El diccionario de caligrafía está equivocado.

Desde la antigüedad, Confucio, como el mayor escritor y pensador de la historia de China, ha gozado de una gran reputación en todo el mundo. Para conmemorar a este santo, hay tres "cuevas" en su ciudad natal, Qufu, Shandong, a saber, el Bosque de Confucio, la Mansión de Confucio y el Templo de Confucio. Entre ellos, frente al Templo de Confucio, hay una copla muy famosa. Se dice que este pareado es la obra maestra de Ji Xiaolan, un famoso estudiante universitario de la dinastía Qing. El primer verso es "Vive en paz con el país, sé rico y glorioso", y el segundo verso es "Sé un santo moral". La caligrafía de esta copla es magnífica y se puede decir que es una de las raras obras maestras.

Sin embargo, si alguien observa este pareado con atención, encontrará que hay dos "errores tipográficos" particularmente obvios en este pareado: la palabra "rico" en el primer pareado falta sin motivo alguno, y la palabra "张" en el segundo pareado falta sin motivo alguno. "Pero la palabra se rompió en la última posición vertical. Debido a que estos dos caracteres no son caracteres chinos tradicionales, mucha gente piensa que son errores tipográficos escritos deliberadamente por Ji Xiaolan. Entonces, ¿por qué Ji Xiaolan, un gran erudito de la dinastía Qing, dejó estos dos errores tipográficos? ¿Será porque no aprendió bien el chino?

Algunas personas piensan que Ji Xiaolan cometió el error intencionalmente, porque Ji Xiaolan, el editor en jefe de "Sikuquanshu" en las dinastías Tang y Tang, tenía un alto nivel de educación y era imposible que No había descubierto estos dos errores tipográficos. La razón por la que estas dos palabras están mal escritas es porque falta la palabra "rico", que representa la "abundancia de riqueza" de Confucio; la palabra "Zhang" en la segunda línea representa la "alfabetización que llega al cielo" de Confucio. Por lo tanto, mucha gente cree que estos son los dos errores tipográficos más alfabetizados de China. ¿Es este realmente el caso?

De hecho, si lo estudiamos solo desde la perspectiva de las palabras, encontraremos que los dos métodos de escritura de "Fu" y "Zhang" eran solo métodos de escritura vulgares en ese momento, pero estas escrituras vulgares Los métodos son Más tarde, cuando se simplificaron los caracteres chinos, se eliminaron. Y en la antigüedad, estos estilos de escritura vulgares eran aún más populares. Por ejemplo, al estudiar la palabra "福" en el "Diccionario de caligrafía Song Si Jia", podemos saber que entre las 65,438+05 formas de escribir "福", 8 de los caracteres "福" no tienen puntos de bonificación, lo que demuestra que en En ese momento, la palabra "福" sin puntos extra era más popular entre los calígrafos. En cuanto a la palabra "Zhang", también se menciona en "Ganluzi Shu" escrito por Yan de la dinastía Tang. La primera palabra "Zhang" era la palabra común para "Zhang".

Por otro lado, los gobernantes de la dinastía Qing otorgaban gran importancia a las actividades de adoración a Confucio. Si estas dos palabras están realmente mal escritas, entonces el emperador de la dinastía Qing nunca permitirá que estas dos palabras mal escritas cuelguen frente a la Mansión de Confucio durante más de 300 años, porque estas placas serán imitadas por los templos de Confucio en todo el país, por lo que Una vez que cometen un error, afectarán el rostro del emperador Qing.