Ambos pierden y pierden Traducción original

De "La Décima Biografía de Zhang Yi en Registros Históricos"

Texto original:

Zhuangzi quería apuñalar al tigre, pero el maestro lo detuvo y le dijo : 'Dos tigres pueden comerse la vaca. Si quieres comer algo dulce, debes pelear, y si peleas, debes pelear, el grande resultará herido y el pequeño morirá. Lo apuñalas por la herida, tendrás el nombre de dos tigres en un solo movimiento. ' Bian Zhuangzi pensó eso y lo configuró. Durante un tiempo, dos tigres pelearon. El más grande resultó herido y el más pequeño murió. Zhuangzi apuñaló a la persona herida y de un solo golpe tuvo el poder de dos tigres.

Fang significa ser; y será; las dos palabras no se pueden traducir por separado.

Desde, cerca. Desde la herida, acércate al tigre herido.

Asúmelo, dalo por sentado y piensa que tiene razón.