñó los caracteres chinos, llamó a estos dos grandes pájaros "Feng" y "Huang". ". Phoenix representa al hombre y el fénix representa a la mujer, y juntos se llaman "Phoenix". Este es el origen de "Phoenix". Según la literatura, el fénix chino se originó a partir del ave, y el fénix también se llamó Luan. Durante la dinastía Zhou, el fénix se convirtió en un ave sagrada. Al igual que el unicornio, representa un presagio auspicioso. Al mismo tiempo, el fénix también representa una gran integridad y simboliza un caballero.
2. del fénix occidental se mezcla con el de los asirios. Evolucionó a partir del fénix y el pájaro solar egipcio. El fénix asirio es la primera leyenda del fénix con la que los occidentales entraron en contacto. no renace del fuego.
El pájaro proviene del culto al sol. Sólo hay un pájaro del sol en el mundo, que simboliza la inmortalidad, como el pájaro sagrado de la India, se quema y renace cada 300. hasta 500 años Sin embargo, el fénix egipcio no se ve muy bien. Algunas personas piensan que el fénix egipcio no es muy hermoso. El pájaro del sol en realidad vino del este. La primera persona que mencionó al fénix fue Hesíodo, el autor del poeta griego "Teogonía" en el siglo VIII a.C. (Hesíodo).
El poeta romano Ovidio describió al Fénix así: "La mayoría de los monstruos son derivados". de otras criaturas, con una excepción, pueden regenerarse. El narrador lo llama Fénix. El fénix no vive de flores, plantas y frutos, sino de incienso. Quinientos años después de nacer, se posará en las ramas de roble en lo alto de la palmera y se construirá un nido.
Luego sale a recoger canela. Se llevan especias como nardo y mirra al nido y se colocan debajo del cuerpo. Cuando exhale su último aliento, morirá silenciosamente. En ese momento, un nuevo fénix saldrá volando de su cuerpo. cuerpo, que además tiene quinientos años de vida.
Cuando el fénix crezca y sea lo suficientemente fuerte, levantará el nido de sus padres del árbol, lo llevará a la ciudad egipcia de Heliópolis y lo colocará en el Templo del Sol. El nido es su cuna y al mismo tiempo la tumba de sus padres.
”
Como dijo Ovidio, el registro del Fénix se originó en los asirios, pero existen mitos similares en todo el mundo. Además del Fénix chino, también existen el Fuego japonés (ほうう) y el Ruso. Bird (Firebird), Sunbird egipcio (Benu), Yel americano (Yel) y Anka árabe (Anka), etc., todas estas aves tienen las características de la resurrección de entre los muertos y tienen una estrecha relación con el sol. p>
3. Diferencias en la imaginería cultural
1. En la cultura tradicional china, el fénix es el rey de las aves en las leyendas antiguas. El macho es el Fénix y la hembra es la Sima. Dinastía Han. Hay una famosa canción de cítara "Feng Qiu Huang" en Xiangru. Más tarde, los chinos combinaron el fénix y el dragón macho para seguir el ritmo del dragón. Tiene una altura similar a un tótem y ha sido respetado y adorado por sus descendientes. de Yan y Huang durante generaciones, creando así ricas creaciones.
El dragón y el fénix siempre aparecen juntos en modismos, como: dragón volando y danza del fénix, fénix mostrando la postura del dragón, dragón levantándose. y el fénix levantado, el dragón y el fénix presentan auspicios, etc.
La imagen del fénix se usa a menudo para decorar los utensilios y la ropa del emperador, por lo que también es un símbolo de la "Torre del Fénix". "; los emperadores tienen "ropas de fuego de dragón", y los emperadores y reinas tienen "cabezas de fénix". El dragón simboliza autoridad y nobleza, mientras que el fénix educado simboliza la belleza y la benevolencia. La combinación de los dos es un símbolo de paz y prosperidad. , nobleza y auspiciosidad.
