Un poema que describe la luna durante el Festival del Medio Otoño
1. ¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Tomo la copa de vino desde lejos. Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que no podré soportar el frío de nueve días en el pabellón de jade fino. Baila para descubrir cómo se ven las sombras en la Tierra. La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser adormilado. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está? Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Les deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.
La luna brillante se eleva desde las montañas en el cielo. En la niebla del mar de nubes, la luz de la luna brilla en el pinar La piedra clara de la primavera parece blanca desde esta noche. está en casa! Borracho de luna, santo de los sueños, hechizado de flores, hiciste oídos sordos al emperador, hasta que, alzando mi copa, le pedí a la luna, tráeme mi sombra, seamos tres.
3. Fue la primera vez que escuché gansos salvajes, sin cigarras y una torre de treinta metros alcanzando el cielo. Frost God Qingnu y Yue Zhongyue no le temen al frío y, en la feliz lucha contra las heladas, obtienen una belleza y pureza adicionales. La gente de Jiang Yue estaba a sólo unos metros de distancia, iluminada por linternas por la noche. La garza en la cabecera de la arena guarda silencio y los peces en la popa del barco gritan. Una canción de humo y agua fría, luz de luna y arena, que se detiene en Qinhuai cerca del restaurante por la noche. Las mujeres de negocios fuertes no saben cómo odiar a su país, pero aun así cantan en el patio trasero al otro lado del río. En una noche helada, Jiang Feng, el pescador, duerme tristemente. En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que repicaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros. ?
4. En la lejana Fuzhou, ella estaba mirando la luz de la luna, observándola sola desde la ventana de su habitación. Para nuestros niños y niñas, pobres pequeños, demasiado jóvenes para saber dónde está la capital. Las flores beben una jarra de vino sin amigos, bebiendo solas. Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas. Los pies de mi cama brillan mucho. ¿Ya hay heladas? Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. La luna ya está sobre el mar, sobre el horizonte. Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman. Una ronda de puesta de sol se hunde gradualmente en el río, la mitad del río es verde y la otra mitad es verde. Es una lástima que en la tercera noche de septiembre las gotas de rocío sean como perlas y la luna como un arco.
5. La luz de la luna en el bosque de pinos, las piedras de cristal en el arroyo. El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco. ¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No sé el palacio en el cielo, ni el mes ni la hora. Espere angustia anual, noches de luna y breves matsuoka. ?
Una breve historia sobre la luna
Se dice que hace mucho tiempo, había un hijo llamado Wu Gang al que le gustaba mucho talar árboles. Un día, cuando vio un laurel en la luna, quiso talarlo. Cuando el emperador se enteró, lo degradó a la luna y le dijo que talara árboles para siempre. Desde entonces, Wu Gang ha estado talando árboles en la luna, pero los árboles han crecido más y sigue talándolos y nunca puede terminar de talarlos.