La larga historia y la connotación de riqueza de Phoenix son profundamente amadas por el público en general. De hecho, no se limita a los nobles reales y se puede encontrar en todas partes en las necesidades diarias de las personas. como ropa, ropa, etc. Las coronas de fénix, los zapatos de fénix y las horquillas para el cabello de fénix; comer alas y pies de fénix; vivir en torres de fénix, cortar papel y bordar, todos usan el fénix como tema, todo lo cual refleja la búsqueda y el anhelo de las personas; para una vida feliz y un amor hermoso.
En la cultura china, el fénix es un símbolo de alegría, paz, talento y felicidad.
2. El fénix en la cultura tradicional china, el fénix occidental enfatiza su renacimiento y resurrección. En la mitología occidental, el fénix (phoen-nix) es conocido como el "fénix" y el "pájaro inmortal". "inmortalidad". En la cultura occidental, el fénix no sólo simboliza "renacimiento" y "resurrección", también representa cosas hermosas, incluso el amor.
Porque tiene el significado de inmortalidad, resurrección y renacimiento, La imagen del fénix se puede ver a menudo en los sarcófagos occidentales. En la Edad Media, era costumbre pintar fénix y cruces juntos. El fénix es también un símbolo antropomórfico de castidad, y el arte y la literatura paleocristianos lo consideraban un símbolo. de resurrección, inmortalidad y renacimiento.
En la vida moderna, la imagen del fénix que regresa de entre los muertos está profundamente arraigada en los corazones de las personas. Por ejemplo, después del incidente del 11 de septiembre de 2001, la reconstrucción del Pentágono. El proyecto recibió el nombre de "Project Phoenix".
Debido a la connotación cultural que conlleva el fénix, algunas farmacias de países de habla inglesa lo cuelgan como emblema en la puerta de sus tiendas para buscar la buena suerte de la "inmortalidad". ". Algunos centros de rehabilitación de drogadictos también reciben el nombre de Phoenix, lo que significa abandonar la vida anterior y recuperar una nueva vida.
Además, los occidentales también consideran al fénix como un objeto divino que condensa el amor, porque el "amor" vivirá para siempre como el fénix. En el poema de Shakespeare "El fénix y la tortuga", el fénix es un símbolo de belleza y preciosidad. En el poema de John Donne, el fénix es el testigo del amor.
En resumen, en la cultura occidental, el fénix transmite significados culturales como renacimiento, recuperación, perfección y amor, que son diferentes de los auspicios, la alegría y la nobleza en los que se centra la cultura tradicional china. Además, en la cultura occidental, el fénix no coincide con el dragón y se vuelve femenino, sino que es un hermoso símbolo de independencia.
4. Diferencias en los hábitos del fénix
1. En la cultura tradicional china, el fénix tiene una estrecha relación con el árbol sicomoro. Debido a que el plátano es alto y recto, es el mejor entre los árboles y ha sido valorado desde la antigüedad. Los antiguos a menudo asociaban a Wutong y Phoenix. El fénix es el rey de los pájaros, y el fénix está muy feliz de posarse en el sicomoro.
En "Zhuangzi: Autumn Waters" de Zhuangzi, también se menciona a Wutong. En este artículo, el árbol del fénix y el fénix también están conectados. El "pollo 铓" aquí es un tipo de fénix.
Dijo que el fénix voló desde el Mar de China Meridional hasta el Mar del Norte y solo cayó cuando se encontró con el árbol del fénix.
Debido a que los antiguos solían asociar el árbol del fénix con el fénix, la gente suele decir: "Planta el árbol de sicomoro y el fénix vendrá". En el pasado, las familias ricas solían plantar sicómoros en sus jardines, no sólo porque eran poderosos, sino también porque eran un símbolo de buen augurio.
2. En la cultura occidental no existe tal connotación cultural.
Enciclopedia Baidu-Phoenix